Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts, terms and definitions

This document provides technical definitions of terms relating to authenticity and fraud when referring to food products. All terms and definitions are in the context of food supply chains, but most of them can also be applied when referring to feed products and the feed supply chain.

Lebensmittelauthentizität - Lebensmittelauthentizität und -betrug - Konzepte und Begriffe

Dieses Dokument enthält technische Definitionen von Benennungen in Bezug auf Authentizität und Betrug im Zusammenhang mit Lebensmittelprodukten. Alle Begriffe beziehen sich auf die Lebensmittellieferkette, aber die meisten von ihnen können auch im Zusammenhang mit Futtermitteln und der Futtermittellieferkette angewendet werden.

Authenticité des aliments - Authenticité et fraude alimentaires - Concepts, termes et définitions

Le présent document donne la définition technique de termes relatifs à l’authenticité et à la fraude dans le contexte des produits alimentaires. Bien que l’ensemble des termes et des définitions s’inscrive dans le contexte des chaînes d’approvisionnement des produits destinés à l’alimentation humaine, la plupart d’entre eux peuvent également s’appliquer au contexte des produits d’alimentation animale et de la chaîne d’approvisionnement des produits destinés à l’alimentation animale.

Pristnost živil - Pristnost živil in goljufije - Koncepti, izrazi in definicije

Ta dokument vsebuje tehnične definicije izrazov v zvezi s pristnostjo in goljufijo pri sklicevanju na živilske proizvode. Vsi izrazi in definicije spadajo v kontekst verig preskrbe s hrano, vendar jih je večino mogoče uporabiti tudi pri sklicevanju na živalsko krmo in verigo preskrbe s krmo.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Nov-2024
Technical Committee
CEN/TC 460 - Food Authenticity
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
06-Nov-2024
Due Date
29-Dec-2024
Completion Date
06-Nov-2024

Overview

EN 17972:2024 - published by CEN - defines concepts, terms and technical definitions for food authenticity and food fraud in the context of food supply chains (also largely applicable to feed). Approved 21 July 2024, this European Standard provides an internally consistent vocabulary to describe product characteristics, claims, authenticity status, and types of fraud. It does not set prescriptive test methods or compliance limits; rather it standardizes terminology to support communication, risk assessment and harmonised practice across industry, laboratories and regulators.

Key topics

  • Core definitions: process, product, characteristic, claim, authentic, authenticity, authentication, non‑authentic, misdescription.
  • Hierarchy of concepts: the standard explains how product characteristics relate to claims and how those relationships define authenticity.
  • Authentication approaches:
    • Analysis of product characteristics - analytical techniques used to verify claims (examples listed in the standard include DNA analysis, stable isotope and trace element analysis, LC, GC, NMR, NIR/Raman spectroscopy, mass spectrometry, microscopy, general physico‑chemical and sensory analysis).
    • Analysis of recorded data - record‑based methods that check the veracity and consistency of supply‑chain records (e.g., material flow / mass‑balance accounting, input–output analysis).
  • Types of misdescription: accidental vs. deliberate; definition and scope of food fraud (deliberate misdescription), including implicit claim violations, record tampering and product tampering.
  • Scope and application: terms related to origin, production method, composition, processing, certification, and associated claims are covered.

Practical applications and users

EN 17972:2024 is intended for anyone who needs consistent terminology around food authenticity and fraud:

  • Food industry quality and compliance teams - to design authenticity risk assessments and supplier controls.
  • Testing laboratories and method developers - to map analytical outputs to defined authenticity concepts.
  • Regulators and enforcement agencies - to harmonise investigation reports and legal definitions.
  • Certification bodies and auditors - to define what constitutes misdescription or fraud in audits.
  • Standard writers, researchers and policy makers - to base guidance, standards and research on a shared vocabulary.
  • Supply‑chain managers and traceability solution providers - to align records and analytical checks with defined claims.

