EN 13763-3:2002
(Main)Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 3: Determination of sensitiveness to impact
Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 3: Determination of sensitiveness to impact
This European Standard describes methods for checking that plain detonators, electric detonators, non-electric detonators, shock tubes and relays will not explode when subject to an impact under specified conditions.
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 3: Bestimmung der Schlagempfindlichkeit
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren um zu überprüfen, daß Sprengkapseln, elektrische und nichtelektrische Zünder, Zündschläuche (shock-tubes) und Verzögerer nicht detonieren, wenn sie unter sie unter bestimmten Bedingungen einem Schlag ausgesetzt werden.
Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 3: Détermination de la sensibilité au choc
La présente Norme européenne spécifie des méthodes permettant de vérifier que les détonateurs pyrotechniques, les détonateurs électriques, les détonateurs non-électriques, les connecteurs de surface, les tubes à transmission d'ondes de choc et les relais pour cordeau détonant n'explosent pas lorsqu'ils sont soumis à un choc dans des conditions spécifiées.
Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 3. del: Ugotavljanje občutljivosti na udar
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 24-Sep-2002
- Withdrawal Date
- 07-Oct-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 321 - Explosives for civil uses
- Drafting Committee
- CEN/TC 321/WG 4 - Detonators and relays
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 20-Jan-2018
- Completion Date
- 08-Oct-2025
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 13763-3:2002 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 3: Determination of sensitiveness to impact". This standard covers: This European Standard describes methods for checking that plain detonators, electric detonators, non-electric detonators, shock tubes and relays will not explode when subject to an impact under specified conditions.
This European Standard describes methods for checking that plain detonators, electric detonators, non-electric detonators, shock tubes and relays will not explode when subject to an impact under specified conditions.
EN 13763-3:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13763-3:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13763-3:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13763-3:2002 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/28/EU, 93/15/EEC; Standardization Mandates: M/055. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13763-3:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 3: Bestimmung der SchlagempfindlichkeitExplosifs a usage civil - Détonateurs et relais - Partie 3: Détermination de la sensibilité au chocExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 3: Determination of sensitiveness to impact71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13763-3:2002SIST EN 13763-3:2002en01-december-2002SIST EN 13763-3:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13763-3September 2002ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 3:Determination of sensitiveness to impactExplosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 3:Détermination de la sensibilité au chocExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder undVerzögerungselemente - Teil 3: Bestimmung derSchlagempfindlichkeitThis European Standard was approved by CEN on 1 August 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13763-3:2002 E
Range of applicability of the test method.9Annex B (normative)
Illustrations of the BAM fall-hammer.10Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.15
hydrostatic pressure.prEN 13763-13Part 13: Determination of resistance of electric detonator to electrostatic discharge.prEN 13763-14Part 14: Determination of resistance of electric detonator to the influence of radio frequencyradiation.prEN 13763-15Part 15: Determination of equivalent initiating capability.prEN 13763-16Part 16: Determination of delay accuracy.prEN 13763-17Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators.prEN 13763-18Part 18: Determination of series firing current of electric detonators.prEN 13763-19Part 19: Determination of firing pulse of electric detonators.prEN 13763-20Part 20: Determination of total resistance of electric detonators.
...
EN 13763-3:2002 표준은 민간 용도로 사용되는 폭발물의 감도를 평가하는 중요한 지침을 제공합니다. 이 표준의 핵심은 평면 전투기, 전기 전투기, 비전기 전투기, 충격 튜브 및 릴레이가 특정 조건에서 충격에 노출될 때 폭발하지 않도록 하는 방법을 설명하는 것입니다. 이 표준은 안전성을 보장하기 위한 일관된 접근 방식을 제공하여, 폭발물 사용 시 발생할 수 있는 위험을 최소화합니다. 표준에서 제시하는 테스트 방법은 다양한 폭발물 및 장비의 감도를 정량적으로 평가할 수 있도록 해주며, 이는 산업 내 폭발물 취급의 안전성을 높이는 데 큰 기여를 합니다. EN 13763-3:2002의 강점은 실험 조건과 절차를 명확히 규정함으로써 사용자에게 신뢰할 수 있는 기준을 제공하고 있다는 점입니다. 이러한 규정은 사용자가 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있도록 지원하며, 안전 기준 준수를 통해 산업 전반의 신뢰도를 향상시킵니다. 또한, 이 표준은 다양한 연구와 개발에 있어서 기초 자료를 제공하여, 폭발물의 안전성과 성능을 유지하면서 새로운 기술 개발을 촉진할 수 있는 역할을 합니다. EN 13763-3:2002는 폭발물의 안전한 사용을 위한 중요한 도구로, 폭발물 산업의 지속 가능한 발전에 필수적입니다.
