EN 10222-5:2017
(Main)Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels
Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels
This European Standard specifies the technical delivery conditions for forgings for pressure purposes, made of stainless steels, including creep resisting steels. Chemical composition and mechanical properties are specified.
NOTE Once this standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done. The series EN 10222-1 to EN 10222−5 is structured so that the data related to different materials is in the part allocated for that material. The presumption of conformity to the Essential Safety Requirements of Directive 2014/68/EU depends on both the text in part 1 and the data in part 2, 3, 4 or 5.
General information on technical delivery conditions is given in EN 10021.
Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter - Teil 5: Martensitische, austenitische und austenitische-ferritisch nichtrostende Stähle
DDiese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen für Schmiedestücke für Druckbehälter aus nichtrostenden und aus hochwarmfesten Stählen fest. Die chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften sind festgelegt.
ANMERKUNG Nach Veröffentlichung dieser Norm im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.) unter der Richtlinie 2014/68/EU beschränkt sich die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen (ESR, en: essential safety requirements) der Richtlinie 2014/68/EU auf die technischen Daten von Werkstoffen in dieser Norm. Eine Vermutung der Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil wird nicht gegeben. Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungsteils beurteilt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der Richtlinie 2014/68/EU entsprochen wird. Die Reihe EN 10222-1 bis -5 ist so aufgeteilt, dass die Daten von verschiedenen Werkstoffen in dem entsprechenden Teil zu finden sind. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinie 2014/68/EU hängt sowohl vom Text in Teil 1 als auch von den Daten in den Teilen 2, 3, 4 oder 5 ab.
Allgemeine Informationen zu technischen Lieferbedingungen sind in EN 10021 enthalten.
Pièces forgées en acier pour appareils à pression - Partie 5: Aciers inoxydables austénitiques martensitiques et austénoferritiques
La présente partie de la norme européenne spécifie les conditions techniques de livraison des pièces forgées pour appareils à pression en aciers inoxydables y compris les aciers résistant au fluage. La composition chimique et les caractéristiques mécaniques sont spécifiées.
NOTE Dès lors que la présente Norme européenne est citée dans le Journal Officiel de l’Union européenne (JOUE) en lien avec la Directive 2014/68/UE, la présomption de conformité avec les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/ UE se limite aux données techniques relatives aux matériaux spécifiés dans la présente Norme européenne et ne suppose pas l’adéquation des matériaux avec un appareil en particulier. Par conséquent, il doit être procédé à l’évaluation des données techniques spécifiées dans la présente norme de matériaux par rapport aux exigences relatives à la conception de cet équipement spécifique, afin de vérifier que les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/UE sont satisfaites. La série de normes 10222-1 à 10222-5 est structurée de telle façon que les données relatives aux différents matériaux sont dans la partie dédiée à ce matériau. La présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/UE dépend à la fois du texte de la partie 1 et des données contenues dans les parties 2,3,4 ou 5.
Les informations générales sur les conditions techniques de livraison sont données dans l'EN 10021.
Jekleni izkovki za tlačne posode - 5. del: Martenzitna, avstenitna in avstenitno-feritna nerjavna jekla
Ta del tega evropskega standarda določa tehnične dobavne pogoje za izkovke za tlačne posode iz nerjavnih jekel, vključno z jekli, ki so odporna proti lezenju. Določene so kemijska sestava in mehanske lastnosti. Splošne informacije o tehničnih dobavnih pogojih so podane v standardu EN 10021.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 11-Apr-2017
- Withdrawal Date
- 30-Oct-2017
- Technical Committee
- ECISS/TC 111 - Steel castings and forgings
- Drafting Committee
- ECISS/TC 111 - Steel castings and forgings
- Current Stage
- 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
- Start Date
- 24-Nov-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 19-Apr-2017
- Effective Date
- 19-Apr-2017
Overview
EN 10222-5:2017 - Steel forgings for pressure purposes (Part 5) defines the technical delivery conditions for stainless-steel forgings used in pressure equipment. It covers martensitic, austenitic and austenitic‑ferritic (duplex) stainless steels, including creep‑resisting grades. The standard specifies required chemical composition, mechanical properties, heat treatment regimes and testing/inspection obligations for forgings intended for pressure purposes.
