EN 14387:2021
(Main)Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined filter(s) - Requirements, testing, marking
Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined filter(s) - Requirements, testing, marking
This document refers to gas filters and combined filters for use as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices.
Filters for use against CO are excluded from this document.
Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Some filters complying with this document can also be suitable for use with assisted respiratory protective devices and/or escape devices. If so they need to be tested and marked in accordance with the appropriate European Standard.
Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Dieses Dokument bezieht sich auf Gasfilter und Kombinationsfilter zur Verwendung als austauschbare Bestandteile von Atemschutzgeräten (ASG) ohne Luftversorgung mit der Ausnahme von Fluchtgeräten.
Filter zur Verwendung gegen CO sind von diesem Dokument ausgeschlossen.
Laborprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können.
Einige Filter, die diesem Dokument entsprechen, können auch für die Verwendung in Atemschutzgeräten mit Luftversorgung und/oder Fluchtgeräten geeignet sein. Falls dies zutrifft, müssen sie in Übereinstimmung mit der entsprechenden Europäischen Norm geprüft und gekennzeichnet werden.
Appareils de protection respiratoire - Filtres anti-gaz et filtres combinés - Exigences, essais, marquage
Le présent document traite des filtres anti-gaz et des filtres combinés destinés à être utilisés comme composants de remplacement pour les appareils de protection respiratoire (APR) non assistés, à l’exception des appareils destinés à l’évacuation.
Les filtres contre le CO sont exclus du présent document.
Le présent document comporte des essais en laboratoire destinés à l’évaluation de la conformité aux exigences.
Certains filtres conformes au présent document peuvent aussi convenir à des appareils de protection respiratoire assistés et à des appareils destinés à l’évacuation. Dans ce cas, ils doivent être soumis à essai et être marqués conformément à la Norme européenne appropriée.
Oprema za varovanje dihal - Filter(-ri) za pline in kombinirani filter(-ri) - Zahteve, preskušanje, označevanje
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 23-Feb-2021
- Withdrawal Date
- 30-Aug-2021
- Technical Committee
- CEN/TC 79 - Respiratory protective devices
- Drafting Committee
- CEN/TC 79/WG 4 - Filters and absorption devices
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 24-Feb-2021
- Due Date
- 06-Sep-2019
- Completion Date
- 24-Feb-2021
Relations
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Overview
EN 14387:2021 (CEN) specifies requirements, testing and marking for gas filters and combined filters used as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD). The standard covers laboratory tests for compliance, classification by type and capacity, packaging, conditioning and the information that manufacturers must supply. Filters for protection against carbon monoxide (CO) are excluded. Some filters that meet EN 14387:2021 may also be suitable for assisted RPDs or escape devices, but these require separate testing and marking to the appropriate standard.
Key Topics and Requirements
- Scope and exclusions: Applies to gas filters and combined filters used in unassisted RPDs; explicitly excludes CO filters and escape-device filters unless re‑tested/marked.
- Classification: Filters are classified by type (e.g., Types A, B, E, K, AX, SX, multi-type and combined filters) and capacity classes; manufacturers must state limitations and intended uses.
- Performance requirements: Laboratory tests assess gas capacity, inhalation resistance, and filter penetration under specified conditioning (temperature, mechanical strength).
- Design, materials and ergonomics: Requirements cover connection compatibility, mass, twin/multiple filter arrangements, and hazardous materials in components.
- Packaging and conditioning: Storage, shelf-life marking, and mechanical/temperature conditioning procedures for testing are specified.
- Marking and information: Filters and packaging must be marked with type, capacity, limitations, storage conditions, and manufacturer information; manufacturers must provide user information and warnings.
- Quality and safety process: The 2021 revision adds use of a risk assessment approach (e.g., FMEA) and introduces twin filters; clogging references were removed from the previous edition.
Practical Applications and Users
Who uses EN 14387:2021:
- Manufacturers and designers of gas and combined filters for RPDs - to design, test and mark products to meet European requirements.
- Test laboratories and certification bodies - to perform harmonized laboratory testing and conformity assessments.
- Occupational safety professionals and procurement teams - to select appropriate filters for workplace chemical hazards and ensure compliance with PPE regulations.
