EN 17984-6:2024
(Main)Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access
Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access
This document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public and private spaces and universal access for assistance dog teams in an active status.
The accessibility requirements and recommendations for assistance dog teams in this document are applicable across the full spectrum of the built environment both indoor and outdoor (e.g. social service, medical and educational facilities, public institutions, cultural venues, sporting venues, hotel accommodation, public transport, parks, nature reserves).
The purpose of this document is to improve the accessibility for assistance dog teams ensuring their rights under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, so that they have the same opportunities as all citizens and can participate independently in all areas of life.
This document provides:
- specific requirements of assistance dog teams to support accessibility and to achieve universal access;
- responsibilities of assistance dog teams to enhance the public acceptance of assistance dogs;
- guidance for specific services and areas to be accessed;
- guidance for the implementation of accessibility measures at public and private bodies responsible for the built environment including transport and travel systems.
This document includes all private spaces where the public are generally admitted, or where the public can be accommodated (e.g. office buildings, waiting rooms, common areas of apartment buildings).
This document can be applied to improve accessibility of assistance dog teams in the workplace.
This document can be applied to assistance dogs in training and puppies preparing for an assistance dog role.
Assistenzhunde - Teil 6: Barrierefreiheit und universeller Zugang
Dieses Dokument legt Anforderungen und Empfehlungen für die Barrierefreiheit öffentlicher und privater Räume und den universellen Zugang für Assistenzhundeteams im aktiven Zustand fest.
Die in diesem Dokument enthaltenen Anforderungen und Empfehlungen für die Barrierefreiheit von Assistenzhundeteams sind für das gesamte Spektrum der gebauten Umwelt, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich (z. B. Dienstleistungen im sozialen Bereich, medizinische und Bildungseinrichtungen, öffentliche Einrichtungen, kulturelle Einrichtungen, Sportstätten, Hotelunterkünfte, öffentliche Verkehrsmittel, Parks, Naturschutzgebiete) anwendbar.
Das Ziel dieses Dokuments ist es, die Barrierefreiheit für Assistenzhundeteams zu verbessern und ihre Rechte nach dem Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen sicherzustellen, damit sie die gleichen Chancen wie alle Bürger haben und unabhängig in allen Lebensbereichen teilnehmen können.
Dieses Dokument stellt zur Verfügung:
- besondere Anforderungen an Assistenzhundeteams zur Unterstützung der Barrierefreiheit und zum Erreichen eines allgemeinen Zugangs;
- Verantwortlichkeiten von Assistenzhundeteams, um die öffentliche Akzeptanz von Assistenzhunden zu erhöhen;
- eine Anleitung für besondere Dienstleistungen und Bereiche, zu denen Zugang erhalten werden soll;
- Anleitung für die Umsetzung von Maßnahmen zur Barrierefreiheit bei öffentlichen und privaten Einrichtungen, die für die gebaute Umwelt einschließlich Verkehrs- und Reisesystemen verantwortlich sind.
Dieses Dokument umfasst alle privaten Räume, in denen die Öffentlichkeit allgemein zugelassen ist oder in denen die Öffentlichkeit untergebracht werden kann (z. B. Bürogebäude, Warteräume, Gemeinschaftsbereiche von Wohngebäuden).
Dieses Dokument kann angewendet werden, um die Barrierefreiheit von Assistenzhundeteams am Arbeitsplatz zu verbessern.
Dieses Dokument kann auf Assistenzhunde in Ausbildung und auf Welpen angewendet werden, die sich auf die Rolle eines Assistenzhundes vorbereiten.
Chiens d’assistance - Partie 6 : Accessibilité et accès universel
Le présent document précise les exigences et recommandations pour l’accessibilité des espaces publics et privés et l’accès universel aux équipes de chien d’assistance de statut actif.
Les exigences et recommandations en matière d’accessibilité des équipes de chien d’assistance énoncées dans le présent document sont applicables au spectre complet de l’environnement bâti à la fois en intérieur et en extérieur (par exemple, services sociaux, établissements médicaux et de formation, institutions publiques, sites culturels, centres sportifs, hôtels, transports publics, parcs, réserves naturelles).
L’objectif du présent document est d’améliorer l’accessibilité des équipes de chien d’assistance en garantissant leurs droits conformément à la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, afin qu’elles aient les mêmes opportunités que tous les citoyens et puissent agir de manière indépendante dans tous les domaines de la vie.
Le présent document fournit :
- les exigences spécifiques des équipes de chien d’assistance pour favoriser l’accessibilité et permettre un accès universel ;
- les responsabilités des équipes de chien d’assistance pour accroître l’acceptation des chiens d’assistance par le public ;
- des recommandations concernant les services spécifiques et les zones d’accès ;
- des recommandations pour la mise en œuvre des mesures d’accessibilité par les entités publiques et privées responsables de l’environnement bâti, y compris les systèmes de transport et de voyage.
