EN 13263-1:2005+A1:2009

Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria

This European Standard applies to the silica fume which is a by-product of the smelting process used to produce silicon metal and ferro-silicon alloys.
This part of EN 13263 gives requirements for chemical and physical properties for silica fume to be used as a type II addition in concrete conforming to EN 206-1, or in mortars, grouts and other mixes. This part of EN 13263 also states conformity criteria and related rules.
EN 13263 does not give rules for the use of silica fume in concrete. Some rules are given in EN 206-1.
NOTE 1   Supplementary rules related to the use of silica fume in concrete may be given in non conflicting national standards for concrete.
NOTE 2   EN 206-1 (5.2.5.1 in the 2000 edition) provides conditions for national acceptance of silica fumes coming from calcium silicon alloys production or other silica fumes, not conforming completely to EN 13263, as type II additions for use in concrete.

Silikastaub für Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

Diese Europäische Norm gilt für Silikastaub, der ein Nebenprodukt des Schmelzprozesses zur Herstellung von Siliciummetall und Ferrosilicium-Legierungen ist.
Dieser Teil der EN 13263 enthält Anforderungen an chemische und physikalische Eigenschaften von Silikastaub, der als Typ II-Zusatzstoff für Beton nach EN 206-1 oder für Mörtel, Einpressmörtel und andere Mischungen verwendet wird. Dieser Teil der EN 13263 enthält auch Konformitätskriterien und betreffende Regeln.
EN 13263 1 enthält keine Regeln zur Verwendung von Silikastaub in Beton. Einige Regeln sind in EN 206-1 aufgeführt.
ANMERKUNG 1   Zusätzliche Regeln für die Verwendung von Silikastaub in Beton können in nicht entgegenstehenden nationalen Normen für Beton angegeben sein.
ANMERKUNG 2   EN 206-1 (5.2.5.1 in der Ausgabe 2000) enthält die Bedingungen für die nationale Annahme von Silikastaub aus der Herstellung von Calciumsilicium-Legierungen oder anderem Silikastaub, der EN 13263 nicht vollständig entspricht, als Typ II-Zusatzstoff für Beton.

Fumée de silice pour béton - Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité

La présente Norme européenne concerne la fumée de silice, co-produit du processus de fusion permettant
de produire du silicium métal et des alliages de ferrosilicium.
La présente partie de l’EN 13263 présente les caractéristiques chimiques et physiques exigées pour de la fumée
de silice utilisée en tant que produit d’addition du béton de type II conforme à l’EN 206-1, des mortiers, des coulis ou
d’autres mélanges. La présente partie de l’EN 13263 présente également les critères de conformité ainsi que les
règles associées.
L’EN 13263 ne présente pas les règles d’utilisation de la fumée de silice dans le béton. Certaines règles sont
présentées dans l’EN 206-1.
NOTE 1 Des normes nationales non conflictuelles relatives au béton peuvent présenter des règles supplémentaires relatives
à l’utilisation de la fumée de silice dans le béton.
NOTE 2 L’EN 206-1 (5.2.5.1 de l’édition 2000) prévoit selon les termes d’un règlement, l’utilisation nationale, en tant que
produit d’addition du béton de type II, des fumées de silice provenant de la fabrication d’alliages de silico-calcium ou d’autres
fumées de silice conformes partiellement à l’EN 13263.

Mikro silika za beton - 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnosti

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Mar-2009
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/WG 9 - Silica fume for concrete
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 01-Jul-2022
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: SIST EN 13263-1:2005+A1:2009 - Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria

Relations

• Merged From: EN 13263-1:2005/prA1 - Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Merged From: EN 13263-1:2005 - Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mikro silika za beton - 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnostiSilikastaub für Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und KonformitätskriterienFumée de silice pour béton - Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformitéSilica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13263-1:2005+A1:2009SIST EN 13263-1:2005+A1:2009en,fr,de01-julij-2009SIST EN 13263-1:2005+A1:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13263-1:20051DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13263-1:2005+A1
March 2009 ICS 91.100.30 Supersedes EN 13263-1:2005English Version
Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria
Fumée de silice pour béton - Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité
Silikastaub für Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien This European Standard was approved by CEN on 19 May 2005 and includes Amendment 1 approved by CEN on 8 February 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13263-1:2005+A1:2009: ESIST EN 13263-1:2005+A1:2009

Release of dangerous substances and emission of radioactivity . 16Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive . 17Bibliography . 23 SIST EN 13263-1:2005+A1:2009

class 2." EN 13263 consists of the following parts, under the general title Silica fume for concrete:  Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria;  Part 2: Conformity evaluation. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CR for a given sampling plan, the allowed probability of acceptance of silica fume with a characteristic value outside the specified characteristic value 3.3 autocontrol continuous statistical quality control of the silica fume based on the testing of samples taken by the manufacturer at point(s) of release from the silica fume production plant 3.4 autocontrol testing continual testing by the manufacturer of silica fume spot samples taken at the point(s) of release from the production plant
3.5 certificate of conformity to EN 13263-1 document issued under the rules of a certain scheme for the evaluation of conformity indicating that adequate confidence is provided that a silica fume is in conformity with this part of EN 13263 3.6 certification procedure by which a third party gives written assurance that a product, process or service conforms to specified requirements [EN 45020:1998] 3.7 certification body impartial body, governmental or non-governmental, possessing the necessary competence and responsibility to carry out conformity certification according to given rules of procedure and management 3.8 certified silica fume silica fume for which a certificate of conformity (see 3.5) has been issued 3.9 characteristic value value having a prescribed probability of not being attained in a hypothetical unlimited test series [ISO 8930:1987] NOTE Equivalent to "fractile" which is defined in ISO 3534-1:1993. 3.10 conformity mark protected mark applied on the basis of the certificate of conformity (see 3.5) 3.11 control period period of production and dispatch identified for the evaluation of the autocontrol test results SIST EN 13263-1:2005+A1:2009

3.15 factory production control permanent internal control of silica fume production exercised by the manufacturer including internal quality control and autocontrol testing NOTE The required activities are stated in 4.1 to 4.3 in EN 13263-2:2005. 3.16 further testing of samples testing according to 4.4 in EN 13263-2:2005 3.17 initial period immediate period after the first issuing of the certificate of conformity for a silica fume (see 5.6.1 in
EN 13263-2:2005 for duration) 3.18 intitial type testing testing of the first audit sample according to 5.4 in EN 13263-2:2005 3.19 inspection body impartial body having the organization, staffing, competence and integrity to perform according to specified criteria functions such as assessing, recommending for acceptance and subsequent audit of manufacturers´ quality control operations, and selection and evaluation of products on site or in factories or elsewhere, according to specific criteria 3.20 new production plant production plant which is not already producing silica fume under the certification scheme 3.21 production plant facility used by a manufacturer for the production of silica fume: a) silicon metal or silicon alloy production plant; b) processing plant, for example for the selection, slurrifying, blending or densifying of silica fume. 3.22 quality control part of quality management focused on fulfilling quality requirements [EN ISO 9000:2000] SIST EN 13263-1:2005+A1:2009

NOTE 2 Other names used for
...