- Regulators and conformity assessors - to reference harmonized test methods and marking rules within the EU PPE framework (see Annex ZA).
How it’s used:
- Selecting the correct filter type and capacity for specific gas/vapour hazards.
- Specifying product marking, packaging and storage instructions to maintain performance.
- Conducting laboratory verification of inhalation resistance, gas capacity and durability.
Related Standards
- EN 143:2021 - Particle filters (requirements, testing, marking)
- EN 148-1:2018 - Facepiece thread connections
- EN 13274-3:2001 - Breathing resistance test method
- EN 13274-7:2019 - Particle filter penetration test method
- EN ISO 16972:2020 - Vocabulary and graphical symbols
- Regulation 2016/425/EU - PPE essential health and safety requirements (informative Annex ZA relationship)
Keywords: EN 14387:2021, gas filters, combined filters, respiratory protective devices, RPD, testing, requirements, marking, CEN, gas filter classification, inhalation resistance, gas capacity.
Frequently Asked Questions
EN 14387:2021 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined filter(s) - Requirements, testing, marking". This standard covers: This document refers to gas filters and combined filters for use as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices. Filters for use against CO are excluded from this document. Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements. Some filters complying with this document can also be suitable for use with assisted respiratory protective devices and/or escape devices. If so they need to be tested and marked in accordance with the appropriate European Standard.
This document refers to gas filters and combined filters for use as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices. Filters for use against CO are excluded from this document. Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements. Some filters complying with this document can also be suitable for use with assisted respiratory protective devices and/or escape devices. If so they need to be tested and marked in accordance with the appropriate European Standard.
EN 14387:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.30 - Respiratory protective devices. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14387:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14387:2004+A1:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 14387:2021 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031, M/571, M/571 AMD 1. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 14387:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2021
Nadomešča:
SIST EN 14387:2004+A1:2008
Oprema za varovanje dihal - Filter(-ri) za pline in kombinirani filter(-ri) - Zahteve,
preskušanje, označevanje
Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined filter(s) - Requirements,
testing, marking
Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung,
Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Filtres antigaz et filtres combinés - Exigences,
essais, marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14387:2021
ICS:
13.340.30 Varovalne dihalne naprave Respiratory protective
devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14387
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.30 Supersedes EN 14387:2004+A1:2008
English Version
Respiratory protective devices - Gas filter(s) and combined
filter(s) - Requirements, testing, marking
Appareils de protection respiratoire - Filtres anti-gaz et Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter -
filtres combinés - Exigences, essais, marquage Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
This European Standard was approved by CEN on 4 January 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14387:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and symbols . 5
3.1 Terms and definitions . 5
3.2 Symbols . 6
4 Classification . 7
4.1 General . 7
4.2 Types of filters . 8
4.2.1 Gas filters . 8
4.2.2 Multi-type gas filters . 8
4.2.3 Combined filters . 8
4.2.4 Special filters . 8
4.3 Capacity classes of filters . 9
4.4 Limitations . 9
5 Requirements . 9
5.1 General . 9
5.2 Values and tolerances . 9
5.3 Connection . 9
5.4 Ergonomics . 10
5.5 Mass . 10
5.6 Twin or multiple filter devices . 10
5.7 Design . 10
5.8 Materials . 10
5.8.1 General . 10
5.8.2 Hazardous and/or nuisances . 10
5.9 Packaging . 11
5.10 Conditioning . 11
5.10.1 Temperature . 11
5.10.2 Mechanical strength . 11
5.11 Inhalation resistance . 11
5.12 Gas capacity . 12
5.12.1 General . 12
5.12.2 Gas filters Type A, B, E and K . 13
5.12.3 Filters Type AX . 14
5.12.4 Special filters . 14
5.12.5 Filters Type SX . 15
5.13 Combined filters . 15
5.13.1 General . 15
5.13.2 Filter penetration . 15
6 Testing . 15
6.1 Test performance . 15
6.1.1 General . 15
6.1.2 Test flow conditions . 15
6.2 Test schedule . 17
6.3 Inspection . 17
6.4 Conditioning . 18
6.4.1 Temperature . 18
6.4.2 Mechanical strength . 18
6.5 Inhalation resistance . 19
6.6 Gas capacity . 19
6.6.1 General . 19
6.6.2 Filters Type A, B, E and K. 20
6.6.3 Filters Type AX . 20
6.6.4 Special filters . 20
6.6.5 Filters Type SX . 20
7 Marking . 21
7.1 General . 21
7.2 Filters . 21
7.3 Filter package . 22
8 Information supplied by the manufacturer . 23
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
health and safety requirements of Regulation 2016/425/EU [2016 OJ L81] aimed to
be covered . 25
Bibliography . 27
European foreword
This document (EN 14387:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 79 “Respiratory
protective devices”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14387:2004+A1:2008.