Key topics and requirements
- Scope: Applies to forgings for pressure equipment made from specified stainless steel grades; chemical and mechanical data are given in tables within the standard.
- Steel classification & designation: Grades are grouped by microstructure - martensitic, austenitic and austenitic‑ferritic - and referenced to EN 10088‑1 steel numbers and names (examples in Table 1 and 2).
- Heat treatment and delivery condition: Solution annealing, tempering and quenching/tempering requirements are listed per grade (Table 1). Cooling media (air, oil, water) and special tempering notes are provided.
- Chemical composition: Cast analysis and allowable product analysis deviations are defined (Tables 2 & 3). Some grades include controlled elements (e.g., Ti, Nb, N) and optional controlled sulphur.
- Mechanical properties and elevated‑temperature data: Tensile, proof strength (including elevated‑temperature tests) and optional impact testing requirements are specified; reference creep data are provided in Annex A.
- Corrosion testing: Resistance to intergranular corrosion for austenitic and duplex steels is addressed with reference to EN ISO 3651‑2.
- Inspection, sampling, tests and marking: Procedures are aligned with EN 10222‑1 general requirements; test methods, retests, sampling and marking rules are included.
- Post‑weld heat treatment (PWHT): Guidance for PWHT is given in Annex B.
- Compliance note: When published in the OJEU under Directive 2014/68/EU, the standard offers presumption of conformity only to the material technical data; designers must verify material suitability for the specific equipment to meet Essential Safety Requirements.
Practical applications
- Specification and procurement of stainless steel forgings for boilers, pressure vessels, heat exchangers, valves and high‑temperature pressure parts.
- Material selection and quality acceptance for components requiring corrosion resistance, elevated‑temperature strength, or creep resistance.
- Basis for manufacturer delivery documentation, factory inspection and testing regimes.
Who uses this standard
- Pressure equipment manufacturers and fabricators
- Metallurgists and materials engineers
- Procurement/specification engineers in oil & gas, power generation, chemical and petrochemical industries
- Notified bodies and conformity assessment teams referencing Directive 2014/68/EU
Related standards
- EN 10222‑1 (General requirements for open die forgings)
- EN 10088‑1 (List of stainless steels)
- EN ISO 3651‑2 (Intergranular corrosion testing)
- Directive 2014/68/EU (Pressure equipment directive)
Frequently Asked Questions
EN 10222-5:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels". This standard covers: This European Standard specifies the technical delivery conditions for forgings for pressure purposes, made of stainless steels, including creep resisting steels. Chemical composition and mechanical properties are specified. NOTE Once this standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done. The series EN 10222-1 to EN 10222−5 is structured so that the data related to different materials is in the part allocated for that material. The presumption of conformity to the Essential Safety Requirements of Directive 2014/68/EU depends on both the text in part 1 and the data in part 2, 3, 4 or 5. General information on technical delivery conditions is given in EN 10021.
This European Standard specifies the technical delivery conditions for forgings for pressure purposes, made of stainless steels, including creep resisting steels. Chemical composition and mechanical properties are specified. NOTE Once this standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done. The series EN 10222-1 to EN 10222−5 is structured so that the data related to different materials is in the part allocated for that material. The presumption of conformity to the Essential Safety Requirements of Directive 2014/68/EU depends on both the text in part 1 and the data in part 2, 3, 4 or 5. General information on technical delivery conditions is given in EN 10021.
