EN 13200-1:2019
(Main)Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area
This document specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality.
This document is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate.
NOTE Provisions for media facilities are not included in this document.
Zuschaueranlagen - Teil 1: Allgemeine Merkmale für Zuschauerplätze
Dieses Dokument legt Konstruktions- und Managementanforderungen an Zuschaueranlagen für ortsfeste oder provisorische Veranstaltungsorte wie Stadien, Sporthallen sowie Anlagen in Gebäuden und im Freien fest, um deren Funktionalität sicherzustellen.
Dieses Dokument gilt nicht für andere ortsfeste Veranstaltungsorte wie Theater, Kinos, Opernhäuser, Aulas, Hörsäle und ähnliche Stätten, an denen Menschen zusammenkommen.
ANMERKUNG Bestimmungen für mediale Anlagen sind nicht in diesem Dokument enthalten.
Installations pour spectateurs - Partie 1 : Caractéristiques générales des espaces d'observation pour spectateurs
Le présent document spécifie les exigences de conception et de gestion relatives aux installations pour spectateurs dans des lieux de divertissement permanents ou temporaires, y compris les stades sportifs, les salles de sport, les installations intérieures et extérieures, l’objectif étant d’en assurer la fonctionnalité.
D’autres lieux permanents comme les théâtres, les salles de cinéma, les opéras, les amphithéâtres et autres salles similaires où des personnes se rassemblent sont exclus du présent document.
NOTE Le présent document ne traite pas des installations pour les médias.
Prostori za gledalce - 1. del: Splošne značilnosti za vidno polje gledalcev
Ta evropski standard določa zahteve glede načrtovanja in upravljanja prostorov za gledalce na trajnih ali začasnih prireditvenih prizoriščih, vključno s športnimi stadioni, športnimi dvoranami ter drugimi notranjimi in zunanjimi prostori, za namene zagotavljanja njihove funkcionalnosti.
Ta evropski standard se ne uporablja za druga trajna prizorišča, kot so gledališča, kinodvorane, operne hiše, avditoriji, predavalnice in druga podobna mesta, kjer se zbirajo ljudje.
OPOMBA: Določbe za medijske objekte niso vključene v ta standard.
General Information
Relations
Overview
EN 13200-1:2019 - Spectator facilities: Part 1 - sets out the general design and management requirements for spectator viewing areas at permanent and temporary entertainment venues (e.g., sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities). Published by CEN, it specifies terminology, basic layout principles and functional requirements to enable safe, comfortable and functional spectator areas.
Note: this standard does not apply to theatres, cinemas, opera houses and similar venues, and provisions for media facilities are excluded.
Key Topics and Requirements
- Scope and terminology: Defines key terms such as viewing area, activity area, service area, vomitory, sightline, design capacity and flow capacity to ensure consistent design language.
- Materials, structures and finishes: Guidance on structural fire resistance, finishes, furniture and slip resistance for outdoor pavements; requirements reference national/regulatory fire classifications.
- Electrical and emergency systems:
- Requirements for electrical installations to minimize fire risk and ensure circuit segregation.
- Emergency lighting: minimum 5 lx along exit routes (1 m above floor); recommended 10 lx for spectator visual comfort; endurance requirements (e.g., emergency lighting 60 min).
- Safety power supply and battery charger provisions with defined minimum endurance for alarms and firefighting systems.
- Spectator control and safety devices:
- CCTV systems for monitoring viewing areas, passageways and entrances with night-time recognition capability.
- Public address systems, auxiliary power, scoreboards and orientation/wayfinding provisions.
- Viewing area design:
- Detailed requirements for seating places (individual seats, benches, stepped seating) and standing places (steps and sloped terraces).
- Design of places for spectators with special needs and gangways, vomitories, rows and blocks for good circulation and sightlines.
- Capacity and flows:
- Methods to determine design capacity and flow capacity of exits.
- Consideration of loads, dynamic actions and sightline geometry.
- Annexes: practical examples, distance of vision, classification of sports areas, roof coverings and flow capacity illustrations.
Applications and Users
Who uses EN 13200-1:2019:
- Stadium architects and structural engineers - for layout, sightline and structural/fire considerations.
- Venue designers and consultants - for seating/standing configuration and accessibility planning.
- Facility managers, safety officers and event planners - for evacuation planning, CCTV and crowd management.
- Local authorities and regulators - to assess compliance and approve spectator venues.
Practical uses:
- Designing safe spectator stands and terraces
- Specifying emergency lighting, backup power and surveillance
- Calculating capacity, exit flows and accessible viewing provision
Related Standards
- EN 1991-1-1 (Eurocode 1) - referenced for actions and imposed loads
- EN 12193 and EN 1838 - recommended for detailed lighting guidance
Keywords: EN 13200-1:2019, spectator facilities, spectator viewing area, stadium design, seating requirements, sightline, emergency lighting, CCTV, capacity planning, accessibility.
Frequently Asked Questions
EN 13200-1:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area". This standard covers: This document specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality. This document is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate. NOTE Provisions for media facilities are not included in this document.
This document specifies design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues including sport stadia, sport halls, indoor and outdoor facilities for the purpose of enabling their functionality. This document is not applicable to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls and similar places where persons congregate. NOTE Provisions for media facilities are not included in this document.
