EN ISO 13500:2008
(Main)Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests (ISO 13500:2008)
Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests (ISO 13500:2008)
ISO 13500:2008 covers physical properties and test procedures for materials manufactured for use in oil- and gas-well drilling fluids. The materials covered are barite, haematite, bentonite, nontreated bentonite, OCMA-grade bentonite, attapulgite, sepiolite, technical-grade low-viscosity carboxymethylcellulose (CMC‑LVT), technical-grade high-viscosity carboxymethylcellulose (CMC-HVT), starch, low-viscosity polyanionic cellulose (PAC-LV), high-viscosity polyanionic cellulose (PAC-HV) and drilling-grade Xanthomonas campestris (Xanthan gum).
ISO 13500:2008 is intended for the use of manufacturers of named products.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen - Spezifikationen und Prüfungen (ISO 13500:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Produits pour fluides de forage - Spécifications et essais (ISO 13500:2008)
L'ISO 13500:2008 traite des propriétés physiques et des procédures d'essai relatives aux produits fabriqués en vue d'être utilisés dans les fluides de forage des puits de pétrole et de gaz. Les produits concernés sont la baryte, l'hématite, la bentonite, la bentonite non traitée, la bentonite de qualité OCMA (Oil Company Materials Association), l'attapulgite, la sépiolite, la carboxyméthylcellulose technique de basse viscosité (CMC‑LVT), la carboxyméthylcellulose technique de haute viscosité (CMC-HVT), l'amidon, la cellulose polyanionique de basse viscosité (PAC-LV), la cellulose polyanionique de haute viscosité (PAC-HV) et Xanthomonas campestris de qualité de forage (gomme Xanthane). L'ISO 13500:2008 est destinée à être utilisé par les fabricants des produits cités.
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Materiali za vrtalne tekočine - Specifikacije in preskusi (ISO 13500:2008)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2009
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13500:2006
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD0DWHULDOL]DYUWDOQHWHNRþLQH
6SHFLILNDFLMHLQSUHVNXVL ,62
Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials - Specifications and tests
(ISO 13500:2008)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen - Spezifikationen und Prüfungen (ISO
13500:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Produits pour fluides de forage - Spécifications
et essais (ISO 13500:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13500:2008
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13500
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2008
ICS 75.180.10 Supersedes EN ISO 13500:2006
English Version
Petroleum and natural gas industries - Drilling fluid materials -
Specifications and tests (ISO 13500:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Produits pour Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen -
fluides de forage - Spécifications et essais (ISO Spezifikationen und Prüfungen (ISO 13500:2008)
13500:2008)
This European Standard was approved by CEN on 12 October 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13500:2008: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.3
Foreword
This document (EN ISO 13500:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13500:2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13500:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 13500:2008 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13500
Third edition
2008-11-01
Petroleum and natural gas industries —
Drilling fluid materials — Specifications
and tests
Industries du pétrole et du gaz naturel — Produits pour fluides de
forage — Spécifications et essais
Reference number
ISO 13500:2008(E)
©
ISO 2008
ISO 13500:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
ISO 13500:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 1
4 Requirements . 4
5 Calibration . 4
6 Packaged material . 11
7 Barite. 13
8 Haematite (hematite). 22
9 Bentonite . 30
10 Non-treated bentonite. 34
11 OCMA grade bentonite. 36
12 Attapulgite . 40
13 Sepiolite . 43
14 Technical-grade low-viscosity CMC (CMC-LVT). 46
15 Technical-grade high-viscosity CMC (CMC-HVT). 50
16 Starch. 55
17 Low-viscosity polyanionic cellulose (PAC-LV). 59
18 High-viscosity polyanionic cellulose (PAC-HV) . 66
19 Drilling-grade xanthan gum . 71
Annex A (informative) Mineral impurities in barite . 83
Annex B (informative) Test precision. 84
Annex C (informative) Examples of calculations . 89
Bibliography . 93
ISO 13500:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13500 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 3, Drilling and completion fluids,
and well cements.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 13500:2006), subclauses 7.1.2/Table 2, 7.3.1,
8.5.2, 8.6.5, 8.13.4, 10.2.5, 11.4, 14.4.3, and 15.4.3 of which have been technically revised. Clause 17 on low-
viscosity polyanionic cellulose, Clause 18 on high-viscosity polyanionic cellulose, and Clause 19 on drilling-
grade xanthan gum have been added.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
ISO 13500:2008(E)
Introduction
This International Standard covers materials that are in common usage in petroleum and natural-gas drilling
fluids. These materials are used in bulk quantities, can be purchased from multiple sources and are available
as commodity products. No single-source or limited-source products are included, nor are speciality products.
International Standards are published to facilitate communication between purchasers and manufacturers, to
provide interchangeability between similar equipment and materials purchased from different manufacturers
and/or at different times and to provide an adequate level of safety when the equipment or materials are
utilized in the manner and for the purposes intended. This International Standard provides minimum
requirements and is not intended to inhibit anyone from purchasing or producing materials to other standards.
This International Standard is substantially based on API Spec 13A, 16th Edition, February 1, 2004. The
purpose of this International Standard is to provide product specifications for barite, haematite, bentonite,
nontreated bentonite, Oil Companies' Materials Association (OCMA) grade bentonite, attapulgite, sepiolite,
technical-grade low-viscosity carboxymethylcellulose (CMC-LVT), technical-grade high-viscosity
carboxymethylcellulose (CMC-HVT), starch, low-viscosity polyanionic cellulose, high-viscosity polyanionic
cellulose and drilling-grade Xanthomaonas campestris.
The intent of the document is to incorporate all International Standards for drilling fluid materials into an ISO-
formatted document. A survey of the industry found that only the American Petroleum Institute (API) issued
testing procedures and specification standards for these materials.
Reference to OCMA materials has been included in API work, as the OCMA and subsequent holding
committees were declared defunct, and all specifications were submitted to API in 1983.
Annex A (informative) lists the mineral impurities in barite, Annex B (informative) provides the test precision
and Annex C (informative) details examples of calculations.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.