EN ISO 8442-5:2004
(Main)Materials and articles in contact with foodstuffs - Cutlery and table holloware - Part 5: Specification for sharpness and edge retention test of cutlery (ISO 8442-5:2004)
Materials and articles in contact with foodstuffs - Cutlery and table holloware - Part 5: Specification for sharpness and edge retention test of cutlery (ISO 8442-5:2004)
ISO 8442-5:2004 specifies the sharpness and edge retention of knives which are produced for professional and domestic use in the preparation of food of all kinds, specifically those knives intended for hand use.
Powered blade instruments of any kind are excluded.
Generally these types of knife are manufactured with blades of either plain edge design or with edges incorporating particular features to enhance or optimize aspects of cutting ability.
The following two types of knife blade are suitable for the cutting test.
Type A edges: cutting edges which can be resharpened by the user and edges with a pitch greater than 1mm;Type B edges: cutting edges which are not intended to be resharpened on a steel.
Whilst these knives are predominantly manufactured with blades made from various grades of heat treated steels, the testing of knives of any construction or blade material is not precluded providing that the test criteria are met.
The principle of the testing is to reproduce a cutting action, by forward and reverse strokes, against a pack of synthetic test medium under controlled parameters.
Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln - Schneidwaren und Tafelgeräte - Teil 5: Festlegung der Schneidfähigkeit und Prüfung der Kantenbeständigkeit (ISO 8442-5:2004)
Diese Europäische Norm legt die Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit von Messern fest, die für den beruflichen Gebrauch sowie für den Gebrauch im Haushalt zur Zubereitung von Nahrungsmitteln aller Art hergestellt werden und besonders für den Gebrauch mit der Hand bestimmt sind.
Geräte mit motorisch angetriebener Klinge jeglicher Art sind ausgeschlossen.
Im allgemeinen werden diese Messertypen mit Klingen, die eine glatte Schneide oder Schneiden, die besondere Merkmale zur Verbesserung oder Optimierung der Schneidleistung aufweisen, hergestellt.
Die folgenden zwei Typen von Messerklingen sind für die Schnittprüfung geeignet:
- Schneide-Typ A: Schneiden, die durch den Verwender nachgeschärft werden können und Schneiden, deren Zahnabstand größer als 1 mm ist.
- Schneide-Typ B: Schneiden, die nicht zum Nachschärfen mit einem Wetzstahl vorgesehen sind.
Während diese Messer vorwiegend mit Klingen aus verschiedenen wärmebehandelten Stahlgüten hergestellt werden, wird die Prüfung von Messern einer anderen Bauart oder aus anderem Klingenmaterial nicht ausgeschlossen, vorausgesetzt die Prüfkriterien werden erfüllt.
Der Grundsatz der Prüfung besteht darin, durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen gegen einen Stapel eines synthetischen Prüfmittels unter kontrollierten Prüfbedingungen, einen Schneidvorgang durch eine Messerklinge zu reproduzieren
Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Coutellerie et orfèvrerie de table - Partie 5: Spécification du tranchant et essai de conservation du tranchant (ISO 8442-5:2004)
L'ISO 8442:2004 spécifie le tranchant et la conservation du tranchant des couteaux à usage professionnel et domestique, plus précisément les couteaux à usage manuel, destinés à la préparation des denrées alimentaires de toutes sortes.
Tous les types d'instruments électriques à lame sont exclus.
D'une manière générale, ces types de couteaux sont fabriqués avec des lames à tranchants lisses ou à tranchants présentant des faciès particuliers permettant d'augmenter ou d'optimiser certains aspects du pouvoir tranchant.
Les deux types de lame suivants conviennent pour l'essai de coupe:
tranchants de type A: tranchants pouvant être raffûtés par l'utilisateur et tranchants ayant un pas de denture supérieur à 1 mm;
tranchants de type B: tranchants qu'il n'est pas prévu de raffûter sur un affiloir.
Ces couteaux sont principalement fabriqués avec des lames réalisées dans diverses nuances d'aciers traités thermiquement; les essais des couteaux dont la fabrication ou le matériau des lames est différent ne sont toutefois pas exclus à condition de satisfaire aux critères d'essai.