The following changes have been made compared to EN 14387:2004+A1:2008:
a) definitions and symbols added;
b) description deleted;
c) nominal values and tolerances changed;
d) use of a risk assessment, e.g. a Failure Modes and Effect Analysis (FMEA), added;
e) twin filters added;
f) clogging deleted;
g) in Table 1 column referring to maximum resistance after clogging deleted;
h) values in Table 2, Gas capacity and test conditions of gas filters of types A, B, E and K, changed;
i) visual inspection changed to inspection and detailed list inserted;
j) all figures adapted to the changes made in the test procedures, where appropriate.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
1 Scope
This document refers to gas filters and combined filters for use as replaceable components in
unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices.
Filters for use against CO are excluded from this document.
Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Some filters complying with this document can also be suitable for use with assisted respiratory
protective devices and/or escape devices. If so they need to be tested and marked in accordance with
the appropriate European Standard.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 134:1998, Respiratory protective devices - Nomenclature of components
EN 143:2021, Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
EN 148-1:2018, Respiratory protective devices - Threads for facepieces - Part 1: Standard thread
connection
EN 13274-3:2001, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 3: Determination of breathing
resistance
EN 13274-7:2019, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 7: Determination of particle filter
penetration
EN ISO 16972:2020, Respiratory protective devices - Vocabulary and graphical symbols (ISO 16972:2020)
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 16972:2020, EN 134:1998
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1.1
as received
not pre-conditioned or modified to carry out a test
[SOURCE: EN ISO 16972:2020, definition 3.16]
3.1.2
ready for assembly state
component with seals, plugs or other environmental protective means, if applicable, still in place
[SOURCE: EN ISO 16972:2020, definition 3.195]
3.1.3
ready for use state
respiratory protective device (RPD) ready to be donned as described by the manufacturer
Note 1 to entry: In line with the information supplied by the manufacturer for donning the RPD, further actions
can be necessary.
[SOURCE: EN ISO 16972:2020, definition 3.198]
3.2 Symbols
For the purposes of this document, the following symbols apply.
3.2.1
See information supplied by the manufacturer
3.2.2
Crossed out 2: Symbol “for single shift use only”
NOTE: During one shift multiple use is allowed.
3.2.3
Hour glass “end of shelf life”
YYYY-MM
Key: YYYY = year, MM = month
3.2.4
Temperature range of storage conditions
Key: -xx °C to +yy °C
3.2.5
Maximum humidity of storage conditions
Key: < xx %
3.2.6
Filters to be used with a full face mask but not to be connected directly to a half mask
3.2.7
Twin or multiple filters
3.2.8
Maximum time of use of HgP3 filters
4 Classification
4.1 General
Gas filters are classified by type and class.
4.2 Types of filters
4.2.1 Gas filters
Gas filters are produced in one of the following types:
— Type A
For use against certain organic gases, vapours and substances with a boiling point higher than 65 °C
as specified by the manufacturer.
— Type B
For use against certain inorganic gases and vapours as specified by the manufacturer.
— Type E
For use against sulphur dioxide and other acidic gases and vapours as specified by the
manufacturer.
— Type K
For use against ammonia and organic ammonia derivatives as specified by the manufacturer.
— Type AX
For use against certain organic gases and vapours with a boiling point lower than or equal to 65 °C
as specified by the manufacturer.
Type AX filters are for single shift use only and shall be marked with the symbol given in 3.3.2.
— Type SX
For use against specific named gases and vapours as specified by the manufacturer.
4.2.2 Multi-type gas filters
Filters which are a combination of two or more of the above types excluding type SX and which meet
the requirements of each type separately.