Related standards

  • Aligns with terms from EN ISO 22000:2018 (process/product definitions) and references ISO/IEC terminology resources (ISO OBP, IEC Electropedia).
  • EN 17972:2024 contains no normative references; it establishes definitions to underpin future standards, methodologies and regulations addressing food authenticity and fraud.

Frequently Asked Questions

EN 17972:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts, terms and definitions". This standard covers: This document provides technical definitions of terms relating to authenticity and fraud when referring to food products. All terms and definitions are in the context of food supply chains, but most of them can also be applied when referring to feed products and the feed supply chain.

This document provides technical definitions of terms relating to authenticity and fraud when referring to food products. All terms and definitions are in the context of food supply chains, but most of them can also be applied when referring to feed products and the feed supply chain.

EN 17972:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.040.67 - Food technology (Vocabularies); 65.120 - Animal feeding stuffs; 67.020 - Processes in the food industry; 67.050 - General methods of tests and analysis for food products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase EN 17972:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Pristnost živil - Pristnost živil in goljufije - Koncepti, izrazi in definicije
Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts, terms, and definitions
Lebensmittelauthentizität - Lebensmittelauthentizität und -betrug - Konzepte und Begriffe
Authenticité des aliments - Authenticité des aliments et fraude - Concepts, termes et
définitions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17972:2024
ICS:
01.040.67 Živilska tehnologija (Slovarji) Food technology
(Vocabularies)
67.020 Procesi v živilski industriji Processes in the food
industry
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 17972
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.67; 67.020
English Version
Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts,
terms and definitions
Authenticité des aliments - Authenticité et fraude Lebensmittelauthentizität - Lebensmittelauthentizität
alimentaires - Concepts, termes et définitions und -betrug - Konzepte und Begriffe
This European Standard was approved by CEN on 21 July 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17972:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
Bibliography . 12
European foreword
This document (EN 17972:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 460 “Food
authenticity”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
The general dictionary definition of “authenticity” is “the quality of being authentic”, and the relevant
dictionary definitions of “authentic” include “not false or copied; genuine; real” and “having an origin
supported by unquestionable evidence; authenticated; verified”. This document defines various terms
and concepts in relation to authenticity and fraud related to feed and food products, including what
various terms mean and what they entail. The aim of this document is to provide an internally consistent
set of definitions that to a large degree is also in line with other definitions and with common word usage.
The terms and concepts defined here are largely based on the relationship between food product
characteristics and food product claims. Food products have characteristics of various types; these
characteristics are the real and actual properties that the food product in question has. Examples can
include various characteristics related to the origin of the food product, the processes undergone in
making it, the composition of the food product, the presence of additives, the eco-label status, etc. Some
of these characteristics, such as composition, are physically inherent in the food product, whereas some
other characteristics, such as eco-label status or exact origin, are not. Food products also come with some
explicit claims attached, at least if they are sold commercially, when a certain amount of product
information is mandatory. Claims are statements made about the food product; either explicitly (“this is
extra virgin olive oil, and the label says so”) or implicitly (“this food is safe”). Authenticity when it comes
to food products is when there is a match between the actual characteristic of the food product and the
claim made about it. Lack of authenticity can be deliberate, as when someone intentionally makes a false
claim about a food product; then we refer to it as food fraud, and there are various types of food fraud
identified in this document. Lack of authenticity can also be accidental, for instance when an error in the
production process or in the documentation / labelling process has led to a mismatch between the
product characteristic and the claim. Note that the term “claim” in this document refers to any explicit or
implicit statement which implies that a food product has a certain characteristic, whether the provision
of this information is legally required or not.
This document intends to provide a common ground upon which future work regarding the authenticity
and fraud of food products can be based.
1 Scope
This document provides technical definitions of terms relating to authenticity and fraud when referring
to food products. All terms and definitions are in the context of food supply chains, but most of them can
also be applied when referring to feed products and the feed supply chain.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
The terms and concepts defined in this section have a hierarchical relationship to each other which can
be illustrated as follows in Figure 1:

Figure 1 — Hierarchy of terms and concepts
In Figure 1, an arrow from a term to a term means that the first term is used when defining the second
term. The terms on the same level in Figure 1 are not necessarily mutually exclusive. This hierarchy is
reflected in the clauses below by showing the domain to which each term or concept belongs in angle
brackets (< >) before its definition.
3.1
process
set of interrelated or interacting activities which transforms inputs to outputs
[SOURCE: EN ISO 22000:2018, definition 3.36]
3.2
product
output that is a result of a process
Note 1 to entry: Products can be raw materials, intermediate/semi processed products, or finished products.
Note 2 to entry: In this document, product refers to food, feed, raw materials, or ingredients, where relevant also
including their packaging.
[SOURCE: EN ISO 22000:2018, definition 3.37, modified – Note 1 to entry has been replaced]
3.3
characteristic
distinguishing feature of the product
Note 1 to entry: A product characteristic can be qualitative or quantitative.
Note 2 to entry: A product characteristic is sometimes referred to as a product attribute or a product property.
Note 3 to entry: There are various classes of product characteristics, such as the following:
—  product name, type, definition, category (e.g. coffee, beer, extra virgin olive oil);
—  physical (e.g. size, weight, shape);
—  physico-chemical (e.g. electrical conductivity, pH);
—  composition, ingredients, or constituents (e.g. moisture, protein, fat, vitamin content, species, specific breed,
variety);
—  sensory (e.g. related to smell, touch or taste);
—  functional (e.g. nutritional quality of a food product);
—  related to origin (e.g. geographic origin, identity of primary processor);
—  related to production method (e.g. organic, free range);
—  related to processing (e.g. quick-frozen, defrosted, irradiated, mildly processed, cooked at low temperature,
location at a given time);
—  related to other defined practices (including practices e.g. relating to halal or kosher production or animal
welfare), certification schemes or regulations (e.g. produced according to some specification such as geographical
indication).
Note 4 to entry: A product characteristic can be inherent in the product itself, or it can relate to the conditions
under which the product was produced, or the environment in which it was produced. The list in Note 3 includes
direct (inherent) and indirect (associated) product characteristics.
3.4
claim
statement where a product is said or implied to have a certain characteristic
Note 1 to entry: The claim can be explicit, e.g. on the label or in the accompanying documentation.
Note 2 to entry: The claim can be implicit, for example that the food product is produced according to applicable
rules and regulations.
Note 3 to entry: If the product is not safe, it will primarily be dealt with as a food safety issue, not as a food
authenticity issue.
Note 4 to entry: Some jurisdictions use a narrower definition of the term “claim” where the term is applied only to
nutritional claims or health claims. This document has a wider and more general definition of “claim”; both
mandatory information required by law (including the product description) and additional voluntary information
provided by the producer are considered claims, and they are normally explicit claims.
Note 5 to entry: This includes business-to-business clai
...


