EN 13126-1:2022
(Main)Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 1: Requirements common to all types of hardware
Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 1: Requirements common to all types of hardware
This document specifies performance requirements for the strength and durability of hardware for the operation of movable sashes of windows and door height windows including requirements and test methods common to all hardware.
This document is applicable to the hardware suitable for windows and door height windows in Table 1, whatever the material used for the construction of the window.
Table 1 - Window opening-types
This document does not apply to the following:
— fusible links;
— hardware for lifting side-hung windows;
— fixing devices that are used to assemble or install a fixed window;
— devices that are used for the permanent fixing of a complete window into a building structure;
— mechanisms for the pneumatic or hydraulic remote operation of windows;
— single axis hinges (other than those, which provide a pivot-function for windows);
— single axis hinges as covered in EN 1935;
— hardware for sliding doors and folding doors as covered in EN 1527;
— door and window bolts as covered in EN 12051.
Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen an alle Arten von Beschlägen
Dieses Dokument legt Leistungsanforderungen an die Festigkeit und Dauerfunktionsfähigkeit von Beschlägen für die Betätigung beweglicher Flügel von Fenstern und Fenstertüren einschließlich der Anforderungen und Prüfverfahren fest, die für alle Beschläge gelten.
Dieses Dokument gilt für Beschläge, die für die in Tabelle 1 aufgeführten Fenster und Fenstertüren geeignet sind, unabhängig von den für den Bau der Fenster verwendeten Werkstoffen.
[Tabelle 1 - Öffnungsarten von Fenstern]
Dieses Dokument gilt nicht für Folgendes:
- Sicherheitsverbinder;
- Beschläge für Hebedrehflügelfenster;
- Befestigungsvorrichtungen, die für den Zusammenbau oder den Einbau eines feststehenden Fensters verwendet werden;
- Vorrichtungen für die dauerhafte Befestigung von kompletten Fenstern am Bauwerk;
- Mechanismen für die pneumatische oder hydraulische Fernbetätigung von Fenstern;
- einachsige Bänder (abweichend von denen, die bei Fenstern die Funktion eines Lagerzapfens übernehmen);
- einachsige Bänder nach EN 1935;
- Beschläge für Schiebetüren und Falttüren nach EN 1527;
- Tür und Fensterriegel nach EN 12051.
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai - Partie 1 : Exigences communes à tous types de ferrures
Le présent document spécifie les exigences de performance relatives à la résistance et à l'endurance des ferrures équipant les ouvrants de fenêtres et portes-fenêtres, en se limitant aux exigences et méthodes d'essai communes à toutes les ferrures.
Le présent document s'applique aux ferrures utilisables sur les fenêtres et portes-fenêtres du Tableau 1, quel que soit le matériau utilisé dans la construction de la fenêtre.
Tableau 1 - Types d'ouverture de fenêtre
Le présent document ne s'applique pas aux ferrures suivantes :
— pièces de liaison fusibles,
— ferrures pour le relevage des fenêtres battantes à un vantail,
— dispositifs de fixation utilisés pour l'assemblage ou l'installation de fenêtres fixes,
— dispositifs utilisés pour l'arrimage permanent des blocs-fenêtres complets dans la structure d'un bâtiment,
— systèmes mécaniques, électriques, pneumatiques ou hydrauliques de commande à distance des fenêtres,
— charnières à axe simple (à l'exception des charnières assurant le pivotement des fenêtres),
— charnières à axe simple, qui font l'objet de l’EN 1935,
— ferrures des portes coulissantes et des portes pliantes, qui font l'objet de l’EN 1527,
— verrous de portes et de fenêtres, qui font l'objet de l’EN 12051.
Stavbno okovje - Okovje za okna in zastekljena vrata - Zahteve in preskusne metode - 1. del: Zahteve, skupne vsem vrstam okovja
Ta dokument določa zmogljivostne zahteve za trdnost in trajnost okovja za delovanje premičnih okvirjev oken in zastekljenih vrat, vključno z zahtevami in preskusnimi metodami, ki so skupne vsem okovjem.
Ta dokument se uporablja za okovje, primerno za okna in zastekljena vrata iz preglednice 1, ne glede na material, ki se uporablja za izdelavo okna.
Ta dokument se ne uporablja za:
– spoje;
– okovje za dvigovanje stransko vpetih oken;
– pritrdila, ki se uporabljajo za sestavljanje ali nameščanje fiksnega okna;
– naprave, ki se uporabljajo za trajno pritrditev celotnega okna v stavbno konstrukcijo;
– mehanizme za pnevmatsko ali hidravlično upravljanje oken na daljavo;
– enoosne tečaje (razen tistih, ki omogočajo vrtenje oken);
– enoosne tečaje, zajete v standardu EN 1935;
– okovje za drsna in zgibna vrata, zajeta v standardu EN 1527;
– zapahe za okna in vrata, zajeta v standardu EN 12051.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13126-1:2022
01-maj-2022
Nadomešča:
SIST EN 13126-1:2012
Stavbno okovje - Okovje za okna in zastekljena vrata - Zahteve in preskusne
metode - 1. del: Zahteve, skupne vsem vrstam okovja
Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Requirements and
test methods - Part 1: Requirements common to all types of hardware
Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und
Prüfverfahren - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen an alle Arten von Beschlägen
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et
méthodes d'essai - Partie 1 : Exigences communes à tous types de ferrures
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13126-1:2022
ICS:
91.190 Stavbna oprema Building accessories
SIST EN 13126-1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13126-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13126-1:2022
EN 13126-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.190 Supersedes EN 13126-1:2011
English Version
Building hardware - Hardware for windows and door
height windows - Requirements and test methods - Part 1:
Requirements common to all types of hardware
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren
portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai - Partie - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1:
1 : Exigences communes à tous types de ferrures Gemeinsame Anforderungen an alle Arten von
Beschlägen
This European Standard was approved by CEN on 19 December 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13126-1:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13126-1:2022
EN 13126-1:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 9
4 Classification . 10
4.1 General . 10
4.2 Category of use (1 – first digit) . 10
4.3 Durability (2 – second digit). 10
4.4 Mass (3 – third digit) . 11
4.5 Fire resistance (4 – fourth digi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.