Personal flotation devices - Part 6: Special application lifejackets and buoyancy aids - Safety requirements and additional test methods (ISO 12402-6:2020)

This document specifies the safety requirements and additional test methods for special application lifejackets and buoyancy aids (hereafter named PFD) for adults, children or infants. It is intended to be used in conjunction with ISO 12402‑2:2020, ISO 12402‑3:2020, ISO 12402‑4:2020 and ISO 12402‑5:2020, as applicable.

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2020)

Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und zusätzlichen Prüfverfahren für Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke (nachfolgend PFD) für Erwachsene, Kinder oder Kleinkinder fest. Es ist für die Verwendung im Zusammenhang mit ISO 12402 2:2020, ISO 12402 3:2020, ISO 12402 4:2020 und ISO 12402 5:2020 vorgesehen.

Équipements individuels de flottabilité - Partie 6: Gilets de sauvetage et aides à la flottabilité pour usages spéciaux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires (ISO 12402-6:2020)

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d'essai complémentaires applicables aux gilets de sauvetage et aux aides à la flottabilité à application particulière (ci-après désignés par EIF) pour adultes, enfants et jeunes enfants. Il est destiné à être utilisé conjointement avec l'ISO 12402-2:2020, ISO 12402-3:2020, l'ISO 12402-4:2020 et l'ISO 12402-5:2020, le cas échéant.

Osebni plavajoči pripomočki - 6. del: Rešilni jopiči in vzgonska pomagala za posebne namene - Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-6:2020)

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Sep-2020
Withdrawal Date
30-Mar-2021
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
02-Sep-2020
Completion Date
02-Sep-2020

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 12402-6:2020
English language
36 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 12402-6:2018
English language
43 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12402-6:2020
01-november-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 12402-6:2006
SIST EN ISO 12402-6:2006/A1:2010
Osebni plavajoči pripomočki - 6. del: Rešilni jopiči in vzgonska pomagala za
posebne namene - Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-
6:2020)
Personal flotation devices - Part 6: Special application lifejackets and buoyancy aids -
Safety requirements and additional test methods (ISO 12402-6:2020)
Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere
Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren
(ISO 12402-6:2020)
Équipements individuels de flottabilité - Partie 6: Gilets de sauvetage et aides à la
flottabilité pour usages spéciaux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
complémentaires (ISO 12402-6:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12402-6:2020
ICS:
13.340.70 Rešilni jopiči, vzgonska Lifejackets, buoyancy aids
pomagala in plavajoči and floating devices
pripomočki
SIST EN ISO 12402-6:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 12402-6:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 12402-6:2020


EN ISO 12402-6
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

September 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.70 Supersedes EN ISO 12402-6:2006
English Version

Personal flotation devices - Part 6: Special application
lifejackets and buoyancy aids - Safety requirements and
additional test methods (ISO 12402-6:2020)
Équipements individuels de flottabilité - Partie 6: Gilets Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten
de sauvetage et aides à la flottabilité pour usages und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke -
spéciaux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche
complémentaires (ISO 12402-6:2020) Prüfverfahren (ISO 12402-6:2020)
This European Standard was approved by CEN on 26 July 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12402-6:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 12402-6:2020
EN ISO 12402-6:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 12402-6:2020
EN ISO 12402-6:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12402-6:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 188 "Small
craft" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 162 “Protective clothing including hand and
arm protection and lifejackets” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 12402-6:2006.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZA, which is an integral part of this
docum
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12402-6:2018
01-februar-2018
2VHEQLSODYDMRþLSULSRPRþNLGHO5HãLOQLMRSLþL]DSRVHEQHQDPHQHLQ
Y]JRQVNDSRPDJDOD9DUQRVWQH]DKWHYHLQGRGDWQHSUHVNXVQHPHWRGH ,62',6

Personal flotation devices - Part 6: Special application lifejackets and buoyancy aids -
Safety requirements and additional test methods (ISO/DIS 12402-6:2017)
Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Persönliche Auftriebsmittel für besondere
Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren
(ISO/DIS 12402-6:2017)
Équipements individuels de flottabilité - Partie 6: Gilets de sauvetage et aides à la
flottabilité pour usages spéciaux - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
complémentaires (ISO/DIS 12402-6:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12402-6
ICS:
13.340.70 5HãLOQLMRSLþLY]JRQVND Lifejackets, buoyancy aids
SRPDJDODLQSODYDMRþL and floating devices
SULSRPRþNL
oSIST prEN ISO 12402-6:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 12402-6:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 12402-6:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12402-6
ISO/TC 188/SC 1 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2017-12-06 2018-02-28
Personal flotation devices —
Part 6:
Special application personal flotation devicess — Safety
requirements and additional test methods
Équipements individuels de flottabilité —
Partie 6: Équipements individuels de flottabilité pour usages spéciaux — Exigences de sécurité et méthodes
d'essai complémentaires
ICS: 13.340.70
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12402-6:2017(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2017

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 12402-6:2018
ISO/DIS 12402-6:2017(E) ISO/DIS 12402-6:2017(E)

Contents Page
European Foreword . vi
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the
Council of 9 March 2016 on personal protective equipment aimed to be covered . vii
Annex ZB (informative) Relationship between this standard and the essential
requirements of EU Directive 89/686/EEC . viii
Foreword . ix
Introduction . xi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification of PFDs . 5
4.1 Classes . 5
4.1.1 Buoyancy Aids . 5
4.1.2 Lifejackets . 5
4.1.3 Special application PFDs .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.