EN 13321-2:2012

Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Home and Building Electronic Systems - Part 2: KNXnet/IP Communication

This European Standard defines the integration of KNX protocol implementations on top of Internet Protocol (IP) networks, called KNXnet/IP. It describes a standard protocol for KNX devices connected to an IP network, called KNXnet/IP devices. The IP network acts as a fast (compared to KNX transmission speed) backbone in KNX installations.
Widespread deployment of data networks using the Internet Protocol (IP) presents an opportunity to expand building control communication beyond the local KNX control bus, providing:
-   remote configuration;
-   remote operation (including control and annunciation);
-   fast interface from LAN to KNX and vice versa;
-   WAN connection between KNX systems (where an installed KNX system is at least one line).
A KNXnet/IP system contains at least these elements:
-   one EIB line with up to 64 (255) EIB devices;
OR
one KNX segment (KNX-TP1, KNX-TP0, KNX-RF, KNX-PL110, KNX-PL132);
-   a KNX-to-IP network connection device (called KNXnet/IP server);
and typically additional
-   software for remote functions residing on e.g. a workstation (may be data base application, BACnet Building Management System, browser, etc.).
Figure 1 shows a typical scenario where a KNXnet/IP client (e.g. running ETS) accesses multiple KNX installed systems or KNX subnetworks via an IP network. The KNXnet/IP client may access one or more KNXnet/IP servers at a time. For subnetwork, routing server-to-server communication is possible.

Offene Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement - Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil 2: KNXnet/IP-Kommunikation

Diese Europäische Norm legt die Einbindung von KNX-Protokoll-Implementierungen, die auf IP-Netzwerken (Internet-Protocol) aufsetzen, namens KNXnet/IP, fest. Sie beschreibt ein Standardprotokoll für KNX-Geräte, die mit einem IP-Netzwerk verbunden sind, sogenannte KNXnet/IP-Geräte. Das IP-Netzwerk agiert in KNX Installationen als schneller Backbone (im Vergleich zur KNX-Übertragungsgeschwindigkeit).
Der weit verbreitete Einsatz von Datennetzwerken über Internet Protocol (IP) stellt eine Möglichkeit zur Erweiterung der Kommunikation im Bereich Gebäudesteuerung über den lokalen KNX-Steuerbus hinaus dar, wodurch Folgendes möglich wird:
   Fernkonfiguration;
   Fernbetrieb (einschließlich Steuerung und Meldung);
   schnelle Schnittstelle von LAN auf KNX und umgekehrt;
   WAN-Verbindungen zwischen KNX-Systemen (bei denen ein installiertes KNX-System mindestens eine Linie darstellt).
Ein KNXnet/IP-System besteht mindestens aus den folgenden Elementen:
   einer EIB-Linie mit bis zu 64 (255) EIB-Geräten,   
ODER
einem KNX-Segment (KNX-TP1, KNX-TP0, KNX-RF, KNX-PL110, KNX-PL132);
   einem Netzwerkverbindungsgerät von KNX zu IP (einem sogenannten KNXnet/IP-Server),
und üblicherweise aus zusätzlicher
   Software für entfernte Funktionen, z. B. auf einer Workstation (dies kann eine Datenbankanwendung, ein BACnet-Gebäudemanagementsystem, ein Browser usw. sein).
Bild 1 zeigt ein typisches Szenario, in dem ein KNXnet/IP-Client (z. B. eine installierte ETS) auf mehrere installierte KNX-Systeme oder KNX-Subnetze über ein IP-Netzwerk zugreift. Der KNXnet/IP-Client kann auf mehrere KNXnet/IP-Server gleichzeitig zugreifen. Durch Subnetz-Routing ist eine Kommunikation zwischen Servern möglich.

Réseau ouvert de communication de données pour l'automatisation, la régulation et la gestion technique du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison et le bâtiment - Partie 2: Communication KNXnet/IP

Cette spécification définit l’intégration des implémentations du protocole KNX sur des réseaux à protocole Internet (IP), appelés KNXnet/IP. Elle décrit un protocole standard pour les équipements KNX reliés à un réseau IP, appelés équipements KNXnet/IP. Le réseau IP agit en tant qu’épine dorsale à haut débit (par comparaison à la vitesse de transmission de KNX) dans les installations KNX.
-   Le très large développement des réseaux informatiques employant le protocole Internet (IP) vient à propos pour offrir une solution qui permet d’augmenter les capacités de communication pour le contrôle-commande de bâtiment, au-delà des bus locaux KNX, en fournissant :
-   Une configuration à distance,
-   Un pilotage du fonctionnement à distance (incluant commande et annonce),
-   Une interface rapide de réseaux LAN à KNX et inversement,
-   Un raccordement entre eux de systèmes KNX par WAN (où un système KNX installé dispose d’au moins une ligne).
-   Un système KNXnet/IP contient au moins les éléments suivants :
-   Une liaison EIB comprenant jusqu’à 64 (255) équipements EIB,
OU
un segment KNX (KNX-TP1, KNX-TP0, KNX-RF, KNX-PL110, KNX-PL132),
-   Un équipement de raccordement KNX-à-IP (appelé serveur KNXnet/IP),
et de plus, généralement
-   Un logiciel pour les fonctions déportées résidant par exemple sur un poste de travail (il peut s’agir d’une application de base de données, d’un système de gestion des bâtiments de BACnet, d’un navigateur, …).
La Figure 1 représente un scénario typique où un client KNXnet/IP (utilisant par exemple ETS) accède aux multiples systèmes KNX installés ou aux sous-réseaux KNX par le biais d’un réseau IP. Le client KNXnet/IP peut accéder à un ou plusieurs serveurs KNXnet/IP à la fois. Pour un sous-réseau, le routage de communication de serveur à serveur est possible.

