EN ISO 15614-2:2005
(Main)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)
ISO 15614-2:2005 specifies how a preliminary welding procedure specification is qualified by welding procedure tests.
It applies to the arc welding of wrought and cast aluminium and its alloys.
It does not apply to finishing welding of aluminium castings, which is dealt with by ISO 15614-4.
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 2: Lichtbogenschweißen von Aluminium und seinen Legierungen (ISO 15614-2:2005)
Dieses Dokument legt fest, wie eine vorläufige Schweißanweisung durch Schweißverfahrensprüfungen qualifiziert wird.
Dieses Dokument ist Teil einer Normenreihe. Einzelheiten dieser Normenreihe sind in EN ISO 15607:2003, Anhang A, angegeben.
Dieses Dokument definiert die Bedingungen für die Durchführung der Schweißverfahrensprüfungen und den Geltungsbereich für Schweißverfahren für alle praktischen schweißtechnischen Tätigkeiten innerhalb des Geltungsbereichs nach Abschnitt 8.
Dieses Dokument wird angewendet für das Lichtbogenschweißen von Aluminium-Knet- und -Gusswerkstoffen und ihren Legierungen. In diesem Dokument wird der Begriff Aluminium für Aluminium und Aluminiumlegierungen verwendet.
Dieses Dokument wird nicht angewendet für das Fertigungsschweißen von Aluminium-Gusswerkstoffen, das in prEN ISO 15614-4 behandelt wird.
Lichtbogenschweißen von Aluminium umfasst die folgenden Schweißprozesse nach EN ISO 4063:
- 131: Metall-Inertgasschweißen (MIG-Schweißen);
- 141: Wolfram-Inertgasschweißen (WIG-Schweißen);
- 15: Plasmaschweißen.
ANMERKUNG Spezielle Betriebs-, Werkstoff- oder Herstellbedingungen können umfangreicheres Prüfen, als in diesem Dokument festgelegt, verlangen (siehe 7.1).
Die Grundsätze dieses Dokumentes dürfen bei anderen Schmelzschweißverfahren angewendet werden.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005)
L'ISO 15614-2:2005 spécifie comment un descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire est qualifié par une épreuve.
Elle s'applique au soudage à l'arc de l'aluminium corroyé et moulé et de ses alliages.
Elle ne s'applique pas à la réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium qui est traitée par l'ISO 15614-4.
Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Preskus varilnega postopka - 2. del: Obločno varjenje aluminija in njegovih zlitin (ISO 15614-2:2005)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2005
1DGRPHãþD
SIST EN 288-4:1996
SIST EN 288-4:1996/A1:1999
SIST EN 288-4:1996/AC:1999
3RSLVLQNYDOLILNDFLMDYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3UHVNXVYDULOQHJD
SRVWRSNDGHO2EORþQRYDUMHQMHDOXPLQLMDLQQMHJRYLK]OLWLQ,62
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißverfahrensprüfung - Teil 2: Lichtbogenschweißen von Aluminium und seinen
Legierungen (ISO 15614-2:2005)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 2:
Soudage a l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15614-2:2005
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
77.120.10 Aluminij in aluminijeve zlitine Aluminium and aluminium
alloys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15614-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2005
ICS 25.160.10 Supersedes EN 288-4:1992
English version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of
aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage Anforderung und Anerkennung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Epreuve de qualification metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage à 2: Lichtbogenschweißen von Aluminium und seinen
l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005) Legierungen (ISO 15614-2:2005)
This European Standard was approved by CEN on 27 May 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15614-2:2005: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.4
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .7
4 Preliminary welding procedure specification (pWPS) .7
5 Welding procedure test.7
6 Test piece .8
6.1 General.8
6.2 Shape and dimensions of test pieces .8
6.3 Welding of test pieces.12
7 Examination and testing .12
7.1 Extent of testing.12
7.2 Location of test specimens .13
7.3 Non-destructive testing.17
7.4 Destructive tests.17
7.5 Acceptance levels.20
7.6 Re-testing .20
8 Range of qualification .21
8.1 General.21
8.2 Related to the manufacturer .21
8.3 Related to the parent material .21
8.4 Common to all welding procedures.24
8.5 Specific to processes.27
9 Welding procedure qualification record (WPQR) .27
Annex A (informative) Welding Procedure Qualification Record form (WPQR) .29
