EN ISO 23875:2022

Mining - Air quality control systems for operator enclosures - Performance requirements and test methods (ISO 23875:2021)

This document specifies performance and design requirements for air quality control systems for operator enclosures and their monitoring devices. The design specifications are universal in their application and do not contemplate specific mining environments. They are intended to meet identified parameters of both pressurization and respirable particulate and carbon dioxide concentrations. This document also specifies test methods to assess such parameters and provides operational and maintenance instructions. Recommendations are made for operational integration of the air quality control system.
Gases and vapours that can be a hazard in the work environment outside of the operator enclosure are excluded from this document.

Bergbau - Luftqualitätskontrollsysteme für Bedienerkabinen - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 23875:2021)

Dieses Dokument legt Leistungs- und Gestaltungsanforderungen für Luftqualitätskontrollsysteme für Bedienerkabinen und deren Überwachungsvorrichtungen fest. Die Gestaltungsvorgaben sind in ihrer Anwendung allgemein gültig und betrachten keine spezifischen bergbautechnischen Umgebungen. Sie sollen bestimmte Parameter sowohl in Bezug auf die Druckhaltung als auch die einatembaren Partikel- und Kohlendioxidkonzentrationen erfüllen. Dieses Dokument legt ferner Prüfverfahren für die Bewertung dieser Parameter fest und enthält Anweisungen für Bedienung und Wartung. Es werden Empfehlungen für die Einbindung von Luftqualitätskontrollsystemen in die betriebliche Umgebung formuliert.
Gefährliche Gase und Dämpfe, die in der Arbeitsumgebung außerhalb der Bedienerkabine vorhanden sein können, sind in diesem Dokument nicht berücksichtigt.

Exploitation minière - Systèmes de contrôle de la qualité de l’air destinés aux enceintes de l’opérateur - Exigences de performance et méthodes d’essai (ISO 23875:2021)

Le présent document spécifie les exigences de conception et de performance des systèmes de contrôle de la qualité de l’air des enceintes de l’opérateur et de leurs dispositifs de surveillance. Les spécifications de conception sont universelles dans leur application, et ne prévoient pas les environnements d’exploitation minière spécifiques. Elles sont destinées à satisfaire les paramètres identifiés de pressurisation et de concentration de particules respirables et de dioxyde de carbone. Le présent document spécifie également les méthodes d’essai pour évaluer ces paramètres et fournit des instructions de fonctionnement et de maintenance. Des recommandations sont formulées pour l’intégration opérationnelle du système de contrôle de la qualité de l’air.
Les gaz et les vapeurs qui peuvent constituer un danger dans l’environnement de travail à l’extérieur de l’enceinte de l’opérateur sont exclus du présent document.

Rudarstvo - Sistemi za nadzor kakovosti zraka za ohišje operaterja - Zahteve glede zmogljivosti in preskusne metode (ISO 23875:2021)

Ta dokument določa zahteve glede učinkovitosti in zasnove sistemov za nadzor kakovosti zraka za ohišja operaterjev ter njihove nadzorne naprave. Konstrukcijske specifikacije so splošno uporabne in ne zajemajo posebnih rudarskih okolij. Njihov namen je izpolnjevati opredeljene parametre za tlak ter koncentracijo vdihljivih trdnih delcev in ogljikovega dioksida. Ta dokument določa tudi preskusne metode za ocenjevanje navedenih parametrov in podaja navodila za obratovanje in vzdrževanje. Vsebuje priporočila za operativno vključevanje sistema za nadzor kakovosti zraka.
Ta dokument ne zajema plinov in hlapov, ki so lahko nevarni in so prisotni v delovnem okolju zunaj ohišja operaterja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 29-Mar-2022
• Withdrawal Date: 29-Sep-2022
• ICS: 13.040.30 - Workplace atmospheres
• ICS: 73.020 - Mining and quarrying
• Technical Committee: CEN/TC 196 - Machines for undergroung mines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 196 - Machines for undergroung mines - Safety
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 30-Mar-2022
• Due Date: 30-Jan-2024
• Completion Date: 30-Mar-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 23875:2022 - Mining - Air quality control systems for operator enclosures - Performance requirements and test methods (ISO 23875:2021)

Relations

• Amended By: EN ISO 23875:2022/prA1:2023 - Mining - Air quality control systems for operator enclosures - Performance requirements and test methods - Amendment 1 (ISO 23875:2021/Amd 1:2022)
• Effective Date: 02-Feb-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23875:2022
01-julij-2022
Rudarstvo - Sistemi za nadzor kakovosti zraka za ohišje operaterja - Zahteve glede
zmogljivosti in preskusne metode (ISO 23875:2021)
Mining - Air quality control systems for operator enclosures - Performance requirements
and test methods (ISO 23875:2021)
Bergbau - Luftqualitätskontrollsysteme für Bedienerkabinen - Leistungsanforderungen
und Prüfverfahren (ISO 23875:2021)
Exploitation minière - Systèmes de contrôle de la qualité de l'air des enceintes de
l'opérateur - Exigences de performance et méthodes essai (ISO 23875:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23875:2022
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
73.020 Rudarstvo in kamnolomsko Mining and quarrying
izkopavanje
SIST EN ISO 23875:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23875:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23875:2022


EN ISO 23875
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.30; 73.020
English Version

Mining - Air quality control systems for operator
enclosures - Performance requirements and test methods
(ISO 23875:2021)
Exploitation minière - Systèmes de contrôle de la Bergbau - Luftqualitätskontrollsysteme für
qualité de l'air des enceintes de l'opérateur - Exigences Bedienerkabinen - Leistungsanforderungen und
de performance et méthodes essai (ISO 23875:2021) Prüfverfahren (ISO 23875:2021)
This European Standard was approved by CEN on 20 March 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23875:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23875:2022
EN ISO 23875:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23875:2022
EN ISO 23875:2022 (E)
European foreword
The text of ISO 23875:2021 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 82 "Mining” of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 23875:2022 by
Technical Committee CEN/TC 196 “Mining machinery and equipment - Safety” the secretariat of which
is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement n
...