CEN/TR 15172-1:2005
(Main)Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery
Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery
This Technical Report provides best practices and methods available for limiting the effects of mechanical whole-body vibration on operators' positions. The guidelines given outline practical ways in which whole-body vibration hazards associated with mobile machinery can be reduced by machinery design. The Technical Report covers four important aspects of the reduction of the effects arising from exposure to hazardous machinery vibration:
a) identification of main sources and operational modes producing vibration that might be hazardous to health and of additional factors worsening the adverse health effects of vibration on the operators;
b) reduction of vibration magnitudes at source;
c) reduction of transmission of vibration from source to the operator;
d) ergonomic adaptation of operators' position: posture, range of vision.
This Technical Report does not provide universal or detailed technical solutions but only a review of engineering methods available. It is not concerned with hand-arm vibration which is covered by CR 1030-1.
This Technical Report is primarily intended as a guideline for people involved in purchasing, using, supplying, marketing or inspecting mobile machinery. It is also intended to be a guidance for writers of type C standards for specific types of machinery.
Ganzkörper-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch Schwingungen - Teil 1: Technische Maßnahmen durch die Gestaltung von Maschinen
Dieser Fachbericht nennt die besten Praktiken und Verfahren zur Begrenzung der Auswirkungen mechanischer Ganzkörper-Schwingungen auf den Platz der Bedienungsperson. Die angegebenen Leitlinien stellen praktische Wege dar, durch die die mit beweglichen Maschinen verbundenen Gefährdungen durch Schwingungen durch die Gestaltung der Maschinen verringert werden können. Der Fachbericht behandelt vier wesentliche Gesichtspunkte zur Verringerung der Auswirkungen, die sich aus der Exposition gegenüber gefährlichen Schwingungen von Maschinen ergeben:
a) Erkennung der Hauptquellen und der Betriebsabläufe, die Schwingungen verursachen, die gesundheitsgefährdend sein können, und zusätzlicher Faktoren, die gesundheitliche Auswirkungen von Schwingungen auf Bedienungspersonen verstärken;
b) Verringerung der Schwingungsintensität am Entstehungsort;
c) Verringerung der Schwingungsübertragung von der Quelle auf Bedienungspersonen;
d) ergonomische Anpassung des Platzes der Bedienungsperson: Körperhaltung, Sichtbereich.
Dieser Fachbericht liefert keine umfassenden oder detaillierten technischen Lösungen, sondern nur einen Überblick über die zur Verfügung stehenden technischen Verfahren. Es befasst sich nicht mit Hand-Arm-Schwingungen; sie werden in CR 1030 1 behandelt.
Dieser Fachbericht stellt hauptsächlich einen Leitfaden für diejenigen dar, die am Erwerb, der Benutzung, der Lieferung, der Vermarktung oder Überprüfung beweglicher Maschinen beteiligt sind. Er dient auch als Leitfaden für Ersteller von maschinenspezifischen Normen (Typ-C-Normen).
Vibrations globales du corps - Guide pour la réduction des risques de vibrations - Partie 1: Mesures techniques lors de la conception des machines
Le présent Rapport technique fournit les meilleures pratiques et méthodes existantes pour réduire les effets
des vibrations mécaniques globales du corps sur des positions d'opérateurs. Les lignes directrices contenues
dans le présent Rapport technique présentent des moyens pratiques permettant de réduire les phénomènes
dangereux de vibrations globales du corps associés aux machines mobiles lors de la conception des
machines. Ce Rapport technique couvre quatre aspects principaux de la réduction des effets provenant de
l'exposition aux vibrations dangereuses des machines :
a) l'identification des principales sources de vibrations et principaux modes de fonctionnement à l'origine de
vibrations pouvant être dangereuses pour la santé et d'autres facteurs aggravant les effets nocifs des
vibrations sur la santé des opérateurs ;
b) la réduction des niveaux de vibrations à la source ;
c) la réduction de la transmission des vibrations de la source vers l'opérateur ;
d) l'adaptation ergonomique de la position des opérateurs : posture, champ de vision.
Le présent Rapport technique ne fournit pas de solutions techniques universelles ou détaillées mais
seulement une revue des mesures techniques disponibles. Il ne traite pas des vibrations main-bras qui sont
couvertes par le CR 1030-1.
Le présent Rapport technique est principalement destiné à servir de guide aux personnes concernées par
l’acquisition, l’utilisation, la fourniture, la commercialisation ou le contrôle de machines mobiles. Il est
également destiné à servir de guide aux rédacteurs de normes de type C applicables à des types de
machines spécifiques.
Tresenje celotnega telesa – Smernice za zmanjšanje tveganja zaradi vibracij – 1. del: Inženirske metode pri načrtovanju strojev
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 15172-1:2006
01-julij-2006
7UHVHQMHFHORWQHJDWHOHVD±6PHUQLFH]D]PDQMãDQMHWYHJDQMD]DUDGLYLEUDFLM±
GHO ,QåHQLUVNHPHWRGHSULQDþUWRYDQMXVWURMHY
Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering
methods by design of machinery
Ganzkörper-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch
Schwingungen - Teil 1: Technische Maßnahmen durch die Gestaltung von Maschinen
Vibrations globales du corps - Guide pour la réduction des risques de vibrations - Partie
1: Mesures techniques lors de la conception des machines
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15172-1:2005
ICS:
13.160 Vpliv vibracij in udarcev na Vibration and shock with
ljudi respect to human beings
21.020 =QDþLOQRVWLLQQDþUWRYDQMH Characteristics and design of
VWURMHYDSDUDWRYRSUHPH machines, apparatus,
equipment
SIST-TP CEN/TR 15172-1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15172-1:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15172-1:2006
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15172-1
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
November 2005
ICS 13.160; 17.160
English Version
Whole-body vibration - Guidelines for vibration hazards
reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery
Vibrations globales du corps - Guide pour la réduction des Ganzkörper-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der
risques de vibrations - Partie 1: Mesures techniques lors de Gefährdung durch Schwingungen - Teil 1: Technische
la conception des machines Maßnahmen durch die Gestaltung von Maschinen
This Technical Report was approved by CEN on 25 July 2005. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 231.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15172-1:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 15172-1:2006
CEN/TR 15172-1:2005(E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction.4
1 Scope .5
2 Identification of main sources and operational modes producing vibration that might be
hazardous to health .5
2.1 Identification of main sources and operational modes.5
2.2 Factors that can combine with vibration to increase the likelihood of injury .6
3 Reduction of vibration at source .6
3.1 Travelling on uneven surfaces.6
3.2 Operating of working equipment (tools) .7
3.3 Information from the manufacturer on the use of tools and accessories .7
3.4 Vibrating tools mounted to the machinery.7
3.5 Engine.8
4 Reduction of transmission of vibration from source to the operator .8
4.1 General .8
4.2 Wheel size and tyres.9
4.3 Low-frequency wheel and chassis suspension.10
4.4 Low-frequency cab susp
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.