EN ISO 23125:2010/A1:2012
(Amendment)Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen - Änderung 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage - Amendement 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji za struženje - Dopolnilo A1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
Ta mednarodni standard določa zahteve in/ali ukrepe za odpravo nevarnosti ali zmanjšanje tveganj v naslednjih skupinah strojev za struženje in stružilnih centrov, ki so zasnovani v glavnem za oblikovanje kovin z rezanjem. - Skupina 1: Ročno krmiljeni stroji za struženje brez numeričnega krmiljenja. - Skupina 2: Ročno krmiljeni stroji za struženje z omejeno možnostjo numeričnega krmiljenja. - Skupina 3: Numerično krmiljeni stroji za struženje in stružilni centri. - Skupina 4: Eno- ali večvretenski avtomatski stroji za struženje. Ta mednarodni standard se uporablja tudi za stroje, ki so vgrajeni v avtomatsko proizvodno linijo ali stružilno celico, če so nevarnosti in tveganja, ki nastanejo, primerljiva s stroji, ki delujejo ločeno. Ta mednarodni standard tudi vključuje minimalni spisek podatkov, pomembnih za varnost, ki jih mora proizvajalec zagotoviti uporabniku. Glej tudi ISO 12100-1:2003, Slika 1, ki prikazuje povezanost odgovornosti proizvajalca in uporabnika za varnost obratovanja. Uporabnikova odgovornost, da identificira posebne nevarnosti (npr. požar in eksplozija) in zmanjša povezana tveganja, je lahko kritičnega pomena (npr. če osrednji sistem za odvajanje pravilno deluje). Kadar so vključeni dodatni postopki (npr. mletje, drobljenje itd.), se lahko ta mednarodni standard vzame kot osnova za varnostne zahteve; za specifične podatke glej bibliografijo. Ta mednarodni standard velja za stroje, ki so bili izdelani po datumu izdaje tega mednarodnega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
01-maj-2011
Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji za struženje - Dopolnilo 1 (ISO 23125:2010/DAM
1:2011)
Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO 23125:2010/DAM
1:2011)
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen - Änderung 1 (ISO 23125:2010/DAM
1:2011)
Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage - Amendement 1 (ISO
23125:2010/DAM 1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23125:2010/prA1
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
25.080.10 Stružnice Lathes
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN ISO 23125:2010
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
January 2011
ICS 25.080.01
English Version
Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO
23125:2010/DAM 1:2011)
Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage -
Amendement 1 (ISO 23125:2010/DAM 1:2011)
This draft amendment is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 143.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN ISO 23125:2010. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23125:2010/prA1:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
EN ISO 23125:2010/prA1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
EN ISO 23125:2010/prA1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 23125:2010/prA1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 39
"Machine tools" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 143 “Machine tools - Safety” the
secretariat of which is held by SNV.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
Endorsement notice
The text of ISO 23125:2010/DAM 1:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 23125:2010/prA1:2011
without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/oprA1:2011
DRAFT AMENDMENT ISO 23125:2010/DAM 1
ISO/TC 39/SC 10 Secretariat: SNV
Voting begins on Voting terminates on
2011-01-20 2011-06-20
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machine tools — Safety — Turning machines
AMENDMENT 1
Machines-outils — Sécurité — Machines de tournage
AMENDEMENT 1
ICS 25.080.01
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and
processed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement.
This draft
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012
01-julij-2012
Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji za struženje - Dopolnilo A1 (ISO
23125:2010/Amd 1:2012)
Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO 23125:2010/Amd
1:2012)
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen - Änderung 1 (ISO 23125:2010/Amd
1:2012)
Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage - Amendement 1 (ISO
23125:2010/Amd 1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23125:2010/A1:2012
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
25.080.10 Stružnice Lathes
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 23125:2010/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2012
ICS 25.080.01
English Version
Machine tools - Safety - Turning machines - Amendment 1 (ISO
23125:2010/Amd 1:2012)
Machines-outils - Sécurité - Machines de tournage - Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Drehmaschinen -
Amendement 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012) Änderung 1 (ISO 23125:2010/Amd 1:2012)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 23125:2010; it was approved by CEN on 23 March 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23125:2010/A1:2012: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012
EN ISO 23125:2010/A1:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .4
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23125:2010/A1:2012
EN ISO 23125:2010/A1:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 23125:2010/A1:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 39
"Machine tools" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 143 “Machine tools - Safety” the
secretariat of which is held by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23125:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 231
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.