4.2.3 Combined filters
Gas or multi-type gas filters incorporating a particle filter in accordance with EN 143:2021.
4.2.4 Special filters
— Type NOP3
For use against nitrogen oxides, e.g. NO, NO , NO .
2 X
— Type HgP3
For use against mercury.
These filters shall always incorporate a P3 filter in accordance with EN 143:2021 and may be combined
with each other and/or types specified in 4.2.1 except for type SX.
4.3 Capacity classes of filters
Gas filters of types A, B, E and K are classified in terms of capacity as follows:
— Class 1 low capacity filters;
— Class 2 medium capacity filters;
— Class 3 high capacity filters.
Capacity of any class of filters includes lower classes of the same type.
The classification of combined filter(s) includes particle filter(s) in accordance with EN 143:2021.
No capacity classes are assigned to the following filter types:
AX, SX, NOP3 and HgP3.
4.4 Limitations
Filters are reusable unless they are designated for single shift use only.
HgP3 filters are for a maximum use time of 50 h.
5 Requirements
5.1 General
All test samples specified in the related test clauses shall meet the relevant requirements.
Where it is required in a specific clause the manufacturer shall declare that a risk assessment, e.g. a
Failure Modes and Effect Analysis (FMEA) has been conducted.
NOTE Further information is given in EN 60812 [1].
5.2 Values and tolerances
Temperature limits, values which describe test conditions and that are not stated as maxima or minima
shall be subject to a tolerance of ± 5 %. Unless otherwise specified, the ambient conditions for testing
shall be between 16 °C and 32 °C and (50 ± 30) % relative humidity.
Any temperature limits specified shall be subject to an accuracy of ± 1 °C.
5.3 Connection
The connection between filter(s) and respiratory interface with which it is intended to be used shall be
robust and leaktight.
The manufacturer shall supply a declaration that this was addressed by a risk assessment, e.g. a FMEA.
Threads conforming to EN 148-2 or EN 148-3 shall not be used.
The connection between filter and facepiece may be achieved by a special connector or a screw thread
including a thread conforming to EN 148-1:2018.
If the filter is designated to be used on a twin or multiple filter facepiece or has any other thread, it shall
not be possible to connect it to a thread conforming to EN 148-1:2018.
The filter shall be readily replaceable without use of special tools and shall be designed or marked to
prevent incorrect assembly.
Check in accordance with 6.2.
5.4 Ergonomics
The requirements of this document are intended to take account of the interaction between the wearer,
the RPD, and where possible the working environment in which the RPD is likely to be used. Filters
shall satisfy 5.5, 5.7, 5.8 and 5.11.
Check in accordance with 6.2 and test in accordance with 6.5.
5.5 Mass
The maximum mass of filter(s) designated to be used directly connected to a half mask or quarter mask
shall not exceed 300 g.
The maximum mass of filter(s) designated to be used directly connected to a full face mask shall not
exceed 500 g and shall be marked with the symbol given in 3.2.6.
Check in accordance with 6.2.
5.6 Twin or multiple filter devices
Where respirators are designed to use more than one filter, through which the flow is proportioned, all
relevant requirements specified in this document are to be met by the complete set of filters.
If, however, it is intended that a single filter of a twin or multiple filter device may be used alone, then
the requirements of the full flow rate for the tests, as stated in this document, shall be met.
In the information supplied by the manufacturer all necessary information on how to use twin or
multiple filters shall be given.
Testing shall be performed in accordance with 6.1 and checked in accordance with 6.2.
5.7 Design
The surface of any part of the device likely to come in contact with the wearer shall be free from sharp
edges and burrs.
Check in accordance with 6.2.
5.8 Materials
5.8.1 General
Materials used shall be suitable to withstand the intended use and conditions, (e.g. temperatures,
humidity and corrosive environments) as stated by the manufacturer unless specified in this document.
The manufacturer shall supply a declaration that this was addressed by a risk assessment, e.g. a FMEA.
Check in accordance with 6.2
5.8.2 Hazardous and/or nuisances
Any material of the filter media or any gaseous products that may be released by the air flow through
the filter shall not be known to constitute a hazard or nuisance for the wearer.
