EN 40-3-2:2013

Lighting columns - Part 3-2: Design and verification - Verification by testing

This European Standard specifies the requirements for the verification of the design of steel, aluminium, concrete and fibre reinforced polymer composite lighting columns by testing. It gives type tests and so does not cover testing for quality control purposes. It applies to lighting columns of nominal height (including any bracket) not exceeding 20 m. Special structural designs to permit the attachment of signs, overhead wires, etc. are not covered by this European Standard.
This European Standard includes a simplified method for testing steel and aluminium lighting columns. Refer to EN 40-4 for concrete lighting columns and to EN 40-7 for fibre reinforced polymer composite lighting columns.
NOTE   For a more detailed test procedure, refer to Annex D of EN 1990:2002.
The requirements for lighting columns made from materials other than concrete, steel, aluminium or fibre reinforced polymer composite (for example wood, plastic and cast iron) are not specifically covered in this European Standard.
This European Standard includes performance requirements for horizontal loads due to wind. Passive safety and the behaviour of a lighting column under the impact of a vehicle are not addressed. Such lighting columns will have additional requirements (see EN 12767).

Lichtmaste - Teil 3-2: Bemessung und Nachweis - Nachweis durch Prüfung

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Nachweis der Bemessung durch Prüfung von Lichtmasten aus Stahl, Aluminium, Beton und faserverstärktem Polymerverbundstoff fest. Sie enthält Typprüfungen und aufgrund dessen werden Prüfungen zur Überwachung der Qualität nicht behandelt. Sie gilt für Lichtmaste (einschließlich jegliche Ausleger) mit einer Nennhöhe von bis zu 20 m. Besondere bauliche Bemessungen, um das Anbringen von Verkehrsschildern, Freileitungen usw. zu ermöglichen, werden nicht in dieser Europäischen Norm behandelt.
Diese Europäische Norm enthält ein vereinfachtes Verfahren zur Prüfung von Lichtmasten aus Stahl und Aluminium. EN 40-4 befasst sich mit Lichtmasten aus Stahl und EN 40-7 mit Lichtmasten aus faserverstärktem Polymerverbundstoff.
ANMERKUNG   Für ein ausführlicheres Prüfverfahren siehe EN 1990:2002, Anhang D.
Die Anforderungen an Lichtmaste aus anderen Werkstoffen als Beton, Stahl, Aluminium oder faserverstärktem Polymerverbundstoff (z. B. Holz, Kunststoff und Gusseisen) werden in dieser Europäischen Norm nicht besonders behandelt.
Diese Europäische Norm enthält Leistungsanforderungen hinsichtlich horizontaler Lasten aus Wind. Passive Sicherheit und das Verhalten eines Lichtmastes bei einem Anprall eines Fahrzeugs werden nicht behandelt. Für diese Lichtmaste gelten zusätzliche Anforderungen (siehe EN 12767).

Candélabres d'éclairage public - Partie 3-2: Conception et vérification - Vérification par essais

LLa présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la vérification par essai de la conception des candélabres d'éclairage public en acier, en aluminium, en béton et en composite polymère renforcé de fibres. Elle présente des essais type et ne traite donc pas des essais effectués dans le cadre d'un contrôle qualité. Elle s’applique aux candélabres d’éclairage public d’une hauteur nominale (avec la crosse) ne dépassant pas 20 m. Les conceptions structurelles particulières permettant de fixer des panneaux de signalisation, des fils aériens, etc., ne sont pas traitées dans la Norme européenne.
La présente Norme Européenne inclut une méthode simplifiée pour soumettre à l’essai les candélabres d’éclairage public en acier et en aluminium. Se référer à l’EN 40-4 pour les candélabres d’éclairage public en béton et à l’EN 40-7 pour les candélabres d'éclairage public en composite polymère renforcé de fibres.
NOTE   Pour une procédure d’essai plus détaillée, se référer à l’Annexe D de l’EN 1990:2002.
Les exigences relatives aux candélabres d'éclairage public réalisés dans d'autres matériaux que le béton, l'acier, l'aluminium ou le composite polymère renforcé de fibres (par exemple le bois, le plastique et la fonte) ne sont pas spécifiquement traitées dans la présente Norme européenne.
La présente Norme européenne inclut les exigences de performance pour les charges horizontales dues au vent. La sécurité passive et le comportement d'un candélabre d'éclairage public soumis à l'impact d'un véhicule ne sont pas abordés. Des exigences supplémentaires s’appliqueront à cette catégorie de candélabres (voir l’EN 12767).