Le présent document inclut tous les espaces privés dans lesquels le public est généralement admis, ou dans lesquels le public peut être accueilli (par exemple, immeubles de bureaux, salles d’attente, parties communes des immeubles d’habitation).
Le présent document peut être appliqué pour améliorer l’accessibilité des équipes de chien d’assistance sur les lieux de travail.
Le présent document peut être appliqué aux chiens d’assistance en cours d’éducation et aux chiots qui deviendront des chiens d’assistance.
Psi pomočniki - 6. del: Dostopnost in vsesplošni dostop
Ta dokument določa zahteve in priporočila za dostopnost javnih in zasebnih prostorov ter vsesplošni dostop za ekipe s psi pomočniki z aktivnim statusom.
Zahteve in priporočila glede dostopnosti za ekipe s psi pomočniki v tem dokumentu se uporabljajo v celotnem spektru grajenega okolja, tako v zaprtih prostorih kot na prostem (npr. socialne službe, zdravstvene in izobraževalne ustanove, javne ustanove, kulturna in športna prizorišča, hotelske namestitve, javni prevoz, parki, naravni rezervati).
Namen tega dokumenta je izboljšati dostopnost za ekipe s psi pomočniki z zagotavljanjem njihovih pravic na podlagi Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov, tako da imajo enake možnosti kot vsi državljani in lahko samostojno sodelujejo na vseh področjih življenja.
Ta dokument zajema:
– posebne zahteve ekip s psi pomočniki za podpiranje dostopnosti in doseganje vsesplošnega dostopa;
– odgovornosti ekip s psi pomočniki za krepitev sprejemanja psov pomočnikov v javnosti;
– navodila za posebne storitve in območja, do katerih je treba dostopati;
– navodila za izvajanje ukrepov dostopnosti v javnih in zasebnih organih, odgovornih za grajeno okolje, vključno s sistemi prevozov in potovanj.
Ta dokument vključuje vse zasebne prostore, v katerih je javnost na splošno sprejeta oziroma je v njih lahko nastanjena (npr. poslovne zgradbe, čakalnice, skupni prostori stanovanjskih objektov).
Ta dokument je mogoče uporabiti za izboljšanje dostopnosti ekip s psi pomočniki na delovnem mestu.
Uporabiti ga je mogoče tudi za pse pomočnike med šolanjem in mladiče, ki se pripravljajo za vlogo psa pomočnika.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 26-Nov-2024
- Technical Committee
- CEN/TC 452 - Assistance Dog & Guide Dog Teams Standards and Instructors Competences
- Drafting Committee
- CEN/TC 452/WG 6 - Accessibility
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 27-Nov-2024
- Due Date
- 24-Oct-2024
- Completion Date
- 27-Nov-2024
Overview
EN 17984-6:2024 - Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access (CEN) defines requirements and recommendations to ensure accessible public and private spaces for assistance dog teams (handler + assistance dog, and where applicable a supervising handler). The standard applies across the built environment - indoor and outdoor - including public transport, hotels, cultural and sporting venues, parks, medical and educational facilities, workplaces and common areas. Its purpose is to support the rights of persons with disabilities (UNCRPD) by promoting universal access and removing barriers to independent participation.
Key topics and requirements
- Scope of accessibility: Applies to all spaces where the public is generally admitted and can be used to improve workplace accessibility and access for dogs in training and puppies preparing for assistance roles.
- Types of barriers: Institutional, physical, informational, communication, attitudinal, cultural/religious - and strategies to identify and remove them.
- Specific requirements for assistance dog teams:
- Timely, appropriate and multi‑channel accessible information (web, audio, large print, braille, text-to-speech).
- Respectful communication and interaction practices (etiquette, privacy, non‑interference with working dogs).
- Recognition of the assistance dog team as a unit requiring uninterrupted access.
- Responsibilities: Duties of assistance dog teams to support public acceptance, and duties of responsible bodies (service and transport providers, facility managers) to implement accessibility.
- Implementation guidance: Leadership and commitment, practical roll-out of accessibility measures, accessible information formats, and management of prohibited areas where necessary.
- Best practice annex: Practical advice on communication, transport and travel, accommodation, restaurants, shops, and cultural institutions.
Practical applications
EN 17984-6 is a practical tool to:
- Make transport systems, public venues and workplaces accessible to assistance dog teams.
- Guide facility and transport operators, building owners and public bodies in policy, design and service delivery that accommodate assistance dogs.
- Support human resources, accessibility officers, event organisers and hospitality managers in creating inclusive environments.
- Inform assistance dog organisations and trainers on access expectations for dogs in training and puppies.
Who should use this standard
- Public and private responsible bodies (service and transport providers)
- Architects, urban planners and facility managers
- Accessibility officers, HR and occupational health professionals
- Assistance dog schools, trainers and user organisations
- Policy makers and disability rights advocates
Related standards
- EN 17984 series (Parts 1–5: vocabulary, welfare, competencies, training, client services)
- EN 17210:2021 (Accessibility and usability of the built environment)
- UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD)
Keywords: assistance dogs, accessibility, universal access, assistance dog teams, built environment, public transport, accessibility standards, UNCRPD.
