EN ISO 14246:2022

Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and examinations (ISO 14246:2022)

This document specifies the procedures and acceptance criteria for manufacturing tests and examinations (sometimes called "initial inspection and tests") of valves designed and type tested in accordance with ISO 10297.
This document is applicable to:
a) cylinder valves intended to be fitted to refillable transportable gas cylinders;
b) main valves (excluding ball valves) for cylinder bundles;
c) cylinder valves or main valves with integrated pressure regulator (VIPR);
d) valves for pressure drums and tubes.
NOTE       Where there is no risk of ambiguity, cylinder valves, main valves, VIPR and valves for pressure drums and tubes are addressed with the collective term “valves” within this document.
The principles of these manufacturing tests and examinations can be beneficially applied to cylinder valves type tested to national or International Standards other than ISO 10297.

Gasflaschen - Flaschenventile - Herstellungsprüfungen und untersuchungen (ISO 14246:2022)

Dieses Dokument legt die Verfahren und Annahmekriterien für Herstellungsprüfungen und  untersuchungen (manchmal als „erstmalige Prüfung“ bezeichnet) für Ventile fest, die nach ISO 10297 ausgelegt und baumustergeprüft wurden.
Dieses Dokument gilt für
a)   Flaschenventile für wiederbefüllbare ortsbewegliche Gasflaschen,
b)   Hauptabsperrventile (ausgenommen Kugelhähne) für Flaschenbündel,
c)   Flaschenventile oder Hauptabsperrventile mit integriertem Druckregler (VIPR, en: valve with integrated pressure regulator), und
d)   Ventile für Druckfässer und  rohre.
ANMERKUNG   Sofern keine Gefahr der Mehrdeutigkeit besteht, werden Flaschenventile, Hauptabsperrventile, VIPR und Ventile für Druckfässer und  rohre in diesem Dokument zusammengefasst mit dem Begriff „Ventile“ bezeichnet.
Die Grundsätze dieser Herstellungsprüfungen und  untersuchungen können nutzbringend auf Flaschenventile angewendet werden, die nach nationalen oder nach von ISO 10297 abweichenden Internationalen Normen baumustergeprüft wurden.

Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à gaz - Essais de fabrication et contrôles (ISO 14246:2022)

Le présent document décrit les modes opératoires et les critères d’acceptation applicables aux essais de fabrication et aux contrôles (parfois appelés «inspection initiale et essais») des robinets conçus et soumis à des essais de type conformément à l’ISO 10297.
Le présent document s’applique:
a) aux robinets de bouteilles destinés à être montés sur des bouteilles à gaz transportables et rechargeables;
b) aux vannes principales (à l’exception des robinets à boisseau sphérique) pour cadres de bouteilles;
c) aux robinets de bouteilles ou aux robinets principaux avec détendeur intégré (VIPR);
d) aux robinets de fûts à pression et de tubes.
NOTE       Lorsqu’il n’y a pas de risque d’ambiguïté, les robinets de bouteilles, les vannes principales, les VIPR et les robinets de fûts à pression et de tubes sont désignés par le terme générique «robinets» dans le présent document.
Les principes de ces essais de fabrication et de ces contrôles peuvent être appliqués avantageusement à des robinets de bouteilles ayant été soumis à des essais de type conformément à des Normes nationales ou internationales autres que l’ISO 10297.

Plinske jeklenke - Ventili za plinske jeklenke - Preskusi in pregledi med proizvodnjo (ISO 14246:2022)

Ta dokument določa postopke in kriterije sprejemljivosti za preskuse in preglede med proizvodnjo (včasih imenovani »začetni pregledni preskusi«) ventilov, ki so bili načrtovani in tipsko preskušeni v skladu s standardom ISO 10297.
Ta dokument se uporablja za:
a) ventile jeklenk, ki so predvideni za namestitev na ponovno polnljive premične plinske jeklenke;
b) glavne ventile (brez krogelnih ventilov) za sklope jeklenk;
c) ventile za jeklenke ali glavne ventile z vgrajenim regulatorjem tlaka (VIPR);
d) ventile za tlačne valje in cevi.
OPOMBA: Če ne obstaja tveganje dvoumnosti, so ventili za jeklenke, glavni ventili, ventili z vgrajenim regulatorjem tlaka in ventili za tlačne valje in cevi v tem dokumentu imenovani s skupnim izrazom »ventili«.
Načela teh preskusov in pregledov med proizvodnjo je mogoče koristno uporabiti za ventile za jeklenke, ki so bili tipsko preskušeni v skladu z nacionalnim ali mednarodnim standardom, ki ni standard ISO 10297.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Feb-2022
• Withdrawal Date: 30-Aug-2022
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 23 - Transportable gas cylinders
• Drafting Committee: CEN/TC 23/WG 20 - Cylinder design - Fittings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Feb-2022
• Completion Date: 16-Feb-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 14246:2022 - Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and examinations (ISO 14246:2022)

Relations

• Replaces: EN ISO 14246:2014/A1:2017 - Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and examinations - Amendment 1 (ISO 14246:2014/Amd 1:2017)
• Effective Date: 09-Sep-2020
• Replaces: EN ISO 14246:2014 - Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and examinations (ISO 14246:2014)
• Effective Date: 09-Sep-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14246:2022
01-september-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 14246:2014
SIST EN ISO 14246:2014/A1:2018
Plinske jeklenke - Ventili za plinske jeklenke - Preskusi in pregledi med
proizvodnjo (ISO 14246:2022)
Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and examinations (ISO
14246:2022)
Gasflaschen - Flaschenventile - Herstellungsprüfungen und untersuchungen (ISO
14246:2022)
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à gaz - Essais de fabrication et contrôles (ISO
14246:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14246:2022
ICS:
23.020.35 Plinske jeklenke Gas cylinders
23.060.40 Tlačni regulatorji Pressure regulators
SIST EN ISO 14246:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 14246:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 14246:2022


EN ISO 14246
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.020.35 Supersedes EN ISO 14246:2014, EN ISO
14246:2014/A1:2017
English Version

Gas cylinders - Cylinder valves - Manufacturing tests and
examinations (ISO 14246:2022)
Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à gaz - Essais Gasflaschen - Flaschenventile - Herstellungsprüfungen
de fabrication et contrôles (ISO 14246:2022) und untersuchungen (ISO 14246:2022)
This European Standard was approved by CEN on 13 February 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14246:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 14246:2022
EN ISO 14246:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 14246:2022
EN ISO 14246:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO 14246:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 "Gas
cylinders" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the
secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 14246:2014.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14246:2022 has been approved by CEN as EN ISO 14246:2022 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 14246:2022

------------------
...