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Pristnost živil - Pristnost živil in goljufije - Načini, izrazi in definicije
Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts, terms, and definitions
Lebensmittelauthentizität - Lebensmittelauthentizität und -betrug - Konzepte und Begriffe
Authenticité des aliments - Authenticité des aliments et fraude - Concepts, termes et
définitions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17972:2024
ICS:
01.040.67 Živilska tehnologija (Slovarji) Food technology
(Vocabularies)
67.020 Procesi v živilski industriji Processes in the food
industry
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 17972
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.67; 67.020
English Version
Food authenticity - Food authenticity and fraud - Concepts,
terms and definitions
Authenticité des aliments - Authenticité et fraude Lebensmittelauthentizität - Lebensmittelauthentizität
alimentaires - Concepts, termes et définitions und -betrug - Konzepte und Begriffe
This European Standard was approved by CEN on 21 July 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17972:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
Bibliography . 12
European foreword
This document (EN 17972:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 460 “Food
authenticity”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
The general dictionary definition of “authenticity” is “the quality of being authentic”, and the relevant
dictionary definitions of “authentic” include “not false or copied; genuine; real” and “having an origin
supported by unquestionable evidence; authenticated; verified”. This document defines various terms
and concepts in relation to authenticity and fraud related to feed and food products, including what
various terms mean and what they entail. The aim of this document is to provide an internally consistent
set of definitions that to a large degree is also in line with other definitions and with common word usage.
The terms and concepts defined here are largely based on the relationship between food product
characteristics and food product claims. Food products have characteristics of various types; these
characteristics are the real and actual properties that the food product in question has. Examples can
include various characteristics related to the origin of the food product, the processes undergone in
making it, the composition of the food product, the presence of additives, the eco-label status, etc. Some
of these characteristics, such as composition, are physically inherent in the food product, whereas some
other characteristics, such as eco-label status or exact origin, are not. Food products also come with some
explicit claims attached, at least if they are sold commercially, when a certain amount of product
information is mandatory. Claims are statements made about the food product; either explicitly (“this is
extra virgin olive oil, and the label says so”) or implicitly (“this food is safe”). Authenticity when it comes
to food products is when there is a match between the actual characteristic of the food product and the
claim made about it. Lack of authenticity can be deliberate, as when someone intentionally makes a false
claim about a food product; then we refer to it as food fraud, and there are various types of food fraud
identified in this document. Lack of authenticity can also be accidental, for instance when an error in the
production process or in the documentation / labelling process has led to a mismatch between the
product characteristic and the claim. Note that the term “claim” in this document refers to any explicit or
implicit statement which implies that a food product has a certain characteristic, whether the provision
of this information is legally required or not.
This document intends to provide a common ground upon which future work regarding the authenticity
and fraud of food products can be based.
1 Scope
This document provides technical definitions of terms relating to authenticity and fraud when referring
to food products. All terms and definitions are in the context of food supply chains, but most of them can
also be applied when referring to feed products and the feed supply chain.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
The terms and concepts defined in this section have a hierarchical relationship to each other which can
be illustrated as follows in Figure 1:

