iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 16961:2024

(Main)

Oil and gas industries including lower carbon energy - Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2024)

Oil and gas industries including lower carbon energy - Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2024)

This document specifies requirements for surface preparation, materials, application, inspection and testing of internal coating lining systems that are intended to be applied on internal surfaces of steel storage tanks of crude oil, hydrocarbons and water for corrosion protection.
It covers both new construction and maintenance works of tank internal coating and lining as well as the repair of defective and deteriorated coating/lining.
This document also provides requirements for shop performance testing of the coated/lined samples and the criteria for their approval.

Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Innere Schutzbeschichtungen und Auskleidungen für überirdische Stahltanklager (ISO 16961:2024)

Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Oberflächenbehandlung, Werkstoffe, Anwendung, Inspektion und Prüfung von inneren Schutzbeschichtungen und Auskleidungssystemen fest, die für die Korrosionsschutzanwendung auf Innenflächen von Stahltanklagern für Rohöl, Kohlenwasserstoffe und Wasser vorgesehen sind.
Es deckt sowohl neue Konstruktionen und Instandsetzungen von Innenbeschichtungen und Auskleidungen eines Tanks als auch die Reparatur fehlerhafter und zersetzter Beschichtungen/Auskleidungen ab.
Dieses Dokument enthält darüber hinaus die Mindestanforderungen für die Leistungsprüfung der mit Beschichtung/Auskleidung versehenen Proben durch den Kunden sowie die entsprechenden Annahmekriterien.

Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible teneur en carbone - Revêtement intérieur et doublure interne des réservoirs de stockage en acier (ISO 16961:2024)

Le présent document spécifie les exigences concernant la préparation de surface, les matériaux, l'application, le contrôle et les essais des systèmes de revêtement ou de doublure destinés à être appliqués sur les surfaces internes des réservoirs en acier pour le stockage de pétrole brut, d'hydrocarbures et d'eau dans le but d'assurer leur protection contre la corrosion.
Le présent document couvre à la fois les travaux neufs et de maintenance sur le revêtement intérieur et la doublure interne des réservoirs ainsi que leur réparation quand ils sont défectueux et détériorés.
Le présent document fournit également les exigences pour les essais de performance en atelier des échantillons revêtus/doublés ainsi que les critères d'acceptation.

Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Notranji premazi in obloge jeklenih rezervoarjev za shranjevanje (ISO 16961:2024)

General Information

Status
Published
Publication Date
21-May-2024
ICS
75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
Technical Committee
CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
Drafting Committee
CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
22-May-2024
Completion Date
22-May-2024
Ref Project
SIST EN ISO 16961:2024 - Oil and gas industries including lower carbon energy - Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2024)

Relations

Replaces
EN ISO 16961:2015 - Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2015)
Effective Date
19-Jan-2023

Buy Standard

EN ISO 16961:2024 - BARVEEN ISO 16961:2024 - BARVE
PreviousNext
Standard
EN ISO 16961:2024 - BARVE
English language
44 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2024
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Notranji premazi in
obloge jeklenih rezervoarjev za shranjevanje (ISO 16961:2024)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Internal coating and lining of steel
storage tanks (ISO 16961:2024)
Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Innere Schutzbeschichtungen und
Auskleidungen für überirdische Stahltanklager (ISO 16961:2024)
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible teneur en carbone -
Revêtement intérieur et doublure interne des réservoirs de stockage en acier (ISO
16961:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16961:2024
ICS:
25.220.99 Druge obdelave in prevleke Other treatments and
coatings
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 16961
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200 Supersedes EN ISO 16961:2015
English Version
Oil and gas industries including lower carbon energy -
Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO
16961:2024)
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Innere
faible teneur en carbone - Revêtement intérieur et Schutzbeschichtungen und Auskleidungen für
doublure interne des réservoirs de stockage en acier überirdische Stahltanklager (ISO 16961:2024)
(ISO 16961:2024)
This European Standard was approved by CEN on 15 May 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16961:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 16961:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12
“Oil and gas industries including lower carbon energy” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2024, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 16961:2015.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16961:2024 has been approved by CEN as EN ISO 16961:2024 without any modification.