Odprta izmenjava podatkov v avtomatizaciji stavb in izvršnih elementov ter pri upravljanju stavb - Elektronski sistemi za stanovanja in stavbe - 2. del: Komunikacija KNTnet/IP

Ta evropski standard določa integracijo izvedb protokola KNX poleg internetnih protokolskih (IP) omrežij, tj. KNXnet/IP. Opisuje standardni protokol za naprave KNX, povezane z omrežjem IP, ki se imenujejo naprave KNXnet/IP. Omrežje IP deluje kot hitra (v primerjavi s prenosno hitrostjo KNX) opora v napravah KNX. Velika razširjenost uporabe podatkovnih omrežij z uporabo internetnega protokola (IP) predstavlja priložnost za razširitev komunikacije na področju stavbnega nadzora, ki presega lokalno krmilno vodilo KNX, pri čemer se zagotovijo: – oddaljena konfiguracija; – oddaljeno upravljanje (vključno s krmiljenjem in opozarjanjem); – hiter vmesnik od LAN do KNX in obratno; – povezava WAN med sistemi KNX (kadar je nameščeni sistem KNX vsaj ena linija). Sistem KNXnet/IP vsebuje vsaj te elemente: – ena linija EIB z največ 64 (255) napravami EIB; ALI en segment KNX (KNX-TP1, KNX-TP0, KNX-RF, KNX-PL110, KNX-PL132); – naprava za omrežno povezavo KNX-z-IP (imenovana strežnik KNXnet/IP); in običajno dodatna – programska oprema za oddaljene funkcije, ki so npr. na delovni postaji (lahko je aplikacija zbirke podatkov, sistem za upravljanje stavb BACnet, brskalnik itd.). Na sliki 1 je prikazan običajen scenarij, v katerem odjemalec KNXnet/IP (npr. z ETS) dostopa do več nameščenih sistemov KNX ali podomrežij KNX prek omrežja IP. Odjemalec KNXnet/IP lahko dostopa do enega ali več strežnikov KNXnet/IP hkrati. Pri podomrežju je možna komunikacija med usmerjevalnim strežnikom in strežnikom.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Dec-2012
• Withdrawal Date: 04-Feb-2020
• ICS: 35.240.99 - IT applications in other fields
• ICS: 97.120 - Automatic controls for household use
• Technical Committee: CEN/TC 247 - Controls for mechanical building services
• Drafting Committee: CEN/TC 247/WG 4 - Open System Data Transmission
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 05-Feb-2020
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 13321-2:2013 - Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Home and Building Electronic Systems - Part 2: KNXnet/IP Communication

Relations

• Replaces: EN 13321-2:2006 - Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic systems - Part 2: KNXnet/IP Communication
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 22510:2020 - Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic systems - KNXnet/IP communication (ISO 22510:2019)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Odprta izmenjava podatkov v avtomatizaciji stavb in izvršnih elementov ter pri upravljanju stavb - Elektronski sistemi za stanovanja in stavbe - 2. del: Komunikacija KNTnet/IPOffene Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement - Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil 2: KNXnet/IP KommunikationRéseau ouvert de communication de données pour l'automatisation, la régulation et la gestion technique du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison et le bâtiment - Partie 2: Communication KNXnet/IPOpen Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Home and Building Electronic Systems - Part 2: KNXnet/IP Communication97.120Avtomatske krmilne naprave za domAutomatic controls for household use35.240.99IT applications in other fieldsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13321-2:2012SIST EN 13321-2:2013en,fr,de01-junij-2013SIST EN 13321-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13321-2:20071DGRPHãþD



SIST EN 13321-2:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13321-2
December 2012 ICS 35.240.99; 97.120 Supersedes EN 13321-2:2006English Version
Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Home and Building Electronic Systems -Part 2: KNXnet/IP Communication
Réseau ouvert de communication de données pour l'automatisation, la régulation et la gestion technique du bâtiment - Systèmes électroniques pour la maison et le bâtiment - Partie 2: Communication KNXnet/IP
Offene Datenkommunikation für die Gebäudeautomation und Gebäudemanagement - Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude - Teil 2: KNXnet/IP-Kommunikation This European Standard was approved by CEN on 30 September 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13321-2:2012: ESIST EN 13321-2:2013



EN 13321-2:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .4Introduction .51Scope .72Normative references .83Terms and definitions .84Symbols and abbreviations . 105Requirements . 115.1Clause 1: Overview . 115.1.1KNXnet/IP Document Clauses . 115.1.2Mandatory and optional implementation of IP protocols . 135.1.3Security considerations . 155.2Clause 2: Core .
...