Frequently Asked Questions
EN 17984-6:2024 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access". This standard covers: This document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public and private spaces and universal access for assistance dog teams in an active status. The accessibility requirements and recommendations for assistance dog teams in this document are applicable across the full spectrum of the built environment both indoor and outdoor (e.g. social service, medical and educational facilities, public institutions, cultural venues, sporting venues, hotel accommodation, public transport, parks, nature reserves). The purpose of this document is to improve the accessibility for assistance dog teams ensuring their rights under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, so that they have the same opportunities as all citizens and can participate independently in all areas of life. This document provides: - specific requirements of assistance dog teams to support accessibility and to achieve universal access; - responsibilities of assistance dog teams to enhance the public acceptance of assistance dogs; - guidance for specific services and areas to be accessed; - guidance for the implementation of accessibility measures at public and private bodies responsible for the built environment including transport and travel systems. This document includes all private spaces where the public are generally admitted, or where the public can be accommodated (e.g. office buildings, waiting rooms, common areas of apartment buildings). This document can be applied to improve accessibility of assistance dog teams in the workplace. This document can be applied to assistance dogs in training and puppies preparing for an assistance dog role.
This document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public and private spaces and universal access for assistance dog teams in an active status. The accessibility requirements and recommendations for assistance dog teams in this document are applicable across the full spectrum of the built environment both indoor and outdoor (e.g. social service, medical and educational facilities, public institutions, cultural venues, sporting venues, hotel accommodation, public transport, parks, nature reserves). The purpose of this document is to improve the accessibility for assistance dog teams ensuring their rights under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, so that they have the same opportunities as all citizens and can participate independently in all areas of life. This document provides: - specific requirements of assistance dog teams to support accessibility and to achieve universal access; - responsibilities of assistance dog teams to enhance the public acceptance of assistance dogs; - guidance for specific services and areas to be accessed; - guidance for the implementation of accessibility measures at public and private bodies responsible for the built environment including transport and travel systems. This document includes all private spaces where the public are generally admitted, or where the public can be accommodated (e.g. office buildings, waiting rooms, common areas of apartment buildings). This document can be applied to improve accessibility of assistance dog teams in the workplace. This document can be applied to assistance dogs in training and puppies preparing for an assistance dog role.
EN 17984-6:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.180.99 - Other standards related to aids for disabled and handicapped people; 65.020.30 - Animal husbandry and breeding. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN 17984-6:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Psi pomočniki - 6. del: Dostopnost in univerzalni dostop
Assistance Dogs - Part 6: Accessibility and Universal Access
Assistenzhunde - Barrierefreiheit und universeller Zugang
Chiens d'assistance - Partie 6: Accessibilité et accès universel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17984-6:2024
ICS:
03.080.99 Druge storitve Other services
11.180.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
pripomočki za invalide aids for disabled and
handicapped people
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17984-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 65.020.30; 11.180.99
English Version
Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access
Chiens d'assistance - Partie 6 : Accessibilité et accès Assistenzhunde - Teil 6: Barrierefreiheit und
universel universeller Zugang
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17984-6:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 General provisions for the accessibility for assistance dog teams . 6
4.1 General. 6
4.2 Barriers . 6
4.3 Specific requirements of assistance dog teams . 7
4.4 Responsibilities of the assistance dog teams . 8
4.4.1 General. 8
4.4.2 Further responsibilities . 8
5 Specific services and areas to be accessed. 8
5.1 Built environment . 8
5.1.1 General. 8
5.1.2 Transport and travel systems . 9
5.2 Prohibited areas . 10
6 Implementation of accessibility measures . 10
6.1 General. 10
6.2 Leadership and commitment . 11
6.3 Implementation . 11
6.4 Accessible information . 11
Annex A (informative) Best practice . 13
A.1 Communication and interaction with assistance dog team. 13
A.2 Transport and travel . 13
A.3 Accommodation, restaurants, shops, cultural institutions and other indoor facilities
................................................................................................................................................................... 14
Bibliography . 15
European foreword
This document (EN 17984-6:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 452 “Assistance
Dogs”, the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is part of a series of European Standards under the general title Assistance dogs, which
will comprise the following parts:
— Part 1: Vocabulary;
— Part 2: Dog lifetime welfare;
— Part 3: Competencies for assistance dogs professionals;
— Part 4: Pre-training, training and tasks;
— Part 5: Client services;
— Part 6: Accessibility and universal access.
This document will be read in conjunction with EN 17984-1, prEN 17984-2, prEN 17984-3 and
prEN 17984-4 as the series is technically linked and to be read conjointly.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
Although access to public transport or public institutions is guaranteed by national legislation in various
European countries and by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
(UNCRPD), many assistance dog users still encounter significant problems due to the lack of consistent
accessibility standards across Europe. This results in users being denied their rights to board public
transport or enter public places, either as a result of common misconceptions or ignorance of existing
regulations on assistance dogs, or because assistance dogs and their users are perceived as an
inconvenience.