EN 10222-5:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.30 - Steels for pressure purposes; 77.140.85 - Iron and steel forgings. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10222-5:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10222-5:1999, EN 10222-5:1999/AC:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 10222-5:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 10222-5:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter - Teil 5: Martensitische, austenitische und ferritisch-austenitische nichtrostende StählePièces forgées en acier pour appareils à pression - Partie 5: Aciers inoxydables austénitiques martensitiques et austénoferritiquesSteel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and ferritic-austenitic stainless steels77.140.85Železni in jekleni kovani izdelkiIron and steel forgings77.140.30Jekla za uporabo pod tlakomSteels for pressure purposesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10222-5:2017SIST EN 10222-5:2017en,fr,de01-junij-2017SIST EN 10222-5:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10222-5:2000/AC:2004SIST EN 10222-5:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10222-5
April
t r s y ICS
y yä s v rä u râ
y yä s v rä z w Supersedes EN
s r t t tæ wã s { { {English Version
Steel forgings for pressure purposes æ Part
wã Martensiticá austenitic and austeniticæferritic stainless steels Pièces forgées en acier pour appareils à pression æ Partie
wã Aciers inoxydables austénitiques martensitiques et austénoferritiques
Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter æ Teil
wã Martensitischeá austenitische und austenitischeæferritisch nichtrostende Stähle This European Standard was approved by CEN on
t w December
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r t t tæ wã t r s y ESIST EN 10222-5:2017
Reference data for creep rupture strength . 20 Annex B (informative)
Post weld heat treatment . 25 Annex C (informative)
Significant technical changes to the version EN 10222-5:1999 . 27 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2014/68/EU . 28 Bibliography . 29
— Part 1: General requirements for open die forgings — Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength — Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels. Annex C provides details about significant technical changes to EN 10222-5:1999. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 10222-5:2017
EN 10222-1:2017, Table 1), the testing temperature should be agreed at the time of enquiry and order. Otherwise, the test shall be carried out at 300 °C, except for the austenitic-ferritic steels, where the test shall be carried out at 250 °C. 6.4.4 The impact test, if applicable (see EN 10222-1:2017, Table 1), shall be carried out at 20 °C. Where impact tests at low temperature have been agreed (see EN 10222-1:2017, Table 1), the test temperature shall also be agreed at the time of enquiry and order. 6.4.5 Reference data for 1 % (plastic) creep strain and creep rupture are given in Annex A. 6.5 Surface condition See EN 10222-1. 6.6 Internal soundness See EN 10222-1. 6.7 Physical properties For reference data on physical properties, see EN 10088-1:2014, Annex E. 6.8 Post weld heat treatment Guidelines for the purchaser on post weld heat treatment are given in Annex B. 7 Inspection See EN 10222-1. 8 Sampling See EN 10222-1. 9 Test methods See EN 10222-1. 10 Retests See EN 10222-1. 11 Marking See EN 10222-1. SIST EN 10222-5:2017