Figure 1 — Hierarchy of terms and concepts
In Figure 1, an arrow from a term to a term means that the first term is used when defining the second
term. The terms on the same level in Figure 1 are not necessarily mutually exclusive. This hierarchy is
reflected in the clauses below by showing the domain to which each term or concept belongs in angle
brackets (< >) before its definition.
3.1
process
set of interrelated or interacting activities which transforms inputs to outputs
[SOURCE: EN ISO 22000:2018, definition 3.36]
3.2
product
output that is a result of a process
Note 1 to entry: Products can be raw materials, intermediate/semi processed products, or finished products.
Note 2 to entry: In this document, product refers to food, feed, raw materials, or ingredients, where relevant also
including their packaging.
[SOURCE: EN ISO 22000:2018, definition 3.37, modified – Note 1 to entry has been replaced]
3.3
characteristic
distinguishing feature of the product
Note 1 to entry: A product characteristic can be qualitative or quantitative.
Note 2 to entry: A product characteristic is sometimes referred to as a product attribute or a product property.
Note 3 to entry: There are various classes of product characteristics, such as the following:
—  product name, type, definition, category (e.g. coffee, beer, extra virgin olive oil);
—  physical (e.g. size, weight, shape);
—  physico-chemical (e.g. electrical conductivity, pH);
—  composition, ingredients, or constituents (e.g. moisture, protein, fat, vitamin content, species, specific breed,
variety);
—  sensory (e.g. related to smell, touch or taste);
—  functional (e.g. nutritional quality of a food product);
—  related to origin (e.g. geographic origin, identity of primary processor);
—  related to production method (e.g. organic, free range);
—  related to processing (e.g. quick-frozen, defrosted, irradiated, mildly processed, cooked at low temperature,
location at a given time);
—  related to other defined practices (including practices e.g. relating to halal or kosher production or animal
welfare), certification schemes or regulations (e.g. produced according to some specification such as geographical
indication).
Note 4 to entry: A product characteristic can be inherent in the product itself, or it can relate to the conditions
under which the product was produced, or the environment in which it was produced. The list in Note 3 includes
direct (inherent) and indirect (associated) product characteristics.
3.4
claim
statement where a product is said or implied to have a certain characteristic
Note 1 to entry: The claim can be explicit, e.g. on the label or in the accompanying documentation.
Note 2 to entry: The claim can be implicit, for example that the food product is produced according to applicable
rules and regulations.
Note 3 to entry: If the product is not safe, it will primarily be dealt with as a food safety issue, not as a food
authenticity issue.
Note 4 to entry: Some jurisdictions use a narrower definition of the term “claim” where the term is applied only to
nutritional claims or health claims. This document has a wider and more general definition of “claim”; both
mandatory information required by law (including the product description) and additional voluntary information
provided by the producer are considered claims, and they are normally explicit claims.
Note 5 to entry: This includes business-to-business claim
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die Norm EN 17972:2024 bietet eine umfassende technische Definition von Begriffen, die mit der Authentizität und dem Betrug von Lebensmitteln in Zusammenhang stehen. Die klare Fokussierung auf die Authentizität von Lebensmitteln und die damit verbundenen Begriffe ist von großer Relevanz für alle Akteure in der Lebensmittelversorgungskette. Die Standardisierung dieser Begriffe schafft ein einheitliches Verständnis und fördert die Transparenz within der Branche. Ein wesentlicher Stärke der EN 17972:2024 ist der breite Anwendungsbereich, der nicht nur Lebensmittel, sondern auch Futtermittel und die damit verbundenen Lieferketten umfasst. Dies ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung der Thematik und ein effektives Management von Authentifizierungsprozessen sowohl für Nahrungsmittel als auch für Tierfutter. Die Norm leistet somit einen aktiven Beitrag zur Eindämmung von Lebensmittelbetrug und unterstützt die Bemühungen um die Aufrechterhaltung der Lebensmittelsicherheit. Die Definitionen sind präzise und klar formuliert, was eine konsistente Anwendung der Begriffe gewährleistet. Diese Genauigkeit ist besonders wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden und die Kommunikation innerhalb der Lebensmittelbranche zu optimieren. Darüber hinaus ist die Aktualität der Norm entscheidend, da sie die neuesten Entwicklungen und Herausforderungen im Bereich der Lebensmittelauthentizität berücksichtigt. Insgesamt stellt die EN 17972:2024 einen wertvollen Leitfaden für Unternehmen und Organisationen dar, die sich mit der Authentizität von Lebensmitteln beschäftigen. Die Relevanz dieser Norm im Hinblick auf effektives Risikomanagement und die Schaffung eines Vertrauensverhältnisses zwischen Verbrauchern und Anbietern kann nicht genug betont werden.

SIST EN 17972:2025는 식품의 진위성과 사기에 관한 개념, 용어 및 정의를 제공하는 중요한 표준 문서이다. 이 표준은 식품 공급망과 관련된 진위성 및 사기에 관한 용어의 기술적 정의를 명확하게 제시하고 있으며, 이는 업계에서의 일관된 이해를 도모하는 데 기여한다. 이 표준의 강점 중 하나는 식품 산업 내에서 사용되는 다양한 용어의 체계적인 정리를 통해 명확성을 제공한다는 것이다. 이는 제조업체, 유통업체, 소비자 모두가 고품질의 식품을 보장하기 위한 기반 지식을 형성하는 데 도움이 된다. 또한, 이러한 용어들은 사료 제품 및 사료 공급망과 관련해서도 적용 가능하여, 해당 분야에서도 유용하게 활용될 수 있다. SIST EN 17972:2025의 범위는 식품 진위성과 사기를 둘러싼 사회적 관심과 규제 환경의 변화에 부합한다. 이러한 표준의 도입은 식품 안전성과 소비자 보호를 강화하기 위해 필수적이며, 진위성 문제 해결을 위한 협업을 촉진하는 촉매제가 된다. 따라서, 이 문서는 식품 산업 내에서의 진위성과 관련된 모든 이해관계자에게 필수적인 참고 자료로 자리 잡을 것으로 기대된다.