International
Standard
ISO 16961
Second edition
Oil and gas industries including lower
2024-05
carbon energy — Internal coating
and lining of steel storage tanks
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible
teneur en carbone — Revêtement intérieur et doublure interne
des réservoirs de stockage en acier
Reference number
ISO 16961:2024(en) © ISO 2024
ISO 16961:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 16961:2024(en)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 3
3.1 Terms and definitions .3
3.2 Abbreviated terms .5
4 Conformance . 6
4.1 Rounding .6
4.2 Conformance to this document .6
5 Pre-work requirements . 6
5.1 General .6
5.2 Safety precautions in flammable atmosphere.7
5.3 Qualification of coating/lining application and inspection personnel .7
5.4 Positive isolation and ventilation.7
6 Coating/lining materials . 7
6.1 General .7
6.2 Approvals .8
6.3 Prequalification of coating/lining system .8
6.4 Holding (blast) primer .9
6.5 Caulking (putty) and filler compounds .9
6.6 Fibreglass lining materials .9
6.6.1 Fibreglass resin compound .9
6.6.2 Glass fibre reinforcement .9
6.7 Glass flake filled coating/lining system .10
6.8 Epoxy coating/lining systems .10
6.9 Material approvals — Fibreglass lining system .11
6.10 Material approvals — Glass flake filled coating/lining system .14
6.11 Material approvals — Thin film epoxy coating/lining systems .14
6.12 Pre-production trial .14
7 Surface preparation.15
7.1 General . 15
7.2 Tank pre-cleaning and residue removal (for rehabilitation work) . 15
7.3 Preparatory patching and grinding (for new and rehabilitation work) .16
7.4 Dry abrasive blast cleaning .16
7.5 Humidity control .17
7.6 After blast cleaning .18
7.7 Removal of existing laminate linings prior to abrasive blasting .18
7.8 Striker plates, steel legs, risers, down comers and supports .18
7.9 Safety precautions .19
8 Coating/lining application . 19
8.1 General requirements .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 14870-1:2023(Main)
Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 1: Induction bends (ISO 15590-1:2018, modified)
SIST EN 14870-1:2023

This document specifies the technical delivery conditions for bends made by the induction bending process for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in ISO 13623.
NOTE 1   ISO 13623 is modified adopted as EN 14161 to exclude on-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances.
This document is applicable to induction bends made from seamless and welded pipe of unalloyed or low-alloy steels.
NOTE 2   These are typically C-Mn steels or low-alloy steels that are appropriate for the corresponding level and grade of line pipe in accordance with ISO 3183.
This document specifies the requirements for the manufacture of two product specification levels (PSLs) of induction bends corresponding to product specification levels given for pipe in ISO 3183:2012.
This document is not applicable to the selection of the induction bend PSL. It is the responsibility of the purchaser to specify the PSL, based upon the intended use and design requirements; see also ISO 3183, Introduction.
This document is not applicable to pipeline bends made by other manufacturing processes.
On-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances are excluded from the scope of this document.

  • Standard
    40 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14870-4:2023(Main)
Petroleum and natural gas industries - Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems - Part 4: Factory cold bends (ISO 15590-4:2019, modified)
SIST EN 14870-4:2023

This document specifies the technical delivery conditions for bends made by the cold bending process for bend with radii 5xOD or higher for use in pipeline transportation systems for the petroleum and natural gas industries as defined in ISO 13623. Short radius factory cold bends should not be used for pipeline.
NOTE 1   ISO 13623 is modified adopted as EN 14161 to exclude on-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances.
This document also specifies the requirements for the manufacture of two product specification levels (PSLs) of cold bends corresponding to product specification levels given for pipe in ISO 3183. This document is applicable to cold bends made from seamless and welded pipe of unalloyed or low-alloy steels.
NOTE 2   These are typically C-Mn steels or low-alloy steels that are appropriate for the corresponding level and grade of line pipe in accordance with ISO 3183.
This document is not applicable to the selection of the cold bend product specification level. It is the responsibility of the purchaser to specify the PSL, based upon the intended use and design requirements.
NOTE 3   See also ISO 3183:2012, Introduction.
This document is not applicable to field cold bends and pipeline bends made by other manufacturing processes.
On-land supply systems used by the European gas supply industry from the input of gas into the on-land transmission network up to the inlet connection of gas appliances are excluded from the scope of this document.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13679:2019(Main)
Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing casing and tubing connections (ISO 13679:2019)
SIST EN ISO 13679:2019

