EN 13588:2008
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test
Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test
This European Standard specifies a method for measuring the cohesion of bituminous binders at temperatures in the range of (-10 oC) to 80 °C and for expressing the relationship between cohesion and temperature.
This method is applicable for pure bitumen, modified bitumen and fluxed bitumen; in the case of fluxed bitumen, the test can be performed on the binder containing fluxant or on binder from which the solvent has been removed. For bitumen emulsions, the test is carried out on the residual binder obtained after recovery and the method used to recover the binder should be reported.
WARNING — The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Kohäsion von bitumenhaltigen Bindemitteln mit der Pendelprüfung
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Messung der Kohäsion von bitumenhaltigen Bindemitteln bei
Temperaturen im Bereich von −10 °C bis 80 °C und für die Angabe der Abhängigkeit der Kohäsion von der
Temperatur fest.
Dieses Verfahren ist für reines, modifiziertes und gefluxtes Bitumen anwendbar. Im Falle gefluxten Bitumens
kann die Prüfung an einem Lösungsmittel enthaltenden Bindemittel oder an solchen durchgeführt werden, aus
denen das Lösungsmittel entfernt wurde. Für Bitumenemulsionen wird die Prüfung an dem verbleibenden
Bindemittel, das nach der Rückgewinnung erhalten wird, ausgeführt, und das Verfahren zur Rückgewinnung
des Bindemittels sollte angegeben werden.
WARNUNG — Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann gefährliche Substanzen, Arbeitsgänge
und Ausrüstung einschließen. In dieser Europäischen Norm werden nicht alle Sicherheitsprobleme
angesprochen, die mit der Anwendung verbunden sind. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders
der vorliegenden Norm, geeignete Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen vorzusehen und vorher
zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la cohésion des liants bitumineux par la méthode du mouton-pendule
La présente Norme européenne décrit une méthode de mesure de la cohésion des liants bitumineux sur une
plage de températures comprise entre (–10 °C) et (+ 80 °C). Cette méthode permet également d'établir la
relation entre la cohésion et la température.
La méthode décrite peut être utilisée pour les bitumes purs, les bitumes modifiés et les bitumes fluxés ; dans
ce dernier cas, l'essai peut être effectué aussi bien sur le liant contenant le fluxant que sur le liant débarrassé
du fluxant. Pour les émulsions de bitume, l'essai est réalisé sur le liant résiduel obtenu après rupture de
l'émulsion et il convient d’indiquer la méthode utilisée pour obtenir le liant résiduel.
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de
produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'est
pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées
et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
Bitumen in bitumenska veziva - Določevanje kohezijskih lastnosti bitumenskih veziv - Preskus z nihalom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.ELWXPHQVNLKBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Kohäsion von bitumenhaltigen Bindemitteln mit der PendelprüfungBitumes et liants bitumineux - Détermination de la cohésion des liants bitumineux par la méthode du mouton-penduleBitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13588:2008SIST EN 13588:2008en,fr,de01-september-2008SIST EN 13588:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13588:20041DGRPHãþD
SIST EN 13588:2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13588March 2008ICS 91.100.50; 93.080.20Supersedes EN 13588:2004
English VersionBitumen and bituminous binders - Determination of cohesion ofbituminous binders with pendulum testBitumes et liants bitumineux - Détermination de la cohésiondes liants bitumineux par la méthode du mouton-penduleBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung derKohäsion von bitumenhaltigen Bindemitteln mit derPendelprüfungThis European Standard was approved by CEN on 21 January 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13588:2008: ESIST EN 13588:2008
EN 13588:2008 (E) 2 Contents page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Symbols and abbreviations.5 5 Principle.6 6 Apparatus.7 7 Procedure.8 8 Expression of results.11 9 Precision.11 10 Test report.12 Annex A (informative)
Work sheet.16 Annex B (normative)
Drawing details.17 Bibliography.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.