EN 16594:2014

Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 26/22 (12,0)

This European Standard specifies the design and dimensions of the 26 mm screw finish with three thread starts for flat waters and non-carbonated beverages.
This finish can be used for aseptic filling and filling with introduction of nitrogen (internal overpressure inferior to 1 bar max).
The dimension (12,0) is the height in millimetres from the top of finish to the bottom of the support ledge.
This finish is designed to accept a tamper evident plastic closure only. During first opening, the tamper evident band will separate from the closure shell and stay on a one way bottle neck or like bottles in the returnable market the tamper evident band will tear but will remain connected to the closure shell.

Verpackung - Formstabile Kunststoffbehälter - PET-Verschlussmundstück 26/22 (12,0)

Diese Europäische Norm legt die Konstruktion und die Maße für ein 26-mm-Schraubverschlussmundstück mit drei Gewindegängen für stilles Wasser und kohlensäurefreie Getränke fest.
Dieses Verschlussmundstück kann zur aseptischen Befüllung und zur Befüllung mit Stickstoffeinleitung (innerer Überdruck höchstens 1 bar) verwendet werden.
Das Maß (12,0) ist die Höhe, in Millimeter, von der Oberkante des Verschlussmundstückes bis zur Unterseite des Halsstützrings.
Dieses Verschlussmundstück ist dafür ausgelegt, ausschließlich Kunststoffverschlüsse mit Originalitäts-sicherung aufzunehmen. Während des ersten Öffnens wird das Originalitätssicherungsband von der Verschlusskappe getrennt und bleibt bei einer Einwegflasche auf dem Flaschenhals zurück oder es reißt bei Mehrwegflaschen, bleibt aber mit der Verschlusskappe verbunden.

Emballage - Récipients en plastique rigide - Bague PET 26/22 (12,0)

Le présent document définit la conception et les dimensions de la bague à vis de 26 mm à trois (3) filets pour le bouchage des eaux plates et boissons non carbonatées.
La bague peut être utilisée pour le conditionnement en milieu aseptique et/ou avec injection d'azote (surpression interne inférieure à 1 bar).
La dimension (12,0) est la hauteur totale de la bague, en millimètres.
Cette bague est prévue pour recevoir uniquement une capsule plastique avec témoin d'inviolabilité, ou bande de garantie. Lors de la première ouverture, le témoin d’inviolabilité se séparera de la capsule et restera sur la bouteille dans les cas d'utilisation d'une bouteille jetable ou, en cas d'utilisation de bouteilles retournables, le témoin d’inviolabilité se déchirera mais restera solidaire de la capsule.

Embalaža - Toge plastične posode - PET-grla 26/22 (12,0)

Ta dokument določa zasnovo in mere za navojno grlo s premerom 26 mm in trojnim začetkom navoja za negazirano vodo in negazirane napitke.  To grlo je mogoče uporabljati za aseptično polnjenje in polnjenje z dodajanjem dušika (notranji nadtlak nižji od največ 1 bara).  Mera (12,0) je višina v milimetrih od vrha grla do dna podpornega okrajka. Grlu se lahko doda le plastičen čep, ki varuje pred nedovoljenim odpiranjem. Pri prvem odpiranju se obroček, ki varuje pred nedovoljenim odpiranjem, loči od lupine čepa in ostane na grlu steklenice ali pa se, kot pri povratnih steklenicah, pretrga, vendar ostane pritrjen na lupino čepa.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Oct-2014
• ICS: 55.100 - Bottles. Pots. Jars
• Technical Committee: CEN/TC 261 - Packaging
• Drafting Committee: CEN/TC 261/SC 5/WG 25 - Rigid plastic packages (e.g. mono and multi-layers)
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 23-Oct-2020
• Ref Project: SIST EN 16594:2015 - Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 26/22 (12,0)

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Verpackung - Formstabile Kunststoffbehälter - PET-Verschlussmundstück 26/22 (12,0)Emballage - Conteneurs plastiques rigides - Bague PET 26/22 (12,0)Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 26/22 (12,0)55.100Steklenice. Lonci. KozarciBottles. Pots. JarsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16594:2014SIST EN 16594:2015en,fr,de01-januar-2015SIST EN 16594:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16594
October 2014 ICS 55.100 English Version
Packaging - Rigid plastic containers - PET finish 26/22 (12,0)
Emballage - Récipients en plastique rigide - Bague PET 26/22 (12,0)
Verpackung - Formstabile Kunststoffbehälter - PET-Verschlussmundstück 26/22 (12,0) This European Standard was approved by CEN on 6 September 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16594:2014 ESIST EN 16594:2015
...