Assistance dogs play a vital role in the lives of many persons with disabilities. They increase
independence, social participation and allow a greater level of safety for persons with disabilities.
Recognizing the importance of promoting accessibility for persons with disabilities in the context of built
environment and transportation, and that accessibility is a means of achieving inclusive societies and
development, this document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public
and private spaces and universal access for assistance dog teams in an active status.
For the purpose of this document, public space refers to a space or place either public or private property,
where public is generally admitted.
The European Commission (EC) issued several mandates in the past addressed to CEN/CENELEC and
ETSI to facilitate accessibility for persons with disabilities, e.g. Mandate 473 on accessibility following the
Design for All approach, Mandate 420 on accessibility in the built environment, Mandate 376 in support
of European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT
domain. And finally, the European Accessibility act (a directive) that aims to improve the functioning of
the internal market for accessible products and services, by removing barriers created by divergent
legislation in Member States. This facilitates the work of service and transport providers and
organizations and brings benefits to persons with disabilities in the European Union.
Furthermore, the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 intends to tackle the
diverse challenges that persons with disabilities face. It aims to progress on all areas of the United Nations
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, both at EU and Member State level.
This document contributes to the implementation of the United Nations Convention on the
Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) in Europe. On the issue of accessibility (Article 9), the
Convention requires countries to identify and eliminate obstacles and barriers and ensure that persons
with disabilities can access their environment, transportation, public facilities and services, and
information and communications technologies. Personal mobility and independence are to be fostered
by facilitating affordable personal mobility, training in mobility skills and access to mobility aids, devices,
assistive technologies and forms of live assistance (Article 20).
For the purposes of this document, an assistance dog team means a working combination of a beneficiary,
an assistance dog and possibly a supervising handler. It is also referred to as an assistance dog team in
an active status.
An assistance dog as an assistive aid or a form of live assistance performs tasks to increase independence
and to mitigate limitations of a person with a disability. Since this can only be achieved through
socialization and training, it is important that dogs and puppies being prepared for an assistance dog role
are given access as assistance dog teams in an active status.
NOTE National legislation can determine access provisions for assistance dogs in training and puppies.
1 Scope
This document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public and private
spaces and universal access for assistance dog teams in an active status.
The accessibility requirements and recommendations for assistance dog teams in this document are
applicable across the full spectrum of the built environment both indoor and outdoor (e.g. social service,
medical and educational facilities, public institutions, cultural venues, sporting venues, hotel
accommodation, public transport, parks, nature reserves).
The purpose of this document is to improve the accessibility for assistance dog teams ensuring their
rights under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, so that they have
the same opportunities as all citizens and can participate independently in all areas of life.
This document provides:
— specific requirements of assistance dog teams to support accessibility and to achieve universal
access;
— responsibilities of assistance dog teams to enhance the public acceptance of assistance dogs;
— guidance for specific services and areas to be accessed;
— guidance for the implementation of accessibility measures at public and private bodies responsible
for the built environment including transport and travel systems.
This document includes all private spaces where the public are generally admitted, or where the public
can be accommodated (e.g. office buildings, waiting rooms, common areas of apartment buildings).
This document can be applied to improve accessibility of assistance dog teams in the workplace.
This document can be applied to assistance dogs in training and puppies preparing for an assistance dog
role.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 17210:2021, Accessibility and usability of the built environment — Functional requirements
EN 17984-1:2024, Assistance dogs — Part 1: Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the terms and definitions given in EN 17984-1:2024 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
responsible body
service or transport provider, or organization responsible for services and/or built environment and the
implementation of the accessibility measures given in this document
4 General provisions for the accessibility for assistance dog teams
4.1 General
Accessibility is a precondition for the full realization of the rights and inclusion of persons with
disabilities in society. For the purpose of this document, accessibility can be understood as the provision
of flexible facilities and environments, either virtual or physical, to accommodate each user’s needs and
preferences. For persons with disabilities this may be any place, space, item or service that is easily
approached, reached, entered, exited from, interacted with, understood or otherwise used [1]. The rights
of persons with disabilities to have full access and fully enjoy and participate in social, economic, cultural,
civil and political life, on an equal basis with others are enshrined in the UN Convention on the Rights of
Persons with Disabilities.