標準SIST EN 13763-3:2002は、民間用爆薬に関する重要な基準の一環であり、特にデトネーターおよびリレーに関して、衝撃に対する感度の測定方法を詳細に定義しています。この標準は、通常のデトネーター、電気デトネーター、非電気デトネーター、ショックチューブ、およびリレーが指定された条件下で衝撃を受けても爆発しないことを確認するための方法を記述しています。 この標準の強みは、特定の試験手順を提供することで、製品の安全性を確保する点にあります。具体的には、衝撃試験における明確な基準を設けることで、様々な型式のデトネーターが実際の使用状況でも安心して使用できることを保証します。また、EN 13763-3:2002は、業界全体の安全基準を向上させるための統一されたフレームワークを提供するため、規制当局や製造者にとっても非常に重要です。 さらに、この標準は欧州連合の一部として広く受け入れられており、国際的な取引や協力においても、その適用は価値を持つものです。衝撃への感度を評価することで、爆薬の管理と取り扱いに関するリスクを低減し、民間の使用における安全性を高めることが期待されます。これにより、爆発の危険を最小限に抑え、作業環境をより安全にする役割を果たしています。 SIST EN 13763-3:2002は、爆薬の安全使用を促進するための信頼性の高い基準として、業界内での重要な役割を担っています。このように、標準は製品の安全性、品質とリスク管理の向上に貢献しており、現代の民間爆薬使用において不可欠な要素となっています。
Die Norm EN 13763-3:2002 beschäftigt sich mit der Prüfung der Empfindlichkeit von Zündern und Relais gegenüber Stoßimpulsen, was eine essenzielle Anforderung in der Sicherheitsbewertung und -nutzung von Explosivstoffen für zivilen Gebrauch darstellt. Der Umfang dieser Norm umfasst verschiedene Arten von Detonatoren, einschließlich einfacher Zündern, elektrischen Detonatoren, nicht-elektrischen Detonatoren, Schockröhren und Relais. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Festlegung der Prüfbedingungen, die notwendig sind, um sicherzustellen, dass die besagten Produkte nicht explodieren, wenn sie einem spezifischen Stoß ausgesetzt sind. Dies trägt maßgeblich zur Verbesserung der Sicherheit bei der Handhabung und Anwendung von Explosivstoffen bei zivilen Einsätzen bei. Durch die Präzisierungen der Prüfmethoden stellt die Norm EN 13763-3 sicher, dass Hersteller und Anwender über eine einheitliche Grundlage zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit und Sicherheit von Detonatoren verfügen. Die Relevanz dieser Norm ist unbestreitbar, da sie nicht nur die Sicherheitsstandards in der explosives Industrien stärkt, sondern auch das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Verwendung von Explosivstoffen in zivilen Anwendungsbereichen fördert. Zudem trägt die Norm dazu bei, internationale Standards zu harmonisieren und somit den Marktzugang für europäische Produkte zu verbessern. Dies ist besonders wichtig in einer Branche, in der Sicherheit und Zuverlässigkeit oberste Priorität haben. Insgesamt bietet die EN 13763-3:2002 einen soliden und weitreichenden Rahmen zur Sicherstellung der Stoßempfindlichkeit von Zündern und Relais, was sowohl Hersteller als auch Anwender erheblich unterstützt.
La norme SIST EN 13763-3:2002 présente des méthodes claires et rigoureuses pour évaluer la sensibilité à l'impact des détonateurs, des détonateurs électriques, des détonateurs non électriques, des tubes de choc et des relais. Cette normalisation est essentielle dans le domaine des explosifs à usage civil, garantissant la sécurité lors de leur manipulation. L'un des principaux points forts de cette norme est la rigueur des critères établis pour tester la résistance à l'impact, assurant ainsi que ces dispositifs ne provoqueront pas d'explosion accidentelle sous des conditions spécifiques. Cela contribue non seulement à la sécurité des utilisateurs, mais également à celle des infrastructures environnantes. La norme est également pertinente dans la mesure où elle s'inscrit dans un cadre européen, facilitant ainsi l'harmonisation des pratiques et des procédures à travers différents pays. Sa reconnaissance à l'échelle européenne souligne l'importance d'une approche cohérente dans le traitement des explosifs, ce qui est crucial pour les industries concernées. En résumé, la SIST EN 13763-3:2002 joue un rôle fondamental dans la standardisation des méthodes de test des détonateurs et relais, renforçant ainsi la sécurité et la fiabilité des explosifs utilisés dans des contextes civils.
The standard EN 13763-3:2002 provides a comprehensive framework for evaluating the impact sensitivity of various types of detonators and relays used in civil explosive applications. Its scope is well-defined, focusing on ensuring that detonation devices, including plain detonators, electric and non-electric detonators, shock tubes, and relays, are rigorously tested to prevent unintended detonations due to impact under specified conditions. One of the key strengths of this standard lies in its methodological rigor. It outlines precise testing conditions and protocols that help ensure consistent and reliable results across all types of electrical and non-electrical detonators. This level of standardization is crucial for manufacturers and users in the explosives industry, as it enables them to assess the safety of their products effectively. Additionally, EN 13763-3:2002 enhances safety measures within civil applications by minimizing the risk associated with mishandling or accidental activation of detonators. The relevance of this standard is underscored by its extensive applicability in various industries ranging from construction to mining, where controlled and safe use of explosives is paramount. Furthermore, the standard aligns with broader regulatory frameworks within Europe, promoting a uniform approach to explosive safety that bolsters public confidence in the use of civil explosives. The incorporation of standardized testing for impact sensitivity within this document not only aids manufacturers in complying with safety regulations but also fosters innovation in the design and manufacturing of detonators and relays. In summary, EN 13763-3:2002 stands out for its thorough scope, rigorous methodology, and significant relevance to safety in civil explosive applications. Its implementation can lead to improved safety standards and practices within the industry, reinforcing the critical nature of this standard in mitigating risks associated with the use of explosives.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...