Drogovi za razsvetljavo - Projektiranje in preverjanje - 3-2. del: Preverjanje s preskušanjem

Ta evropski standard določa zahteve za preverjanje projektiranja jeklenih, aluminijastih in betonskih drogov za razsvetljavo ter drogov za razsvetljavo iz vlaknatoarmiranega polimernega kompozita s preskušanjem. V njem so navedeni tipski preskusi, ne vključuje pa preskušanja za namene kontrole kakovosti. Velja za drogove za razsvetljavo nazivne višine (vključno z vsemi nosilci), ki ne presega 20 m. Posebno projektiranje konstrukcij, ki omogoča namestitev znakov, nadzemnih žic itd., ni obravnavano v tem evropskem standardu. Ta evropski standard vključuje poenostavljeno metodo za preskušanje jeklenih in aluminijastih drogov za razsvetljavo. Betonski drogi za razsvetljavo so obravnavani v standardu EN 40-4, drogi za razsvetljavo iz vlaknatoarmiranega polimernega kompozita pa v standardu EN 40-7. V tem evropskem standardu niso posebej obravnavane zahteve za drogove za razsvetljavo, ki niso izdelani iz betona, jekla, aluminija ali vlaknatoarmiranega polimernega kompozita (npr. les, plastika in železova litina). Ta evropski standard vključuje zahteve glede zmogljivosti za vodoravne obtežbe zaradi vetra. Pasivna varnost in učinek, ki ga ima trčenje vozila na drog za razsvetljavo, nista obravnavana. Za takšne drogove za razsvetljavo veljajo dodatne zahteve.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Feb-2013
• Withdrawal Date: 30-Aug-2013
• ICS: 91.160.20 - Exterior building lighting
• ICS: 93.080.40 - Street lighting and related equipment
• Technical Committee: CEN/TC 50 - Lighting columns and spigots
• Drafting Committee: CEN/TC 50/WG 5 - Revision of product standards
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Completion Date: 16-Nov-2018
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/111 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on circulation fixtures
• Ref Project: SIST EN 40-3-2:2013 - Lighting columns - Design and verification - Part 3-2: Verification by testing

Relations

• Replaces: EN 40-3-2:2000 - Lighting columns - Part 3-2: Design and verification - Verification by testing
• Effective Date: 27-Feb-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Drogovi za razsvetljavo - Projektiranje in preverjanje - 3-2. del: Preverjanje s preskušanjemLichtmaste - Teil 3-2: Bemessung und Nachweis - Nachweis durch PrüfungCandélabres d'éclairage public - Conception et vérification - Partie 3-2: Vérification par essaisLighting columns - Design and verification - Part 3-2: Verification by testing93.080.40Street lighting and related equipment91.160.20Zunanja razsvetljava stavbExterior building lightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 40-3-2:2013SIST EN 40-3-2:2013en,fr,de01-maj-2013SIST EN 40-3-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 40-3-2:20011DGRPHãþD



SIST EN 40-3-2:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 40-3-2
February 2013 ICS 93.080.40 Supersedes EN 40-3-2:2000English Version
Lighting columns - Part 3-2: Design and verification - Verification by testing
Candélabres d'éclairage public - Partie 3-2: Conception et vérification - Vérification par essais
Lichtmaste - Teil 3-2: Bemessung und Nachweis - Nachweis durch Prüfung This European Standard was approved by CEN on 25 November 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 40-3-2:2013: ESIST EN 40-3-2:2013



EN 40-3-2:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Symbols . 4 5 Test loads . 5 6 Acceptance criteria . 5 6.1 General . 5 6.2 Serviceability requirements . 5 6.3 Structural requirements . 5 6.4 Minimum ultimate requirement . 5 6.5 Critical cross-sections . 6 6.6 Ultimate failure test (optional) . 7 7 Preparation for test . 7 8 Application of forces . 7 8.1 General . 7 8.2 Serviceabi
...