La norme SIST EN 17972:2025, intitulée "Authenticité alimentaire - Authenticité alimentaire et fraude - Concepts, termes et définitions", joue un rôle crucial dans le domaine de la sécurité et de la transparence alimentaire. Son champ d'application est clairement défini, se concentrant sur les définitions techniques des termes relatifs à l'authenticité et à la fraude en ce qui concerne les produits alimentaires. Cette norme est essentielle non seulement pour les chaînes d'approvisionnement alimentaire, mais elle s'applique également aux produits d'alimentation animale et à leurs chaînes d'approvisionnement. L'une des forces de cette norme réside dans sa capacité à offrir une compréhension uniforme des concepts d'authenticité et de fraude. En fournissant des définitions précises et techniques, la norme permet aux acteurs de l'industrie de naviguer efficacement dans le paysage souvent complexe de la conformité et de la sécurité alimentaire. Cela contribue à établir des benchmarks clairs pour l'évaluation de l'authenticité des produits, renforçant ainsi la confiance des consommateurs et des entreprises. De plus, la pertinence de la norme EN 17972:2024 se manifeste dans son intégration des enjeux contemporains liés à la fraude alimentaire, un problème croissant qui nécessite une vigilance accrue. En définissant clairement les termes et concepts associés à l'authenticité et à la fraude, la norme agit comme un guide pratique pour les entreprises qui cherchent à protéger leurs produits contre les manœuvres frauduleuses. En synthèse, la norme SIST EN 17972:2025 constitue un outil précieux pour renforcer l'intégrité des chaînes d'approvisionnement, en rendant le terrain d'action des parties prenantes plus cohérent et compréhensible. sa portée technique permet de baliser le chemin vers une meilleure gestion des risques associés à l'authenticité alimentaire, tout en stimulant l'innovation et la fiabilité au sein de l'industrie alimentaire.

EN 17972:2024の文書は、食の真正性と詐欺に関連する概念、用語、そして定義を規定するもので、特に食品供給チェーンにおける関連性が強調されています。この標準の強みは、その技術的な定義が明確で、食品や飼料製品に対する真正性の検証や不正防止に役立つことです。 標準には、食品の真正性に関する詳細な用語が含まれているため、業界全体として認識を統一することが可能になります。また、定義された用語は食品及び飼料供給チェーンの両方に適用できるため、幅広い利用が期待されます。このように、EN 17972:2024は食品業界が直面する詐欺の問題に対する有効な対策を提供し、業者が信頼できる情報に基づいて行動できるようにします。 さらに、この標準は国際的な基準と整合性を持たせることも重要で、グローバルな市場における食品の真正性に関する取り組みを強化します。そのため、食品供給チェーンに関わる全ての関係者にとって、非常に有用で関連性の高い指針となります。

The EN 17972:2024 standard provides a robust framework for understanding food authenticity and fraud through precise technical definitions. Its scope is commendable, addressing a critical issue in today’s food supply chains by clearly delineating concepts related to authenticity and fraud. This clarity aids stakeholders-ranging from producers to regulators-in navigating the complexities surrounding food integrity. One of the standard's significant strengths is its comprehensive coverage of terms and definitions, which not only pertain to food products but can also extend to feed products and the feed supply chain. This dual applicability highlights the document's relevance across multiple sectors within the food industry, thereby enhancing its utility. Furthermore, the standard’s emphasis on terminology standardization is vital for fostering consistency and transparency in communications relating to food authenticity. By ensuring a common understanding of key concepts, EN 17972:2024 plays an essential role in combating food fraud, which has far-reaching implications for public health, consumer trust, and industry reputation. Overall, the standard is a crucial tool for promoting food authenticity, enabling stakeholders to adopt a unified approach to addressing issues of fraud within the food supply chain. Its detailed definitions serve as a foundation for best practices and policies aimed at maintaining the integrity of food products.