4.2 Barriers
Persons with disabilities face many barriers that hinder full and equal access to their enjoyment of human
rights and full social inclusion. For the purpose of this document the categories of barriers that persons
with disabilities encounter, include the following:
a) Institutional barriers, which include legislation, practices, or processes that actively prohibit or fail
to facilitate access for persons with disabilities.
b) Physical barriers, which prevent access for persons with disabilities to physical environments such
as buildings, roads, transportation, and various indoor and outdoor facilities such as schools,
housing, medical facilities, sporting venues and workplaces.
c) Informational barriers, which prevent access for persons with disabilities, particularly for those with
visual or intellectual impairments, to both the form and content of information that can be provided
on websites, brochures, among many other ways that information is presented in society.
d) Communication barriers, which make it difficult to participate fully in society. Communication
barriers for persons with disabilities can include the failure to provide sign language interpretation
for deaf persons, inaccessible technology such as websites that are inaccessible to screen readers
used by blind persons.
e) Attitudinal barriers, including negative attitudes and lack of understanding about disability issues of
people in society, which present some of the most pervasive barriers to equal access for persons with
disabilities.
f) Cultural and religious barriers, which may prevent persons with disabilities from participating fully
and having access to community life. Cultural and religious barriers may include myths and
stereotypes about disability that are rooted in culture and that generate fear and misunderstanding.
4.3 Specific requirements of assistance dog teams
In order to make public and private spaces more accessible to assistance dog teams and to achieve
universal access, it is necessary to understand the specific requirements which are associated with their
disability, including hidden disabilities:
a) Access to appropriate and timely information shall be provided. Information shall be provided in a
way that allows assistance dog teams to easily orientate themselves within the content and can b
...
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2025
Psi pomočniki - 6. del: Dostopnost in vsesplošni dostop
Assistance Dogs - Part 6: Accessibility and Universal Access
Assistenzhunde - Barrierefreiheit und universeller Zugang
Chiens d'assistance - Partie 6: Accessibilité et accès universel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17984-6:2024
ICS:
03.080.99 Druge storitve Other services
11.180.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
pripomočki za invalide aids for disabled and
handicapped people
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17984-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 65.020.30; 11.180.99
English Version
Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access
Chiens d'assistance - Partie 6 : Accessibilité et accès Assistenzhunde - Teil 6: Barrierefreiheit und
universel universeller Zugang
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17984-6:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 General provisions for the accessibility for assistance dog teams . 6
4.1 General. 6
4.2 Barriers . 6
4.3 Specific requirements of assistance dog teams . 7
4.4 Responsibilities of the assistance dog teams . 8
4.4.1 General. 8
4.4.2 Further responsibilities . 8
5 Specific services and areas to be accessed. 8
5.1 Built environment . 8
5.1.1 General. 8
5.1.2 Transport and travel systems . 9
5.2 Prohibited areas . 10
6 Implementation of accessibility measures . 10
6.1 General. 10
6.2 Leadership and commitment . 11
6.3 Implementation . 11
6.4 Accessible information . 11
Annex A (informative) Best practice . 13
A.1 Communication and interaction with assistance dog team. 13
A.2 Transport and travel . 13
A.3 Accommodation, restaurants, shops, cultural institutions and other indoor facilities
................................................................................................................................................................... 14
Bibliography . 15
European foreword
This document (EN 17984-6:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 452 “Assistance
Dogs”, the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is part of a series of European Standards under the general title Assistance dogs, which
will comprise the following parts:
— Part 1: Vocabulary;
— Part 2: Dog lifetime welfare;
— Part 3: Competencies for assistance dogs professionals;
— Part 4: Pre-training, training and tasks;
— Part 5: Client services;
— Part 6: Accessibility and universal access.
This document will be read in conjunction with EN 17984-1, prEN 17984-2, prEN 17984-3 and
prEN 17984-4 as the series is technically linked and to be read conjointly.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
Although access to public transport or public institutions is guaranteed by national legislation in various
European countries and by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
(UNCRPD), many assistance dog users still encounter significant problems due to the lack of consistent
accessibility standards across Europe. This results in users being denied their rights to board public
transport or enter public places, either as a result of common misconceptions or ignorance of existing
regulations on assistance dogs, or because assistance dogs and their users are perceived as an
inconvenience.
Assistance dogs play a vital role in the lives of many persons with disabilities. They increase
independence, social participation and allow a greater level of safety for persons with disabilities.
Recognizing the importance of promoting accessibility for persons with disabilities in the context of built
environment and transportation, and that accessibility is a means of achieving inclusive societies and
development, this document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public
and private spaces and universal access for assistance dog teams in an active status.
For the purpose of this document, public space refers to a space or place either public or private property,
where public is generally admitted.
The European Commission (EC) issued several mandates in the past addressed to CEN/CENELEC and
ETSI to facilitate accessibility for persons with disabilities, e.g. Mandate 473 on accessibility following the
Design for All approach, Mandate 420 on accessibility in the built environment, Mandate 376 in support
of European accessibility requirements for public procurement of products and services in the ICT
domain. And finally, the European Accessibility act (a directive) that aims to improve the functioning of
the internal market for accessible products and services, by removing barriers created by divergent
legislation in Member States. This facilitates the work of service and transport providers and
organizations and brings benefits to persons with disabilities in the European Union.
Furthermore, the Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 intends to tackle the
diverse challenges that persons with disabilities face. It aims to progress on all areas of the United Nations
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, both at EU and Member State level.
