EN 16603-50-12:2020

Space engineering - SpaceWire - Links, nodes, routers and networks

This Standard specifies the physical interconnection media and data communication protocols to enable the reliable sending of data at high­speed (between 2 Mb/s and 400 Mb/s) from one unit to another. SpaceWire links are full­duplex, point­to­point, serial data communication links.
The scope of this Standard is the physical connectors and cables, electrical properties, and logical protocols that comprise the SpaceWire data link. SpaceWire provides a means of sending packets of information from a source node to a specified destination node. SpaceWire does not specify the contents of the packets of information.
This Standard covers the following protocol levels:
•   Physical level: Defines connectors, cables, cable assemblies and printed circuit board tracks.
•   Signal level: Defines signal encoding, voltage levels, noise margins, and data signalling rates.
•   Character level: Defines the data and control characters used to manage the flow of data across a link.
•   Exchange level: Defines the protocol for link initialization, flow control, link error detection and link error recovery.
•   Packet level: Defines how data for transmission over a SpaceWire link is split up into packets.
•   Network level: Defines the structure of a SpaceWire network and the way in which packets are transferred from a source node to a destination node across a network. It also defines how link errors and network level errors are handled.
This Standard may be tailored for the specific characteristics and constraints of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.

Raumfahrttechnik - SpaceWire - Verbindungen, Knoten, Router und Netzwerke

Ingénierie spatiale - SpaceWire - Liaisons, noeuds, routeurs et réseaux

La technologie SpaceWire s'est développée à partir des besoins des applications de
traitement des données embarquées sur les engins spatiaux. La présente norme fournit
une base formelle pour l'exploitation de SpaceWire dans une large gamme de futurs
systèmes de traitement embarqués.
L'un des principaux objectifs de SpaceWire est d'assurer la compatibilité et la
réutilisation des équipements au niveau des composants et des sous-systèmes. En
principe, un système de traitement des données développé pour un instrument optique,
par exemple, peut servir à un instrument radar en débranchant le capteur optique et en
branchant celui du radar. Les unités de traitement, les unités de mémoire de masse et les
systèmes de télémétrie sur liaison descendante mis au point pour une mission peuvent
être facilement utilisés dans le cadre d'une autre mission, ce qui réduit le coût du
développement, améliore la fiabilité et, surtout, augmente le volume de travail
scientifique qui peut être réalisé avec un budget limité.
L'intégration et le test de systèmes embarqués complexes sont également pris en charge
par SpaceWire avec des équipements de support au sol se branchant directement sur le
système de traitement des données embarqué. La surveillance et les tests peuvent être
effectués grâce à une interface transparente avec le système embarqué.
SpaceWire est le résultat des efforts conjugués de nombreuses personnes au sein de
l'Agence Spatiale Européenne, de l'industrie spatiale européenne et du monde
universitaire.
La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques d'un
projet spatial, conformément à l'ECSS-S-ST-00.

Vesoljska tehnika - SpaceWire - Povezave, vozlišča, usmerjevalniki in omrežja

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2020
• Withdrawal Date: 29-Sep-2020
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5/WG 6 - Upstream standards
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 18-Mar-2020
• Due Date: 31-Mar-2016
• Completion Date: 18-Mar-2020
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16603-50-12:2020 - Space engineering - SpaceWire - Links, nodes, routers and networks

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16603-50-12:2020
01-junij-2020
Vesoljska tehnika - SpaceWire - Povezave, vozlišča, usmerjevalniki in omrežja
Space engineering - SpaceWire - Links, nodes, routers and networks
Raumfahrttechnik - SpaceWire - Verbindungen, Knoten, Router und Netzwerke
Ingénierie spatiale - SpaceWire - Liens, nœuds, routeurs et réseaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16603-50-12:2020
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 16603-50-12:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16603-50-12:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16603-50-12:2020


EUROPEAN STANDARD
EN 16603-50-12

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2020
ICS 49.140

English version

Space engineering - SpaceWire - Links, nodes, routers and
networks
Ingénierie spatiale - SpaceWire - Liaisons, noeuds, Raumfahrttechnik - SpaceWire - Verbindungen,
routeurs et réseaux Knoten, Router und Netzwerke
This European Standard was approved by CEN on 29 December 2019.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.






















CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 16603-50-12:2020 E
reserved worldwide for CEN national Members and for
CENELEC Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16603-50-12:2020
EN 16603-50-12:2020 (E)
Table of contents
European Foreword . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 10
3.1 Terms from other standards . 10
3.2 Terms specific to the present standard . 10
3.3 Abbreviated terms. 20
3.4 Conventions. 21
3.4.1 Numbers . 21
3.4.2 Differential signals . 21
3.4.3 Order of sending bits in symbols . 21
3.4.4 Graphical representation of packets . 22
3.4.5 State diagram notation . 22
3.4.6 UML diagram notation . 23
3.5 Nomenclature . 24
4 Overview of SpaceWire . 25
4.1 Introduction . 25
4.2 SpaceWire Spacecraft Data-Handling Network . 25
4.2.1 The Rationale for SpaceWire .
...