The manufacturer shall supply a declaration that this was addressed by a risk assessment, e.g. a FMEA.
Check in accordance with 6.2.
5.9 Packaging
Where appropriate, filters shall be factory sealed in such a way that the breaking of the factory sealing
can be identified.
Check in accordance with 6.2.
5.10 Conditioning
5.10.1 Temperature
Filters in their ready for assembly state shall be subjected to the temperature conditioning in
accordance w
...
SIST EN 14387:2021 は、呼吸保護具におけるガスフィルター及び複合フィルターに関する重要な標準であり、その範囲は無助力の呼吸保護具(RPD)に使用される交換可能なコンポーネントとしてのフィルターに特化しています。この標準は、逃避用デバイスは含まず、特に一酸化炭素(CO)に対するフィルターは規制範囲外となっています。 本標準の強みは、ガスフィルターおよび複合フィルターに関する明確な要求事項、試験、及びマーク付けに関する規定を提供している点です。これにより、フィルターが適切に機能し、安全性を確保するための信頼性のある基準が設けられています。さらに、実験室での試験が含まれており、基準への適合性を確認するための具体的な評価方法が示されています。 また、この標準に準拠する一部のフィルターは、補助的な呼吸保護具や逃避用デバイスでも使用可能ですが、その場合には該当する欧州標準に従って追加の試験とマーク付けが必要です。この柔軟性は、さまざまな用途において対応できるフィルターの多様性を示しており、業界全体における安全基準の向上に寄与しています。 SIST EN 14387:2021は、呼吸保護具の設計及び製造において、消費者及び労働者の安全を保証するための基盤を提供するものであり、その重要性は昨今の安全基準の向上の流れの中でますます増しています。
Die Norm EN 14387:2021 stellt einen wesentlichen Beitrag zur Gewährleistung der Sicherheit und Effektivität von Atemschutzgeräten durch die Festlegung von Anforderungen, Prüfmethoden und Kennzeichnung für Gasfilter und kombinierte Filter dar. Sie fokussiert sich auf diese Filter, die als ersetzbare Komponenten in unassistierten Atemschutzgeräten (RPD) eingesetzt werden, mit der Ausnahme von Fluchtgeräten. Dies verdeutlicht die Normspezifikationen klar und trägt zur standardisierten Qualitätssicherung in der Branche bei. Ein herausragendes Merkmal der EN 14387:2021 ist die umfassende Testmethodik, die sicherstellt, dass die Filter die geforderten Leistungsmerkmale erfüllen. Diese Laborprüfungen zur Beurteilung der Konformität mit den Anforderungen sind entscheidend, um die Sicherheit für den Benutzer zu garantieren. Die Einbeziehung von Anforderungen für kombinierte Filter erweitert den Anwendungsbereich und macht die Norm für verschiedene Schutzszenarien relevant. Zusätzlich wird in der Norm darauf hingewiesen, dass einige der hierin behandelten Filter auch für den Einsatz in assistierten Atemschutzgeräten und Fluchtgeräten geeignet sein können. Diese Flexibilität unterstreicht die Relevanz der EN 14387:2021 für eine Vielzahl von Anwendungen in der persönlichen Schutzausrüstung. Die spezifische Handhabung der Kennzeichnung informiert Anwender über die Eignung der Filter und stärkt somit das Vertrauen in die Produkte. Die Norm EN 14387:2021 ist nicht nur ein technisches Dokument, sondern ein fundamentales Werkzeug zur Stärkung der Sicherheit im Bereich der Atemschutzgeräte. Die Stärken dieser Norm liegen in ihrer klaren Struktur, umfassenden Testanforderungen und ihrer Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Atemschutzsysteme, was sie zu einer wichtigen Referenz in der Industrie macht.