This document contributes to the implementation of the United Nations Convention on the
Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) in Europe. On the issue of accessibility (Article 9), the
Convention requires countries to identify and eliminate obstacles and barriers and ensure that persons
with disabilities can access their environment, transportation, public facilities and services, and
information and communications technologies. Personal mobility and independence are to be fostered
by facilitating affordable personal mobility, training in mobility skills and access to mobility aids, devices,
assistive technologies and forms of live assistance (Article 20).
For the purposes of this document, an assistance dog team means a working combination of a beneficiary,
an assistance dog and possibly a supervising handler. It is also referred to as an assistance dog team in
an active status.
An assistance dog as an assistive aid or a form of live assistance performs tasks to increase independence
and to mitigate limitations of a person with a disability. Since this can only be achieved through
socialization and training, it is important that dogs and puppies being prepared for an assistance dog role
are given access as assistance dog teams in an active status.
NOTE National legislation can determine access provisions for assistance dogs in training and puppies.
1 Scope
This document specifies requirements and recommendations for the accessibility of public and private
spaces and universal access for assistance dog teams in an active status.
The accessibility requirements and recommendations for assistance dog teams in this document are
applicable across the full spectrum of the built environment both indoor and outdoor (e.g. social service,
medical and educational facilities, public institutions, cultural venues, sporting venues, hotel
accommodation, public transport, parks, nature reserves).
The purpose of this document is to improve the accessibility for assistance dog teams ensuring their
rights under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, so that they have
the same opportunities as all citizens and can participate independently in all areas of life.
This document provides:
— specific requirements of assistance dog teams to support accessibility and to achieve universal
access;
— responsibilities of assistance dog teams to enhance the public acceptance of assistance dogs;
— guidance for specific services and areas to be accessed;
— guidance for the implementation of accessibility measures at public and private bodies responsible
for the built environment including transport and travel systems.
This document includes all private spaces where the public are generally admitted, or where the public
can be accommodated (e.g. office buildings, waiting rooms, common areas of apartment buildings).
This document can be applied to improve accessibility of assistance dog teams in the workplace.
This document can be applied to assistance dogs in training and puppies preparing for an assistance dog
role.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 17210:2021, Accessibility and usability of the built environment — Functional requirements
EN 17984-1:2024, Assistance dogs — Part 1: Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the terms and definitions given in EN 17984-1:2024 and the following
apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
responsible body
service or transport provider, or organization responsible for services and/or built environment and the
implementation of the accessibility measures given in this document
4 General provisions for the accessibility for assistance dog teams
4.1 General
Accessibility is a precondition for the full realization of the rights and inclusion of persons with
disabilities in society. For the purpose of this document, accessibility can be understood as the provision
of flexible facilities and environments, either virtual or physical, to accommodate each user’s needs and
preferences. For persons with disabilities this may be any place, space, item or service that is easily
approached, reached, entered, exited from, interacted with, understood or otherwise used [1]. The rights
of persons with disabilities to have full access and fully enjoy and participate in social, economic, cultural,
civil and political life, on an equal basis with others are enshrined in the UN Convention on the Rights of
Persons with Disabilities.
4.2 Barriers
Persons with disabilities face many barriers that hinder full and equal access to their enjoyment of human
rights and full social inclusion. For the purpose of this document the categories of barriers that persons
with disabilities encounter, include the following:
a) Institutional barriers, which include legislation, practices, or processes that actively prohibit or fail
to facilitate access for persons with disabilities.
b) Physical barriers, which prevent access for persons with disabilities to physical environments such
as buildings, roads, transportation, and various indoor and outdoor facilities such as schools,
housing, medical facilities, sporting venues and workplaces.
c) Informational barriers, which prevent access for persons with disabilities, particularly for those with
visual or intellectual impairments, to both the form and content of information that can be provided
on websites, brochures, among many other ways that information is presented in society.
d) Communication barriers, which make it difficult to participate fully in society. Communication
barriers for persons with disabilities can include the failure to provide sign language interpretation
for deaf persons, inaccessible technology such as websites that are inaccessible to screen readers
used by blind persons.
e) Attitudinal barriers, including negative attitudes and lack of understanding about disability issues of
people in society, which present some of the most pervasive barriers to equal access for persons with
disabilities.
f) Cultural and religious barriers, which may prevent persons with disabilities from participating fully
and having access to community life. Cultural and religious barriers may include myths and
stereotypes about disability that are rooted in culture and that generate fear and misunderstanding.
4.3 Specific requirements of assistance dog teams
In order to make public and private spaces more accessible to assistance dog teams and to achieve
universal access, it is necessary to understand the specific requirements which are associated with their
disability, including hidden disabilities:
a) Access to appropriate and timely information shall be provided. Information shall be provided in a
way that allows assistance dog teams to easily orientate themselves within the content and can b
...