+QT a, od Austenitic steelse X2CrNi18–9 1.4307 +AT 1 025 to 1 100 w, a X2CrNi19–11 1.4306 +AT 1 000 to 1 100 w, a X2CrNiN18–10 1.4311 +AT 1 000 to 1 100 w, a X5CrNi18–10 1.4301 +AT 1 000 to 1 100 w, a X6CrNiTi18–10 1.4541 +AT 1 020 to 1 120 w, a X6CrNiNb18–10 1.4550 +AT 1 020 to 1 120 w, a X6CrNi18–10 1.4948 +AT 1 050 to 1 120 w, a X6CrNiTiB18–10 1.4941 +AT 1 070 to 1 140 w, a X7 CrNiNb18–10 1.4912 +AT 1 070 to 1 125 w, a X2CrNiMo17–12–2 1.4404 +AT 1 020 to 1 120 w, a X2CrNiMoN 17–11–2 1.4406 +AT 1 020 to 1 120 w, a X5CrNiMo17–12–2 1.4401 +AT 1 020 to 1 120 w, a X6CrNiMoTi 17–12–2 1.4571 +AT 1 020 to 1 120 w, a X2 CrNiMo17–12–3 1.4432 +AT 1 020 to 1 120 w, a X2CrNiMoN 17–13–3 1.4429 +AT 1 020 to 1 120 w, a X3CrNiMo17–13–3 1.4436 +AT 1 020 to 1 120 w, a X2CrNiMo18–14–3 1.4435 +AT 1 020 to 1 120 w, a X3CrNiMoN17–13–3 1.4910 +AT 1 020 to 1 100 w, a X2CrNiMoN17–13–5 1.4439 +AT 1 060 to 1 120 w, a X1NiCrMoCu25–20–5 1.4539 +AT 1 060 to 1 120 w, a X1CrNiMoCuN20–18–7 1.4547 +AT 1 020 to 1 120 w, a X1CrNiMoCuN25–20–7 1.4529 +AT 1 020 to 1 100 w, a X2CrNiCu19–10 1.4650 +AT 1 050 to 1 125 w, a X3CrNiMo18–12–3 1.4449 +AT 1 050 to 1 125 w, a SIST EN 10222-5:2017
0,05 0,70 1,50 0,040 0,015 12,0 to 14,0 0,30 to 0,70 3,5 to 4,5
0,020 – Austenitic steels X2CrNi18–9 1.4307
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,5 to 19,5 – 8,0 to 10,5
0,10 – X2CrNi19–11 1.4306
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 18,0 to 20,0 – 10,0 to 12,0
0,10 – X2CrNiN18–10 1.4311
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,5 to 19,5 – 8,5 to 11,5 0,12 to 0,22 – X5CrNi18–10 1.4301
0,07 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,5 to 19,5 – 8,0 to 10,5
0,10 – X6CrNiTi18–10 1.4541
0,08 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,0 to 19,0 – 9,0 to 12,0 – Ti:5 x C to 0,70 X6CrNiNb18–10 1.4550
0,08 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,0 to 19,0 – 9,0 to 12,0 – Nb:10 x C to 1,00 X6CrNi18–10 1.4948 0,04 to 0,08 1,00 2,00 0,035 0,015b 17,0 to 19,0 – 8,0 to 11,0
0,10 – X6CrNiTiB18–10 1.4941 0,04 to 0,08 1,00 2,00 0,035 0,015b 17,0 to 19,0 – 9,0 to 12,0 – Ti: 5 x C to 0,80
B:0,0015 to 0,0050 X7CrNiNb18–10 1.4912 0,04 to 0,10 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,0 to 19,0 – 9,0 to 12,0 – Nb:10 x C to 1,20 X2CrNiMo17–12–2 1.4404
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,00 to 2,50 10,0 to 13,0
0,10 – X2CrNiMoN17–11–2 1.4406
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,00 to 2,50 10,0 to 12,5 0,12 to 0,22 – SIST EN 10222-5:2017
0,07 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,00 to 2,50 10,0 to 13,0
0,10 – X6CrNiMoTi17–12–2 1.4571
0,08 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,00 to 2,50 10,5 to 13,5 – Ti:5 x C to 0,70 X2CrNiMo17–12–3 1.4432
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,50 to 3,00 10,5 to 13,0
0,10 – X2CrNiMoN17–13–3 1.4429
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,50 to 3,00 11,0 to 14,0 0,12 to 0,22 – X3CrNiMo17–13–3 1.4436
0,05 1,00 2,00 0,045 0,015b 16,5 to 18,5 2,50 to 3,00 10,5 to 13,0
0,10 – X2CrNiMo18–14–3 1.4435
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015b 17,0 to 19,0 2,50 to 3,00 12,5 to 15,0
0,10 – X3CrNiMoBN17–13–3 1.4910
0,04 0,75 2,00 0,035 0,015 16,0 to 18,0 2,00 to 3,00 12,0 to 14,0 0,10 to 0,18 B:0,0015 to 0,0050 X2CrNiMoN17–13–5 1.4439
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015 16,5 to 18,5 4,00 to 5,00 12,5 to 14,5 0,12 to 0,22 – X1NiCrMoCu25–20–5 1.4539
0,020 0,70 2,00 0,030 0,010 19,0 to 21,0 4,00 to 5,00 24,0 to 26,0
0,15 Cu: 1,20 to 2,00 X1CrNiMoCuN20–18–7 1.4547
