EN 17003:2021
(Main)Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety requirements
Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety requirements
This document applies to roller brake testers (brake test benches) that are designed for roadworthiness tests on categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 vehicles (as defined in Regulation (EU) 2018/858) and that might be also used to test M1, N1 categories.
This document covers fixed-bed roller brake testers with or without inspection pits and whose chassis are inside or outside the building.
This document does not cover mobile roller or plate brake testers.
These roller brake testers are used to take measurements for testing and assessing the efficiencies of the brake systems fitted to vehicles in the above-cited vehicle categories.
The users of the roller brake tester are all kinds of staff that for any reason operate the roller brake testers (e.g. staff working in public transport, vehicle rental, vehicle maintenance, vehicle repair, training, test laboratories and vehicle inspection sectors ...). This document is not applicable to roller brake testers manufactured before the date of its publication.
Straßenfahrzeuge - Rollen-Bremsprüfstände für Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht größer als 3,5 Tonnen - Sicherheitsanforderungen
Véhicules routiers - Freinomètres à rouleaux pour véhicules supérieurs à 3,5 t - Exigences de sécurité
Le présent document s'applique aux freinomètres à rouleaux (bancs d'essais de freinage) conçus pour des essais de contrôle technique pour les catégories de véhicules M2, M3, N2, N3, O3 et O4 (conformément au Règlement (EU) 2018/858) et qui pourraient également être utilisés pour soumettre à essai les catégories M1 et N1.
Le présent document couvre les freinomètres à rouleaux, fixes, associés ou non à des fosses de visite et dont les châssis sont installés à l’intérieur ou à l’extérieur d’un bâtiment.
Le présent document ne couvre pas les freinomètres à rouleaux mobiles ou à plaques.
Ces freinomètres à rouleaux sont utilisés pour prendre des mesures afin de contrôler et d’évaluer l’efficacité des dispositifs de freinage des véhicules des catégories précitées.
Les utilisateurs des freinomètres à rouleaux sont tous les types de personnel qui, pour une raison ou une autre, utilisent ces freinomètres (par exemple, personnel des activités de transport, de location de véhicules, de maintenance, de réparation, de formation, de laboratoires d’essais et de contrôle technique). Le présent document ne s’applique pas aux freinomètres à rouleaux fabriqués avant sa date de publication.
Cestna vozila - Valjasti preskuševalniki zavor za vozila z nosilnostjo nad 3,5 t - Varnostne zahteve
Ta evropski standard se uporablja za valjaste preskuševalnike zavor (preskusne mize), zasnovane za tehnične preglede vozil v kategorijah M2, M3, N2, N3, O3 in O4, ki se lahko uporabljajo tudi za preskušanje kategorij M1 in N1.
Ta evropski standard zajema fiksne valjaste preskuševalnike zavor z jaškom za preglede oziroma brez njega, pri katerih je ohišje znotraj ali zunaj stavbe.
Ta evropski standard ne zajema premičnih valjastih preskuševalnikov zavor.
Valjasti preskuševalniki zavor so nameščeni za izvajanje meritev za preskušanje in ocenjevanje učinkovitosti zavornih sistemov, s katerimi so opremljena vozila v zgoraj navedenih kategorijah.
Uporabnik valjastega preskuševalnika zavor je katero koli osebje, ki iz kakršnega koli razloga upravlja valjaste preskuševalnike zavor (npr. osebje, ki dela na področju javnega prevoza, najema, vzdrževanja in popravila vozil, usposabljanja, v preskusnem laboratoriju, na področju preverjanja vozil itd.).
Ta dokument se uporablja za valjaste preskuševalnike zavor, izdelane 12 mesecev po datumu njegove objave kot standard EN.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17003:2022
01-januar-2022
Cestna vozila - Valjasti preskuševalniki zavor za vozila z nosilnostjo nad 3,5 t -
Varnostne zahteve
Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more than 3,5 tons GVW - Safety
requirements
Straßenfahrzeuge - Rollen-Bremsprüfstände für Fahrzeuge mit zulässigem
Gesamtgewicht größer als 3,5 Tonnen - Sicherheitsanforderungen
Véhicules routiers - Freinomètres à rouleaux pour véhicules supérieurs à 3,5 t -
Exigences de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17003:2021
ICS:
43.180 Diagnostična, vdrževalna in Diagnostic, maintenance and
preskusna oprema test equipment
SIST EN 17003:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17003:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17003:2022
EN 17003
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 43.180
English Version
Road vehicles - Roller brake testers for vehicles of more
than 3,5 tons GVW - Safety requirements
Véhicules routiers - Freinomètres à rouleaux pour Straßenfahrzeuge - Rollen-Bremsprüfstände für
véhicules supérieurs à 3,5 t - Exigences de sécurité Fahrzeuge mit zulässigem Gesamtgewicht größer als
3,5 Tonnen - Sicherheitsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 13 September 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17003:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17003:2022
EN 17003:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Safety requirements for the roller brake testers and/or protective/risk reduction
measures . 10
4.1 General requirements . 10
4.1.1 General . 10
4.1.2 General features for safety devices . 10
4.1.3 Prevention from intrusion or contact with moving parts . 11
4.1.4 Re-engagement after a stop . 11
4.1.5 Safety during maintenance .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.