This document specifies tests to perform in order to determine the galling tendency, sealing performance and structural integrity of casing and tubing connections. "Casing" and "tubing" apply to the service application and not to the diameter of the pipe.
This document covers the testing of connections for the most commonly encountered well conditions. Not all possible service scenarios are included. For example, the presence of a corrosive fluid, which can influence the service performance of a connection, is not considered.
This document supplements API RP 5C5:2017, the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.

  • Standard
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19345-2:2019(Main)
Petroleum and natural gas industry - Pipeline transportation systems -Pipeline integrity management specification - Part 2: Full-life cycle integrity management for offshore pipeline (ISO 19345-2:2019)
SIST EN ISO 19345-2:2019

This document specifies requirements and gives recommendations on the management of integrity of a pipeline system throughout its life cycle, which includes design, construction, commissioning, operation, maintenance and abandonment.
This document is applicable to offshore pipelines for transporting petroleum and natural gas. It is applicable to rigid steel pipelines. It is not applicable to flexible pipelines, dynamic risers or those constructed from other materials, such as glass-reinforced plastics.
NOTE 1    An offshore pipeline system extends to:
—   the first valve, flange or connection above water on platform or subsea mechanical connector with subsea structure (i.e. manifold or dynamic riser);
—   the connection point to the offshore installation (i.e. piping manifolds are not included);
—   the first valve, flange, connection or isolation joint at a landfall, unless otherwise specified by the onshore legislation.
NOTE 2    The components mentioned above (valve, flange, connection, isolation joint) include also any pup pieces, i.e. the offshore pipeline system extends to the weld beyond the pup piece, see Figure 1.
This document is used for integrity management, which is initiated at the design and construction stage of the pipeline. Where requirements of a design and construction standard (e.g. ISO 13623) are different, the provisions of this document will enhance the design and construction from an integrity perspective.

  • Standard
    102 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19277:2018(Main)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Qualification testing and acceptance criteria for protective coating systems under insulation (ISO 19277:2018)
SIST EN ISO 19277:2019

This document describes various corrosion under insulation (CUI) environments in refineries and other related industries and environments, and establishes CUI environmental categories including operating temperature ranges from −45 °C to 204 °C for topside and aboveground service only. This document specifies both established and other test methods for the assessment of coatings used for prevention of CUI for each given environment. This document also provides acceptance criteria for each CUI environment.
NOTE       The test results and acceptance criteria can be considered an aid in the selection of suitable coating systems. For service or peak temperatures below −45 °C an optional cryogenic test can be incorporated and for over 204 °C testing acceptance criteria can be agreed between interested parties. Additional or other test and acceptance measures are possible, but require particular agreement between the interested parties.
This document covers spray-applied coatings applied on new carbon and austenitic stainless steel for use in CUI service. This document does not cover testing of sacrificial coatings, such as inorganic zinc, as these coatings can be consumed quickly in wet environments. Developing accelerated corrosion testing for what can be continuous wet service with sacrificial coatings is beyond the scope of this document.
"Non-through porosity" thermal spray aluminium coatings with greater than 250 µm dry film thickness can be tested and qualified in accordance with this document. This document does not cover tape and sheet applied products for use in preventing CUI.
This document does not deal with other aspects of coating degradation, such as those caused by abrasion, erosion, ultraviolet degradation or other methods that can exist given specific environment and construction methods.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20815:2018(Main)
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Production assurance and reliability management (ISO 20815:2018)
SIST EN ISO 20815:2019