0,020 0,70 1,00 0,030 0,010 19,5 to 20,5 6,00 to 7,00 17,5 to 18,5 0,18 to 0,25 Cu: 0,50 to 1,00 X1CrNiMoCuN25–20–7 1.4529
0,020 0,50 1,00 0,030 0,010 19,0 to 21,0 6,00 to 7,00 24,0 to 26,0 0,15 to 0,25 Cu: 0,50 to 1,50 X2CrNiCu19–10 1.4650
0,030 1,00 2,00 0,045 0,015 18,5 to 20,0 – 9,0 to 10,0
0,08 Cu
1,0 X3CrNiMo18–12–3 1.4449
0,035 1,00 2,00 0,045 0,015 17,0 to 18,2 2,25 to 2,75 11,5 to 12,5
0,08 Cu
1,0 SIST EN 10222-5:2017
0,030 1,00 2,00 0,035 0,015 22,0 to 24,0 0,10 to 0,60 3,5 to 5,5 0,05 to 0,20 Cu: 0,10 to 0,60 X2CrNiMoN22–5–3 1.4462
0,030 1,00 2,00 0,035 0,015 21,0 to 23,0 2,50 to 3,5 4,5 to 6,5 0,10 to 0,22 – X2CrNiMoCuN25–6–3 1.4507
0,030 0,70 2,00 0,035 0,015 24,0 to 26,0 3,00 to 4,0 6,0 to 8,0 0,20 to 0,30 Cu: 1,00 to 2,50 X2CrNiMoN25–7–4 1.4410
0,030 1,00 2,00 0,035 0,015 24,0 to 26,0 3,00 to 4,5 6,0 to 8,0 0,24 to 0,35 – X2CrNiMoCuWN25–7–4 1.4501
0,030 1,00 1,00 0,035 0,015 24,0 to 26,0 3,00 to 4,0 6,0 to 8,0 0,20 to 0,30 W: 0,50 to 1,00
Cu: 0,50 to1,00 a Elements not listed in this table may not be intentionally added to the steel without the agreement of the purchaser except for finishing the cast. All appropriate precautions are to be taken to avoid the addition of such elements from scrap and other materials used in production which would im
...
The standard EN 10222-5:2017 focuses on the technical delivery conditions for stainless steel forgings intended for pressure purposes, specifically martensitic, austenitic, and austenitic-ferritic stainless steels. Its scope addresses the chemical composition and mechanical properties required for these materials, filling a critical gap in the production and assessment of components situated in high-pressure environments. One of the significant strengths of this standard is its comprehensive specification of the necessary mechanical properties and chemical compositions that ensure the integrity and safety of stainless steel components under pressure. By providing a well-defined framework, EN 10222-5:2017 aids manufacturers in understanding the quality and performance expectations for steel forgings. This clarity enhances not only compliance with safety regulations but also promotes consistency in the manufacturing process across the European Union. Furthermore, the standard's alignment with Directive 2014/68/EU reinforces its relevance in the industry, facilitating the presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) once published in the EU Official Journal. This relationship underscores the critical importance of thorough assessment against design requirements, ensuring that the materials used meet rigorous safety standards necessary for specific applications. In addition, the standard is structured in a way that organizes data relevant to various materials, which enhances usability for engineers and manufacturers looking for specific information on martensitic, austenitic, and austenitic-ferritic stainless steels in particular. This systematic arrangement not only streamlines research and application but also fosters a better understanding of material characteristics in relation to their respective intended uses. Overall, EN 10222-5:2017 serves as an essential reference point for manufacturers and designers, providing validated technical conditions that bolster safety and reliability in pressure-related applications involving stainless steel forgings. The focus on detailed mechanical properties and chemical compositions solidifies its position as a critical standard in the materials engineering domain.