Die Norm EN 17984-6:2024 legt umfassende Anforderungen und Empfehlungen zur Barrierefreiheit für Assistenzhundeteams in aktiver Status fest. Ihr Geltungsbereich erstreckt sich über verschiedene öffentliche und private Räume, sowohl drinnen als auch draußen, einschließlich sozialer Dienste, medizinischer und pädagogischer Einrichtungen, öffentlicher Institutionen, kultureller Veranstaltungsorte, Sportstätten, Hotelunterkünfte, öffentlicher Verkehr sowie Parks und Naturschutzgebiete. Stärken dieser Norm liegen in ihrer klaren Zielsetzung, die Barrierefreiheit für Assistenzhundeteams zu verbessern und deren Rechte gemäß der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Diese Norm fördert die gleiche Teilhabe für Assistenzhundeteams und ermöglicht es ihnen, unabhängig und gleichberechtigt an allen Lebensbereichen teilzuhaben. Besonders hervorzuheben sind die spezifischen Anforderungen, die Assistenzhundeteams unterstützen, um Barrierefreiheit und universellen Zugang zu erreichen. Die Norm beschreibt auch die Verantwortung der Teams zur Förderung der öffentlichen Akzeptanz von Assistenzhunden und gibt wertvolle Hinweise zu spezifischen Dienstleistungen und Bereichen, die zugänglich gemacht werden sollten. Darüber hinaus bietet sie klare Anleitungen zur Umsetzung von Barrierefreiheitsmaßnahmen durch öffentliche und private Stellen, die für die gebaute Umwelt verantwortlich sind, einschließlich Transport- und Reisesystemen. Die Norm beinhaltet auch private Räume, zu denen die Öffentlichkeit in der Regel Zutritt hat, oder in denen die Öffentlichkeit untergebracht werden kann, wie Büros, Wartebereiche und Gemeinschaftsräume in Wohngebäuden. Sie kann somit auch zur Verbesserung der Barrierefreiheit von Assistenzhundeteams am Arbeitsplatz angewandt werden und unterstützt zudem Assistenzhunde in Ausbildung sowie Welpen, die auf eine Rolle als Assistenzhund vorbereitet werden. Insgesamt ist die Norm EN 17984-6:2024 von hoher Relevanz, da sie nicht nur die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen verbessert, sondern auch zur gesellschaftlichen Integration und Akzeptanz von Assistenzhunden beiträgt.
The EN 17984-6:2024 standard provides a comprehensive framework aimed at improving accessibility and ensuring universal access for assistance dog teams. Its broad scope addresses both public and private spaces, encompassing diverse environments such as social services, medical facilities, educational institutions, cultural venues, sporting areas, hotel accommodations, public transport, and recreational parks. This inclusiveness is a significant strength of the standard, as it recognizes the diverse range of settings where assistance dogs play a critical role in enhancing the independence and quality of life for individuals with disabilities. One of the key strengths of EN 17984-6:2024 is its commitment to aligning accessibility requirements with the rights established in the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This alignment not only reinforces the significance of accessibility for assistance dog teams but also empowers these individuals to participate fully in society, fostering an inclusive environment for all citizens. The standard clearly outlines specific requirements and recommendations, which serve as practical guidelines for both assistance dog teams and the organizations they interact with. This includes defining the responsibilities of assistance dog teams in promoting public acceptance of assistance dogs, thereby enhancing societal integration. Furthermore, the guidance offered for specific services and areas ensures that assistance dog teams can effectively navigate various environments, facilitating their access to essential resources and opportunities. Another important aspect of this document is its application to various settings, including private spaces open to the public, such as office buildings and common areas in residential complexes. This aspect extends the reach of the standard, making it relevant across a wider array of environments, thereby improving accessibility for assistance dog teams in workplaces and public life. Additionally, EN 17984-6:2024 addresses the needs of assistance dogs in training and puppies preparing for future roles, ensuring that the preparation and integration of assistance dogs into different environments are supported from the earliest stages. This forward-thinking approach promotes a well-rounded understanding of accessibility, encouraging proactive measures to support assistance dog teams and facilitate their mobility throughout society. Overall, the EN 17984-6:2024 standard stands out for its thoroughness and dedication to enhancing accessibility and universal access for assistance dog teams, making it an essential document for achieving inclusive environments.
