EN 1176-4:2017+AC:2019
(Main)Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
This European Standard is applicable to cableways whereby children travel along a cable by the use of gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent installation for use by children.
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen
Diese Europäische Norm gilt für Seilbahnen, mit denen sich Kinder entlang eines Tragseils aufgrund der Einwirkung der Schwerkraft fortbewegen.™ Diese Norm legt zusätzliche sicherheitstechnische Anforderungen an Seilbahnen fest, die dauerhaft installiert und für die Benutzung durch Kinder vorgesehen sind.
Équipements et sols d'aires de jeux - Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
Oprema in podloge otroških igrišč - 4. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za vrvne proge
Ta evropski standard se uporablja za vrvne proge, pri katerih se otroci pomikajo vzdolž vrvi s pomočjo gravitacije. Ta standard določa dodatne varnostne zahteve za trajno nameščene vrvne proge za otroke.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 08-Jan-2019
- Withdrawal Date
- 30-Oct-2018
- Technical Committee
- CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
- Drafting Committee
- CEN/TC 136/SC 1 - Playground equipment for children
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 31-Oct-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 24-Oct-2018
Overview
EN 1176-4:2017+AC:2019 - “Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways” (CEN) sets additional safety requirements and test methods for playground cableways where children travel along a cable under gravity. This European Standard applies to permanently installed cableways intended for children and complements the general EN 1176 series (notably EN 1176-1, EN 1176-7 and EN 1177). The 2019 corrigendum is included.
Key topics and technical requirements
- Scope & linkage: Designed to be used in conjunction with EN 1176-1 (general safety) and other relevant parts - not as a standalone document.
- Structure & loads: Framework and cable fixing points must withstand computed static and dynamic loads and include an adjustment device to maintain correct sag. Cable design must follow the force calculations in EN 1176-1:2017 (Annex A).
- Stops: Terminal stops must progressively slow the traveller; suspension must not swing more than 45° during stop tests (Annex A).
- Traveller design: Only one traveller per cable; travellers must not slip or expose moving parts laterally; openings may permit the 8 mm finger rod test but must not pinch for 70 mm insertion.
- Suspension assembly: Seating cableways must not use rigid suspension elements; flexible elements must prevent strangulation risks.
- Grips & seats:
- Hanging grips must allow easy release and must not tighten around the hand; enclosed loops must meet entrapment requirements of EN 1176-1.
- Seats must allow quick exit and must not be loop/circular; dynamic tests require peak accelerations ≤ 50 g and average surface compression ≤ 90 N/cm² (EN 1176-2, Annex C).
- Speeds & tests: Maximum traveller speed ≤ 7 m/s when tested per Annex B.
- Clearances & dimensions:
- Free height of fall (unloaded measures) - seating position H2 ≤ 2 000 mm; hanging H2 ≤ 1 500 mm.
- Ground clearance: seating ≥ 350 mm measured loaded (69.5 kg); hanging types generally ≥ 1 500 mm unloaded at start and ≥ 2 000 mm loaded in running position.
- Cable lengths: from seat ≥ 2 100 mm (can be 1 800 mm if moving parts fully enclosed); from grip ≥ 300 mm.
- Parallel cable spacing ≥ 2 000 mm.
- Falling space & impact area: Minimum 2 000 mm lateral clearance from the cable center and 2 000 mm beyond end of swinging travel; impact attenuation at least equivalent to 1 000 mm free height of fall (increasing proportionally for higher falls).
Applications and users
This standard is essential for:
- Playground equipment manufacturers designing cableways
- Engineers and structural designers specifying supports, cable tension and sag
- Installers and site contractors ensuring correct assembly and clearances
- Inspectors, maintenance teams and local authorities assessing safety compliance
- Procurement officers and playground planners specifying standards-compliant equipment
Related standards
- EN 1176-1:2017 - General safety requirements and test methods
- EN 1176-2:2017 - Swings (referenced for seat dynamic tests)
- EN 1176-6:2017 - Rocking equipment (grip end requirements)
- EN 1176-7 / EN 1177 - Installation, maintenance and surfacing guidance
Keywords: EN 1176-4:2017+AC:2019, playground cableways, cableway safety, test methods, free height of fall, ground clearance, traveller speed, CEN.
Frequently Asked Questions
EN 1176-4:2017+AC:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways". This standard covers: This European Standard is applicable to cableways whereby children travel along a cable by the use of gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent installation for use by children.
This European Standard is applicable to cableways whereby children travel along a cable by the use of gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent installation for use by children.