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 97/23/EC and 87/404/EEC .32
Annex ZB (normative) Normative references to international publications with their relevant
European publications.33
Bibliography .35
Figures
Figure 1 — Test piece for a butt joint in plate with full penetration .9
Figure 2 — Test piece for a butt joint in pipe with full penetration .10
Figure 3 — Test piece for a T-joint.11
Figure 4 — Test piece for a branch connection .12
Figure 5 — Location of test specimens for a butt joint in plate .14
Figure 6 — Location of test specimens for a butt joint in pipe .15
Figure 7 — Location of test specimens for a T-joint.16
Figure 8 — Location of test specimens for a branch connection or a fillet weld on pipe .16
Tables
Table 1 — Examination and testing of the test pieces .13
Table 2 — Efficiency for tensile strength of butt joints .18
Table 3 — Examples of maximum calculated former diameter for some elongations and thicknesses.20
Table 4 — Range of qualification for similar and dissimilar metal joints .22
Table 5 — Range of qualification for parent material thickness for plates and pipes .23
Table 6 — Range of qualification for the throat thickness for plates and pipes.24
Table 7 — Range of qualification for pipe and branch connection diameters.24
Table 8 — Range of qualification for type of joint .26
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 97/23/EC.32
Table ZA.2 — Correspondence between this European standard and Directive 87/404/EEC.32
Foreword
This document (EN ISO 15614-2:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding”,
the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2005.
This document supersedes EN 288-4:1992.
EN ISO 15614 consists of the following parts, under the general title Specification and qualification of welding
procedures for metallic materials — Welding procedure test:
Part 1: Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys
1)
Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of casts iron
1)
Part 4: Finishing welding of aluminium castings
Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
1)
Part 6: Arc welding of copper and its alloys
1)
Part 7: Overlay welding
Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints
1)
Part 10: Hyperbaric dry welding
Part 11: Electron and laser beam welding
Part 12: Spot, seam and projection welding
1)
Part 13: Resistance butt and flash welding
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
1)
To be published.
Introduction
All new welding procedure tests are to be carried out in accordance with this document from the date of this
issue.
However, this document does not invalidate previous welding procedure tests made to former standards or
specifications or previous issues of this document.
Where additional tests have to be carried out to make the qualification technically equivalent, it is only
necessary to do the additional tests on a test piece which should be made in accordance with this document.
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat of
ISO/TC 44/SC 10 via your national standards body, a complete listing which can be found at www.iso.org.
1 Scope
This document specifies how a preliminary welding procedure specification is qualified by welding procedure
tests.
This document is part of a series of standards, details of this series are given in EN ISO 15607:2003, Annex A.
This document defines the conditions for the execution of welding procedure tests and the range of
qualification for welding procedures for all practical welding operations within the range of variables listed in
Clause 8.
This document applies to the arc welding of wrought and cast aluminium and its alloys. In this document the
term aluminium stands for aluminium and for aluminium alloys.
This document does not apply to finishing welding of aluminium castings which is dealt by prEN ISO 15614-4.
Arc welding of aluminium is covered by the following welding processes in accordance with EN ISO 4063:
131 : metal inert gas welding (MlG welding);
141 : tungsten inert gas welding (TlG welding);
15 : plasma arc welding.
NOTE Specific service, material or manufacturing conditions may require more comprehensive testing than is
specified by this document (see 7.1).
The principles of this document may be applied to other fusion welding processes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 515, Aluminium and aluminium alloys — Wrought products — Temper designat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.