EN 13200-1:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.040.10 - Public buildings; 97.200.10 - Theatre, stage and studio equipment; 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13200-1:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13200-1:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13200-1:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zuschaueranlagen - Teil 1: Allgemeine Merkmale für ZuschauerplätzeInstallations pour spectateurs - Partie 1 : Caractéristiques générales des espaces d'observation pour spectateursSpectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area97.220.10Športni objektiSports facilities97.200.10Gledališka, odrska in studijska oprema ter delovne postajeTheatre, stage and studio equipment91.040.10Javne stavbePublic buildingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13200-1:2019SIST EN 13200-1:2019en,fr,de01-maj-2019SIST EN 13200-1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13200-1:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13200-1
February
t r s { ICS
{ sä r v rä s râ
{ yä t r rä s râ
{ yä t t rä s r Supersedes EN
s u t r ræ sã t r s tEnglish Version
Spectator facilities æ Part
sã General characteristics for spectator viewing area Installations pour spectateurs æ Partie
s ã Caractéristiques générales des espaces d 5observation pour spectateurs
Zuschaueranlagen æ Teil
sã Allgemeine Merkmale für Zuschauerplätze This European Standard was approved by CEN on
s v December
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u t r ræ sã t r s { ESIST EN 13200-1:2019
Example of spectator facility . 23 Annex B (informative)
Largest distance of vision . 25 Annex C (informative)
Classification of sports areas and criteria for determination of groups . 27 Annex D (informative)
Roof coverings of stands . 30 Annex E (informative)
Flow capacity from exit from viewing area . 31 Bibliography . 32 SIST EN 13200-1:2019
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 3.1 spectator facility area of congregation comprising an activity area, a viewing area and a service area Note 1 to entry: A spectator facility includes all the spaces where the public assembles, indoors or outdoors, permanently or temporarily, views sports, entertainment or miscellaneous events (see Annex A). 3.2 activity area area where the event takes place 3.3 viewing area area from which the spectators view the event Note 1 to entry: The viewing area includes stands for spectators seated, standing and with special needs, passageways and gangways necessary for circulation, vomitories for entry and exit. 3.4 service area area where publically accessible utilities are found Note 1 to entry: The service area includes toilets, first aid, cafeterias, souvenirs shop, including passages, concourses, ramps and stairs between the viewing area and the external area (see Annex A). SIST EN 13200-1:2019
...
기사 제목: EN 13200-1:2019 - 관중 시설 - 파트 1: 관중 관람 구역을 위한 일반적 특성 기사 내용: 이 문서는 영구적이거나 일시적인 엔터테인먼트 장소인 스포츠 경기장, 스포츠 홀, 실내 및 실외 시설을 포함한 관중 시설의 디자인과 관리 요구 사항을 명시합니다. 이 문서는 극장, 영화관, 오페라관, 강당, 강의실 및 비슷한 장소와 같은 다른 영구적인 장소에는 적용되지 않습니다. 참고: 미디어 시설에 대한 규정은 이 문서에 포함되어 있지 않습니다.
記事のタイトル: EN 13200-1:2019 - 観客施設 - 第1部: 観客観覧エリアの一般的な特性 記事内容: この文書は、スポーツスタジアム、スポーツホール、屋内および屋外施設などの永久または一時的なエンターテイメント会場の観客施設に関するデザインと管理の要件を定めています。ただし、劇場、映画館、オペラハウス、オーディトリウム、講堂などの他の永久的な施設には適用されません。メディア施設に関する規定は、この文書には含まれていません。
The article discusses the EN 13200-1:2019 standard, which sets out the design and management requirements for spectator facilities at permanent or temporary entertainment venues. The standard applies to venues like sport stadia, sport halls, and indoor and outdoor facilities. However, it does not apply to other permanent venues such as theatres, cinemas, opera houses, auditoriums, lecture halls, and similar places. It's important to note that the standard does not cover provisions for media facilities.
기사 제목: EN 13200-1:2019 - 관객 시설 - 제 1 부: 관람 구역의 일반적 특징 기사 내용: 본 문서는 영구적 또는 일시적인 에텐트리먼트 장소(스포츠경기장, 스포츠홀, 실내 및 야외 시설 등)의 관객 시설에 대한 디자인 및 관리 요구사항을 명시합니다. 이 문서는 극장, 영화관, 오페라하우스, 강당, 강의실 등 참가자가 모이는 유사한 곳을 포함한 다른 종류의 영구적 장소에는 적용되지 않습니다. 미디어 시설에 대한 규정은 이 문서에 포함되지 않습니다.
記事のタイトル：EN 13200-1:2019 - 観客施設 - パート1：観客視聴エリアの一般的特性 記事の内容：この文書では、スポーツ競技場、スポーツホール、屋内および屋外施設などの恒久的または一時的なエンターテイメント会場での観客施設の設計と管理要件を規定しています。 この文書は劇場、映画館、オペラハウス、講堂、講義室などの劇場以外の恒久的な会場には適用されません。 注：この文書にはメディア施設に関する規定は含まれていません。
The article discusses the EN 13200-1:2019 standard, which provides guidelines for the design and management of spectator facilities at entertainment venues such as sports stadiums and sport halls. These guidelines aim to ensure that the facilities are functional and meet certain requirements. It is important to note that this standard does not apply to other permanent venues like theaters, cinemas, and auditoriums. Additionally, it does not include provisions for media facilities.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...