EN 1176-4:2017+AC:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.200.40 - Playgrounds. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1176-4:2017+AC:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1176-4:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1176-4:2017+AC:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für SeilbahnenÉquipements et sols d'aires de jeux - Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériquesPlayground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways97.200.40,JULãþDPlaygroundsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1176-4:2017+AC:2019SIST EN 1176-4:2018+AC:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 1176-4:2018+AC:2019SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1176-4:2017+AC
January 2019 ICS 97.200.40 Supersedes EN 1176-4:2017
English Version
Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
Équipements et sols d'aires de jeux - Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen This European Standard was approved by CEN on 2 July 2017 and includes the Corrigendum issued by CEN on 9 January 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1176-4:2017+AC:2019 E SIST EN 1176-4:2018+AC:2019
Method for the determination of performance of stops . 13 A.1 Principle . 13 A.2 Apparatus . 13 A.3 Procedure. 13 Annex B (normative)
Method for the determination of the maximum speed of the traveller . 14 B.1 Principle . 14 B.2 Apparatus . 14 B.3 Procedure. 14 Annex C (informative)
A-deviations . 15
finger test for traveler was added; b)
ground clearance requirement for seating type was changed; c)
test weight was changed.™ EN 1176, Playground equipment and surfacing, consists of the following parts: — Part 1: General safety requirements and test methods — Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings — Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for slides — Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways — Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for carousels — Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment — Part 7: Guidance on installation, inspection, maintenance and operation — Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for fully enclosed play equipment — Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for spatial network This part of EN 1176 should not be used in isolation, but in conjunction with EN 1176-1, EN 1176-7 and EN 1177. SIST EN 1176-4:2018+AC:2019
...
SIST EN 1176-4:2018+AC:2019 표준은 어린이가 중력을 이용해 케이블을 따라 이동하는 케이블웨이에 대한 안전 요구 사항과 시험 방법을 상세히 명시하고 있습니다. 이 유럽 표준은 영구적으로 설치하여 어린이가 사용할 수 있도록 설계된 케이블웨이의 추가적인 안전 요구 사항을 규정하고 있어, 안전한 놀이환경 조성에 기여합니다. 이 표준의 주요 강점은 어린이의 놀이 장비 사용으로부터 발생할 수 있는 위험 요소를 체계적으로 분석하고, 그에 따른 안전 기준을 명확히 설정한다는 점입니다. 예를 들어, 케이블웨이의 구조적 안정성과 사용자의 안전을 보장하기 위한 다양한 테스트 방법이 포함되어 있어, 실제 사용 시 안전성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 또한, SIST EN 1176-4:2018+AC:2019는 유럽 내에서 널리 적용され는 표준으로, 국제적으로 통일된 안전 기준을 제공함으로써 어린이 놀이터의 품질을 보장하는 데 도움을 줍니다. 각국의 안전 규정과의 일관성을 유지하는 것 또한 이 표준의 큰 장점으로, 글로벌 시장에서의 수용성을 높이는 데 기여합니다. 결론적으로, SIST EN 1176-4:2018+AC:2019 표준은 케이블웨이 및 그에 따른 안전 요구 사항을 충분히 고려한 포괄적인 문서로, 어린이를 위한 안전하고 즐거운 놀이 환경을 조성하는 데 필수불가결한 기준으로 자리 잡고 있습니다.
The standard EN 1176-4:2017+AC:2019 outlines specific safety requirements and test methods for cableways designated for playgrounds. Its scope is crucial as it targets cableways where children travel via gravity along a cable, emphasizing their design and operational safety. This focus is particularly pertinent in ensuring that playground environments provide not only fun but also a secure experience for children. One of the significant strengths of EN 1176-4:2017+AC:2019 is its comprehensive approach to safety. The standard establishes clear criteria and methodologies for assessing the safety of cableways, thereby helping manufacturers and operators ensure that equipment meets high safety benchmarks. Furthermore, the standard delineates specific features and construction practices that can mitigate potential hazards associated with cableways, ensuring child safety during playtime. The document also incorporates test methods that are essential for validating the safety features of cableways. These methods enable consistent evaluation, which is valuable for both compliance and quality assurance in design and installation processes. As such, EN 1176-4:2017+AC:2019 is highly relevant for stakeholders in the playground equipment industry, including designers, manufacturers, and operators, as it fosters a culture of safety and accountability. In addition, the standard aligns with other parts of the EN 1176 series, promoting a unified framework for playground equipment safety standards across Europe. This consistency is vital for facilitating compliance across different jurisdictions and enhances the overall safety of children's play areas by ensuring that cableways are designed and installed to recognized safety standards. Overall, EN 1176-4:2017+AC:2019 serves as an essential guideline in the field of playground safety, particularly for cableways, combining rigorous safety measures with practical test methodologies to protect children and improve their playground experience.