SIST EN 10222-5:2017は、圧力目的のための鋼鍛造品に関するEU規格の一部で、特にマルテンサイト系、オーステナイト系、およびオーステナイト-フェライト系ステンレス鋼についての技術的な引渡条件を明確に定義しています。この標準の範囲は、圧力用途に使用されるステンレス鋼鍛造品の化学組成と機械的特性を詳述しており、クリープ耐性鋼に関しても言及されています。 この標準の強みの一つは、材料の技術データが規格の各部分に適切に配置されていることです。EN 10222-1からEN 10222-5にかけて、異なる材料に関する情報が体系的に整理されており、利用者が必要な情報をスムーズに取得できるよう配慮されています。また、EN 10021により、一般的な技術的引渡条件についての情報も提供されており、他の技術規格との整合性が保たれています。 さらに、2014/68/EU指令に基づく本標準の公表後は、材料の技術データが基本的な安全要件(ESRs)に対しての適合性の推定に影響を与えるため、重要な役割を果たします。ただし、特定の機器に対して材料が適切であるかどうかは、別途評価が必要であるため、利用者は注意が必要です。 SIST EN 10222-5:2017は、圧力用途に用いるステンレス鋼鍛造品の選定と使用において極めて重要であり、信頼性と安全性の確保に寄与します。この標準は、鋼材の製造者やエンジニアにとっての重要なリファレンスであり、技術的な根拠を提供するため、業界全体において高い関連性を持っています。
SIST EN 10222-5:2017은 압력 목적을 위한 스테인리스 강 외관 단조품에 대한 기술적 품질 기준을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 마르텐사이트, 오스테나이트 및 오스테나이트-페라이트 스테인리스 강을 포함한 다양한 스테인리스 강재의 성분 및 기계적 특성을 명시합니다. 이는 압력 기기에서 요구되는 강도와 내구성을 보장하기 위해 필수적이며, 특히 고온에서의 크리프 저항력을 고려한 강재 특성을 강조합니다. SIST EN 10222-5:2017의 강점 중 하나는 표준이 유럽 공식 저널(OJEU)에서 발표된 후, 2014/68/EU 지침의 필수 안전 요건(ESR)에 대한 적합성을 가정하는 조건을 명확히 하고 있다는 점입니다. 이는 사용자가 특정 기계 장치에 대한 기술 데이터를 평가할 때, 표준이 제공하는 자료와 설계 요건을 종합적으로 검토해야 함을 의미합니다. 이러한 구조는 사용자가 각 재질의 특성을 이해하고 그에 따라 적절한 선택을 할 수 있도록 돕습니다. 뿐만 아니라, EN 10222-1에서 EN 10222-5까지의 시리즈는 각기 다른 재료에 대한 데이터가 해당 재료 부분에 잘 분리되어 제공되기 때문에, 사용자는 필요한 정보를 보다 효율적으로 찾을 수 있습니다. 이 점에서 SIST EN 10222-5:2017은 스테인리스 강재에 대한 포괄적인 기술적 기준을 제공하여, 압력 용기를 설계하고 제조하는 데 있어 매우 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 스테인리스 강의 기술적 공급 조건을 다루고 있으며, 각종 적용 범위에 따른 소재의 적합성을 철저히 검토해야 한다는 점에서 중요성이 강조됩니다. 따라서, SIST EN 10222-5:2017은 압력 목적의 강건한 설계 및 안전한 사용을 위한 필수 문서로, 산업 전반에 걸쳐 그 적용이 기대됩니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...