La norme SIST EN 14387:2021 se concentre sur les dispositifs de protection respiratoire, plus précisément sur les filtres à gaz et les filtres combinés. Son champ d'application concerne les filtres destinés à être utilisés en tant que composants remplaçables dans les dispositifs de protection respiratoire non assistés (DPR), tout en excluant les dispositifs d'évasion. Une caractéristique importante de cette norme est l'exclusion des filtres utilisés contre le monoxyde de carbone (CO), ce qui précise clairement le domaine d'application tout en garantissant la sécurité des utilisateurs. Cette norme présente plusieurs forces notables. Tout d'abord, elle établit des exigences rigoureuses auxquelles les filtres doivent se conformer, garantissant ainsi un niveau élevé de protection pour les utilisateurs de DPR. De plus, les tests en laboratoire inclus dans le processus permettent une évaluation systématique de la conformité, assurant que seulement les filtres répondant aux standards requis sont autorisés sur le marché. Cette rigueur contribue à renforcer la confiance des utilisateurs dans l'équipement dont ils se dotent. En outre, la norme reconnaît que certains filtres conformes peuvent également être adaptés aux dispositifs de protection respiratoire assistés ou aux dispositifs d'évasion. Toutefois, pour de telles applications, il est impératif qu'ils soient testés et marqués selon les normes européennes appropriées. Cette flexibilité permet d'élargir le champ d'application des filtres tout en maintenant des niveaux de sécurité adéquats. La pertinence de la norme SIST EN 14387:2021 est indiscutable dans le contexte actuel, où la sécurité des travailleurs exposés à des atmosphères dangereuses est une priorité. En établissant des lignes directrices claires et des critères de performance pour les filtres à gaz, cette norme contribue à la protection efficace des utilisateurs, renforçant ainsi sa valeur dans le domaine de la sécurité au travail.
The EN 14387:2021 standard outlines the requirements, testing, and marking specifications for gas filters and combined filters intended for respiratory protective devices (RPD). Its primary scope encompasses replaceable components specifically designed for unassisted RPDs, thus establishing a clear demarcation that excludes filters for use against carbon monoxide (CO) and escape devices. One of the strengths of this standard lies in its thorough laboratory testing protocols, which ensure a comprehensive assessment of compliance with the listed requirements. This testing framework bolsters the reliability and effectiveness of the filters, providing assurance to users regarding safety and performance. Moreover, the inclusion of marking requirements enhances traceability and transparency in the market, allowing for better identification and accountability of products. The relevance of EN 14387:2021 is significant within the realm of occupational health and safety, particularly for industries where workers may be exposed to hazardous gases. The specification of both gas filters and combined filters caters to a wide array of applications, thereby expanding the scope of protection afforded by RPDs. Additionally, while the standard primarily addresses unassisted devices, it also acknowledges the applicability of certain filters for assisted devices and escape scenarios, contingent upon compliance with relevant European standards. In summary, the EN 14387:2021 standard stands out for its rigorous approach to safety, marking, and testing of gas filters and combined filters, ensuring that these vital components of respiratory protective devices meet essential health and safety criteria.
EN 14387:2021 표준은 가스 필터 및 복합 필터에 대한 요구사항, 시험 및 표기를 규정하고 있습니다. 이 문서는 비보조식 호흡 보호 장치(RPD)에서 교환 가능한 구성 요소로 사용되는 가스 필터와 복합 필터를 대상으로 하며, 탈출 장치는 제외됩니다. 이 표준은 CO에 대한 필터는 포함하지 않으며, 해당 요구사항에 대한 컴플라이언스 평가를 위한 실험실 테스트가 포함되어 있습니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 호흡 보호 장치의 효과성을 보장하기 위한 명확한 테스트 방법론을 제공한다는 것입니다. 실험실 테스트는 필터가 요구사항을 충족하는지를 평가하며, 이는 사용자의 안전과 건강을 직접적으로 보호하는 데 필수적입니다. 또한, 이 문서는 일부 필터가 보조식 호흡 보호 장치 및/또는 탈출 장치와 함께 사용할 수 있는 경우에 대한 지침을 제시하며, 이러한 필터들이 유럽 표준에 따라 테스트 및 표기되어야 함을 강조합니다. EN 14387:2021 표준은 안전 기준을 준수해야 하는 산업과 환경에서 필수적으로 참고해야 할 문서로, 호흡 보호 장치의 중요성이 더욱 커지고 있는 현재 상황에서 그 연관성과 중요성이 더욱 부각됩니다. 이 표준은 사용자들이 높은 품질의 호흡 보호 장치를 선택할 수 있도록 도와주며, 의사 결정 과정에서 신뢰할 수 있는 기준이 됩니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...