EN 10243-2:1999

Steel die forgings - Tolerances on dimensions - Part 2: Upset forging made on horizontal forging machines

1.1 This European Standard specifies the dimensional tolerances for steel upset forgings made on horizontal forging machines. The second part of this European Standard applies to hot upset forgings, in the delivery condition, made in carbon and alloy steels. The tolerances specified apply to forgings not exceeding 250 kg in mass or 2 500 mm maximum dimension. Tolerances for heavier or layer forgings are subjected to negociation.

Gesenkschmiedeteile - Maßtoleranzen - Teil 2: Warm hergestellt in Waagerecht-Stauchmaschinen

Diese Europäische Norm legt die Maßtoleranzen für Gesenkschmiedeteile aus Stahl, hergestellt auf Waagerecht-Stauchmaschinen, fest. Der zweite Teil dieser Europäischen Norm gilt für warm-gestauchte Schmiedeteile im Lieferzustand, hergestellt aus Kohlenstoff- und legiertem Stahl. Die angegebenen Toleranzen gelten für Schmiedeteile, die 250 kg Masse oder 2.500 mm max. Abmessung nicht überschreiten. Toleranzen für schwere oder größere Schmiedeteile sind Verhandlungssache.

Pièces forgées par estampage en acier - Tolérances dimensionelles - Partie 2: Pièces exécutées à chaud sur machines horizontales à forger

1.1 La présente norme européenne spécifie les tolérances dimensionnelles des pièces en acier exécutées par refoulement à chaud sur machines horizontales à forger. Cette seconde partie de la présente norme européenne s'applique aux pièces en acier au carbone et en acier allié, dans leur état de livraison, exécutées par refoulement à chaud. Les tolérances indiquées sont applicables aux pièces estampées dont la masse n'excède pas 250 kg ou dont la dimension la plus grande n'excède pas 2 500 mm. Les tolérances des pièces estampées plus lourdes ou plus largement dimensionnées doivent faire l'objet d'un accord particulier.

Utopno kovani jekleni izkovki - Mejni odstopki mer - 2. del: Izkovki, izdelani z nakrčevanjem na horizontalnih kovaških strojih

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Sep-1999
• Withdrawal Date: 30-Mar-2000
• ICS: 77.140.85 - Iron and steel forgings
• Technical Committee: ECISS/TC 111 - Steel castings and forgings
• Drafting Committee: ECISS/TC 28/SC 1 - Drop forgings
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 22-Apr-2021
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/005 - Mandate to CEN/ECISS concerning standardization in the iron and steel sector
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 10243-2:2000 - Steel die forgings - Tolerances on dimensions - Part 2: Upset forging made on horizontal forging machines

Relations

• Corrected By: EN 10243-2:1999/AC:2005 - Steel die forgings - Tolerances on dimensions - Part 2: Upset forging made on horizontal forging machines
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gesenkschmiedeteile - Maßtoleranzen - Teil 2: Warm hergestellt in Waagerecht-StauchmaschinenPieces forgées par estampage en acier - Tolérances dimensionelles - Partie 2: Pieces exécutées a chaud sur machines horizontales a forgerSteel die forgings - Tolerances on dimensions - Part 2: Upset forging made on horizontal forging machines77.140.85Železni in jekleni kovani izdelkiIron and steel forgingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10243-2:1999SIST EN 10243-2:2000en01-november-2000SIST EN 10243-2:2000SLOVENSKI
STANDARD
...