EN 1005-2:2003+A1:2008

Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery

This European Standard specifies ergonomic recommendations for the design of machinery involving manual handling of machinery and component parts of machinery, including tools linked to the machine, in professional and domestic applications.
This European Standard applies to the manual handling of machinery, component parts of machinery and objects processed by the machine (input/output) of 3 kg or more, for carrying less than 2 m. Objects of less than 3 kg are dealt with in prEN 1005-51). The standard provides data for ergonomic design and risk assessment concerning lifting, lowering and carrying in relation to the assembly/erection, transport and commissioning (assembly, installation, adjustment), operation, fault finding, maintenance, setting, teaching or process changeover and decommissioning, disposal and dismantling of machinery.
This standard provides current data on the general population and certain sub-populations (clarified in annex A).
This part of the standard does not cover the holding of objects (without walking), pushing or pulling of objects, hand-held machines, or handling while seated.
This document is not applicable to specify the machinery which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen

Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'éléments de machines

La présente Norme européenne spécifie des recommandations ergonomiques pour la conception de machines
impliquant une manutention manuelle de la machine et de ses éléments, y compris les outils liés à la machine dans
le cadre d’applications professionnelles et domestiques.
La présente Norme européenne s'applique à la manutention manuelle de machines, d’éléments de machines et
d'objets traités par la machine (alimentation/évacuation), dont le poids est supérieur ou égal à 3 kg, à transporter sur
une distance inférieure à 2 m. Les objets de moins de 3 kg sont traités dans le prEN 1005-51). Cette norme fournit
des données pour une conception ergonomique et une appréciation des risques concernant les opérations de levage,
de dépose et de transport de charges liées à l’assemblage/montage, au transport et à la mise en service (montage,
installation, réglage), à l'exploitation, à la recherche des pannes, à la maintenance, au réglage, à l’apprentissage,
ou passage d'un processus à un autre, et à la mise hors service, la mise au rebut et le démontage de la machine.
La présente norme fournit les données actuelles relatives à la population globale et à certaines catégories
de population (précisé dans l’Annexe A).
La présente partie de la norme ne traite pas de la tenue d'objets (sans marcher), de la poussée ou de la traction
d'objets, des machines portatives ou de la manutention en position assise.
Ce document n’est pas applicable aux machines fabriquées avant la date de publication du présent document
par le CEN.

Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Sep-2008
• Withdrawal Date: 27-Dec-2009
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 4 - Biomechanics
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 09-Dec-2019
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 1005-2:2003+A1:2008 - Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery

Relations

• Merged From: EN 1005-2:2003 - Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und MaschinenteilenSécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'éléments de machinesSafety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery13.180ErgonomijaErgonomics13.110Varnost strojevSafety of machineryICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1005-2:2003+A1:2008SIST EN 1005-2:2003+A1:2008en,fr,de01-december-2008SIST EN 1005-2:2003+A1:2008SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1005-2:2003+A1:2008



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1005-2:2003+A1
October 2008 ICS 13.110; 13.180 Supersedes EN 1005-2:2003 English Version
Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
Sécurité des machines - Performance physique humaine - Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'éléments de machines
Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung -Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen This European Standard was approved by CEN on 13 February 2003 and includes Amendment 1 approved by CEN on 18 August 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1005-2:2003+A1:2008: ESIST EN 1005-2:2003+A1:2008



EN 1005-2:2003+A1:2008 (E) 2 Contents page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Recommendations for the design of machinery and component parts where objects are lifted, lowered and carried.5 4.1 General principles.5 4.2 Recommendations for the design of machinery.6 4.2.1 Systems without manual handling.6 4.2.2 Manual handling with technical aids.6 4.3 Risk assessment and recommendations for the design of machinery and component parts involving manual handling.6 4.3.1 Approach to risk assessment.6 4.3.2 Hazard identification, risk estimation, risk evaluation and recommendations for risk reduction by design.
...