La norme EN 17984-6:2024, intitulée « Assistance dogs - Part 6: Accessibility and universal access », présente un cadre essentiel pour promouvoir l'accessibilité et l'accès universel pour les équipes de chiens d'assistance. Son étendue couvre un large éventail d'environnements bâtis, tant intérieurs qu'extérieurs, incluant des établissements de service social, médicaux, éducatifs, des institutions publiques, des lieux culturels, des installations sportives, ainsi que des hébergements et des transports publics. L'un des points forts de cette norme réside dans ses exigences et recommandations spécifiques qui visent à améliorer l'accessibilité pour les équipes de chiens d'assistance. En fournissant des critères clairs, elle assure que ces équipes puissent participer pleinement et de manière autonome à tous les aspects de la vie en société, conformément aux droits établis par la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. De plus, la norme met en avant les responsabilités des équipes de chiens d'assistance dans le cadre de l'acceptation publique de ces animaux. En favorisant une meilleure compréhension et une acceptation des chiens d'assistance, la norme joue un rôle crucial dans la sensibilisation des espaces publics et privés à l'importance de leur intégration. Les recommandations incluses dans ce document fournissent également des directives précieuses concernant l'accès à des services spécifiques et à des zones particulières, ce qui est essentiel pour garantir que les équipes de chiens d’assistance aient un accès sans entrave. En outre, des orientations pour la mise en œuvre de mesures d'accessibilité dans les organismes publics et privés responsables de l'environnement bâti sont également incluses. Cela contribue à la création d'un cadre inclusif qui bénéficie tant aux utilisateurs de chiens d'assistance qu’à la société dans son ensemble. En ce qui concerne l'application de cette norme, elle peut également être utilisée pour améliorer l'accessibilité des équipes de chiens d'assistance sur le lieu de travail, ce qui souligne encore plus sa portée générale et son adaptabilité. De plus, elle intègre des considérations pour les chiens d'assistance en formation ainsi que pour les chiots préparant leur futur rôle, garantissant ainsi une approche complète dès le début de la préparation. En résumé, la norme EN 17984-6:2024 est un document de référence incontournable qui renforce les droits des équipes de chiens d'assistance et leur accès à tous les espaces, soutenant ainsi un environnement plus inclusif et respectueux.
標準EN 17984-6:2024は、アシスタンスドッグ(支援犬)チームのためのアクセシビリティとユニバーサルアクセスに関する要求事項及び推奨事項を明示しています。この文書は、アクティブな状態にあるアシスタンスドッグチームが様々な公共および私的空間にアクセスできるようにするためのガイドラインを提供しています。 この標準の強みは、建築環境に関連するすべてのスペースにおけるアクセシビリティを網羅している点です。具体的には、社会福祉、医療、教育機関、公的機関、文化施設、スポーツ施設、宿泊施設、公共交通機関、公園、自然保護区など、屋内外を問わず適用可能です。これにより、アシスタンスドッグチームが人権で保障された機会を享受し、より自立して生活できることを促進します。 文書は、アシスタンスドッグチームがアクセシビリティを支援し、ユニバーサルアクセスを達成するための具体的な要件を提供するだけでなく、一般の公共受容を高めるための責任についても説明しています。また、特定のサービスやアクセスすべきエリアに関するガイダンスを提供し、公共及び私的機関でのアクセシビリティ対策の実施に関する指導を行っています。 さらに、この文書は、一般に公衆が入場できる私的空間や、公共が収容可能な場所(オフィスビル、待機室、アパートメントの共用エリアなど)にも適用されるため、広範囲にわたる利用が見込まれます。これは、職場でのアシスタンスドッグチームのアクセシビリティ向上にも寄与し、アシスタンスドッグの訓練中や役割に向けた子犬にも適用可能である点が評価されます。 以上のように、標準EN 17984-6:2024は、アシスタンスドッグチームのアクセシビリティ向上に向けた包括的かつ実践的な指針を提供し、ユニバーサルアクセスの実現に向けた重要な一歩となっています。
SIST EN 17984-6:2025 문서는 보조견 팀의 접근성과 보편적 접근성을 보장하기 위해 공공 및 민간 공간에서의 요구사항 및 권장사항을 명시하고 있습니다. 이 표준은 실내외 모든 건축 환경에서 보조견 팀의 접근성을 개선하기 위한 구체적인 요구사항을 제시하고 있어, 사회 서비스, 의료 및 교육 시설, 공공 기관, 문화 공간, 스포츠 시설, 호텔 숙소, 대중교통, 공원 및 자연 보호 구역 등 다양한 분야에 적용될 수 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 유엔 장애인 권리 협약에 따른 보조견 팀의 권리를 보장함으로써 모든 시민과 동등한 기회를 갖도록 지원한다는 점입니다. 이는 보조견 팀이 독립적으로 모든 생활 영역에 참여할 수 있도록 합니다. 또한, 보조견 팀의 공공 수용성을 증진하기 위한 책임을 명확히 하고, 특정 서비스 및 접근해야 할 영역에 대한 지침을 제공하여 접근성을 한층 더 향상시키고 있습니다. 또한, 보조견 팀이 이용할 수 있는 모든 민간 공간에 대해 적용 가능하다는 점도 이 표준의 중요한 특징입니다. 사무실 건물, 대기실, 아파트의 공동 공간 등 공공에게 일반적으로 허용되거나 수용될 수 있는 모든 공간에서 이 표준을 적용할 수 있습니다. 이는 직장 내 접근성을 향상시키는 데 기여할 뿐만 아니라, 보조견 역할을 준비 중인 훈련 중인 보조견 및 강아지에게도 적용될 수 있다는 점에서 의미가 큽니다. 결론적으로, SIST EN 17984-6:2025 표준은 보조견 팀의 접근성을 증진하고, 공공 및 민간 부문에서의 적용을 통해 보편적 접근성을 증진할 수 있는 중요한 지침을 제공하고 있습니다.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...