This document describes the concept of production assurance within the systems and operations associated with exploration drilling, exploitation, processing and transport of petroleum, petrochemical and natural gas resources. This document covers upstream (including subsea), midstream and downstream facilities, petrochemical and associated activities. It focuses on production assurance of oil and gas production, processing and associated activities and covers the analysis of reliability and maintenance of the components. This includes a variety of business categories and associated systems/equipment in the oil and gas value chain. Production assurance addresses not only hydrocarbon production, but also associated activities such as drilling, pipeline installation and subsea intervention.
This document provides processes and activities, requirements and guidelines for systematic management, effective planning, execution and use of production assurance and reliability technology. This is to achieve cost-effective solutions over the life cycle of an asset development project structured around the following main elements:
—          production assurance management for optimum economy of the facility through all of its life cycle phases, while also considering constraints arising from health, safety, environment, and quality;
—          planning, execution and implementation of reliability technology;
—          application of reliability and maintenance data;
—          reliability-based technology development, design and operational improvement.
The IEC 60300-3 series addresses equipment reliability and maintenance performance in general.
This document designates 12 processes, of which seven are defined as core production assurance processes and addressed in this document. The remaining five processes are denoted as interacting processes and are outside the scope of this document. The interaction of the core production assurance processes with these interacting processes, however, is within the scope of this document as the information flow to and from these latter processes is required to ensure that production assurance requirements can be fulfilled.
The only requirement mandated by this document is the establishment and execution of the production assurance programme (PAP). It is important to reflect the PAP in the overall project management in the project for which it applies.
This document recommends that the listed processes and activities be initiated only if they can be considered to add value.

  • Standard
    107 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14692-2:2017(Main)
Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO 14692-2:2017)
SIST EN ISO 14692-2:2017

ISO 14692-2:2017 gives requirements for the qualification and manufacture of GRP piping and fittings in order to enable the purchase of GRP components with known and consistent properties from any source.
It is applicable to qualification procedures, preferred dimensions, quality programmes, component marking and documentation.
ISO 14692-2:2017 is intended to be read in conjunction with ISO 14692‑1.

  • Standard
    89 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14692-3:2017(Main)
Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 3: System design (ISO 14692-3:2017)
SIST EN ISO 14692-3:2017

ISO 14692-3:2017 gives guidelines for the design of GRP piping systems. The requirements and recommendations apply to layout dimensions, hydraulic design, structural design, detailing, fire endurance, spread of fire and emissions and control of electrostatic discharge.
This document is intended to be read in conjunction with ISO 14692‑1.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14692-4:2017(Main)
Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO 14692-4:2017)
SIST EN ISO 14692-4:2017

ISO 14692-4:2017 gives requirements and recommendations for the fabrication, installation, inspection and maintenance of GRP piping systems for use in oil and natural gas industry processing and utility service applications. The recommendations apply to delivery, inspection, handling, storage, installation, system pressure testing, maintenance and repair.
It is intended to be read in conjunction with ISO 14692‑1.

  • Standard
    84 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14692-1:2017(Main)
Petroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics (GRP) piping - Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials (ISO 14692-1:2017)
SIST EN ISO 14692-1:2017

ISO 14692-1:2017 defines the applications, pressure rating methodology, the classification of the products according to application, type of joint and resin matrix and the limitations to both the materials of construction and the dimensions. It also lists the terms, definitions and symbols used and provides guidance in the use and interpretation of ISO 14692-2, ISO 14692-3 and ISO 14692-4.
ISO 14692 (all parts) is applicable to GRP piping systems that 1) utilize joints that are capable of restraining axial thrust from internal pressure, temperature change and fluid hydrodynamic forces and 2) have a trapezoidal shape for its design envelope. It is primarily intended for offshore applications on both fixed and floating topsides facilities, but it can also be used for the specification, manufacture, testing and installation of GRP piping systems in other similar applications found onshore, e.g. produced-water, firewater systems and general industrial use.
For floating installations, reference is made to the design, construction and certification standards for the hull or vessel, since these can allow alternative codes and standards for GRP piping associated with marine and/or ballast systems. However, it is recommended that ISO 14692 (all parts) be used for such applications to the maximum degree attainable.
ISO 14692 (all parts) can also be used as the general basis for specification of pipe used for pump caissons, stilling tubes, I-tubes, seawater lift risers and other similar items.

  • Standard
    79 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day