EN 1176-4:2017+AC:2019は、遊具およびその表面に関するヨーロッパ標準の一部であり、特にケーブルウェイに関する追加の特定安全要件と試験方法を規定しています。この標準は、子供たちが重力を利用してケーブル上を移動する際のケーブルウェイに適用され、特に恒久的な設置を目的とした安全性を確保するための基準を提供しています。 この標準の範囲は、ケーブルウェイに特化しており、子供たちが安全に遊ぶために必要な設計や製造に関する詳細なガイドラインを示しています。特に、ケーブルウェイが持つリスクを軽減するための具体的な対策が盛り込まれており、利用者である子供たちの安全を最優先に考えた内容となっています。 EN 1176-4:2017+AC:2019の強みは、標準化の枠組みを通じて遊具の設計者や製造者に対して一貫した安全基準を提供し、さまざまな国の規制に整合性を持たせる点にあります。また、具体的な試験方法を示すことで、実際の安全性評価の手順が明確にされており、ユーザーが安心して使用できる遊具の提供を促進します。 この標準は、遊具業界の成長を支え、子供たちが安全に遊ぶ環境を整えるために不可欠なものであり、ケーブルウェイの利用が広がる中でその重要性はますます高まっています。特に、遊具の製造者や公園の管理者にとって、EN 1176-4:2017+AC:2019の理解と遵守は、製品の安全性を確保するための基盤となります。
Die Norm EN 1176-4:2017+AC:2019 befasst sich mit spezifischen Sicherheitsanforderungen und Testmethoden für die Nutzung von Kabelbahnen in Spielplätzen. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm ist klar definiert und richtet sich an Kabelbahnen, bei denen Kinder mithilfe der Schwerkraft entlang eines Kabels reisen. Die Norm bietet somit umfangreiche Vorgaben, die für die sichere Gestaltung und den Betrieb solcher Spielgeräte essenziell sind. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist die detaillierte Festlegung zusätzlicher Sicherheitsanforderungen, die insbesondere für die dauerhafte Installation von Kabelbahnen für die Nutzung durch Kinder von Bedeutung sind. Diese Vorgaben tragen dazu bei, das Risiko von Verletzungen und Unfällen während des Spielens zu minimieren. Des Weiteren stellt die Norm anspruchsvolle Testmethoden vor, die sicherstellen, dass diese Spielgeräte sowohl in der Planung als auch in der Ausführung den hohen Sicherheitsstandards entsprechen. Die Relevanz von EN 1176-4:2017+AC:2019 erstreckt sich über verschiedene Aspekte der Sicherheit im Spielumfeld. Sie unterstützt Hersteller, Betreiber und Sicherheitsprüfer dabei, die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften zu gewährleisten und gleichzeitig ein qualitativ hochwertiges Spielumfeld zu schaffen. Diese Norm ist nicht nur ein bedeutendes Dokument für die Gewährleistung der Sicherheit von Kabelbahnen, sondern trägt auch zur Förderung von Spielräumen bei, in denen Kinder spielerisch und sicher interagieren können. Insgesamt bietet die Norm EN 1176-4:2017+AC:2019 eine umfassende Grundlage für die Entwicklung und Prüfung von Kabelbahnen auf Spielplätzen, indem sie spezifische Sicherheitsanforderungen definiert und methodische Ansätze zur Überprüfung dieser Anforderungen bereitstellt.
La norme SIST EN 1176-4:2018+AC:2019 fournit des exigences spécifiques supplémentaires de sécurité et des méthodes d'essai pour les câbles de loisirs dans les aires de jeux, se concentrant principalement sur les cableways. Elle est essentielle pour assurer la sécurité des enfants qui utilisent ces équipements, qui leur permettent de se déplacer le long d'un câble par gravité. Le champ d'application de cette norme européenne est définit clairement, s'appliquant aux installations de cableways destinées à un usage permanent et spécifiquement conçues pour les enfants. Cela souligne son importance dans la création de milieux de jeu sûrs, en encadrant les conditions d'utilisation et les critères de conception de ces structures. Parmi les points forts de la norme EN 1176-4:2017+AC:2019, on note une attention particulière portée à la sécurité des utilisateurs, qui est renforcée par des exigences précises concernant la conception, la construction et la maintenance des cableways. Elle inclut également des méthodes d'essai rigoureuses permettant d'évaluer la conformité de ces installations aux exigences de sécurité, garantissant ainsi un standard de qualité élevé. Cette norme est d'une grande pertinence, car elle répond aux préoccupations croissantes concernant la sécurité dans les aires de jeux. Elle établit un cadre réglementaire qui aide les fabricants, les exploitants et les designers à concevoir des équipements de loisirs sûrs et fiables, créant ainsi un environnement de jeu sécurisé pour les enfants. En somme, la norme SIST EN 1176-4:2018+AC:2019 est un document fondamental qui assure que les cableways soient non seulement amusants, mais surtout sécurisés pour les jeunes utilisateurs. Cette norme est indiscutablement une référence incontournable dans le domaine de la sécurité des équipements de loisirs.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...