Le principe de l'essai est de reproduire une action de coupe par des allers-retours sur une pile d'échantillon de matière synthétique pour essai dans des conditions contrôlées.
Materiali in predmeti v stiku z živili – Jedilni pribor in namizna posoda - 5. del: Specifikacija za ostrino in preskus obstojnosti roba jedilnega pribora (ISO 8442-5:2004)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 14-Dec-2004
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2005
- Technical Committee
- CEN/TC 194 - Utensils in contact with food
- Drafting Committee
- CEN/TC 194/WG 4 - Cutlery and related items
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 15-Dec-2004
- Completion Date
- 15-Dec-2004
Overview
EN ISO 8442-5:2004 (CEN) specifies a reproducible test method for sharpness and edge retention of hand knives used in food preparation. The standard applies to domestic and professional cutlery (plain or profiled edges) and excludes powered blade instruments. The test reproduces a cutting action using forward and reverse strokes against a synthetic test medium under controlled conditions to quantify initial cutting performance (ICP) and cutting edge retention (CER).
Key topics and requirements
- Scope: Hand-use knives for all food types; both re-sharpenable (Type A) and non–re-sharpenable or fine-pitched edges (Type B).
- Test principle: Repeated forward + reverse strokes of the blade against a packed strip of synthetic abrasive card; depth of cut per cycle is measured and accumulated.
- Test medium: Chemical soda pulp card containing (5 ± 0.5) % silica (quartz) abrasive, cut into 10 mm strips, conditioned at (20 ± 2) °C and (55 ± 5) % RH before use.
- Apparatus essentials: card strip holder (10 mm aperture, clamped at 130 ± 2.5 N), transverse and longitudinal frictionless slides, blade fixture (edge uppermost), displacement transducer (resolution 0.1 mm), and a drive producing a nominal 50 mm/s cutting speed.
- Test parameters: nominal test load 50 N; stroke length 40 mm; Type A - 60 cutting cycles; Type B - 200 cutting cycles.
- Performance indicators:
- ICP = cumulative depth cut after first 3 cycles (minimum 50 mm required)
- CER / TCC = total card cut over full test (minimums: Type A ≥ 150 mm; Type B ≥ 1 500 mm)
- Calibration: Annex A covers calibration of force, speed, position and verification using a standard blade to ensure consistent results.
Applications
- Product development and material selection for cutlery blades (steel grades, coatings, edge geometries).
- Quality control and manufacturing acceptance testing to validate sharpness claims.
- Comparative benchmarking between knife designs or suppliers.
- Supporting marketing claims and conformity documentation for cutlery intended for food contact.
- Test laboratories and certification bodies assessing cutlery performance.
Who should use this standard
- Cutlery manufacturers and R&D teams
- Quality assurance and compliance departments
- Third‑party testing laboratories and certification bodies
- Procurement specialists specifying performance requirements for commercial kitchens and retail products
- Regulatory or standards professionals working on food contact materials
Related standards
- EN ISO 8442 series (Parts 1–8) covering broader requirements for cutlery and table hollowware, material-specific requirements and plating specifications.
Keywords: EN ISO 8442-5:2004, ISO 8442-5, cutlery sharpness test, edge retention test, knife sharpness, cutlery testing, food contact standards.
Frequently Asked Questions
EN ISO 8442-5:2004 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Materials and articles in contact with foodstuffs - Cutlery and table holloware - Part 5: Specification for sharpness and edge retention test of cutlery (ISO 8442-5:2004)". This standard covers: ISO 8442-5:2004 specifies the sharpness and edge retention of knives which are produced for professional and domestic use in the preparation of food of all kinds, specifically those knives intended for hand use. Powered blade instruments of any kind are excluded. Generally these types of knife are manufactured with blades of either plain edge design or with edges incorporating particular features to enhance or optimize aspects of cutting ability. The following two types of knife blade are suitable for the cutting test. Type A edges: cutting edges which can be resharpened by the user and edges with a pitch greater than 1mm;Type B edges: cutting edges which are not intended to be resharpened on a steel. Whilst these knives are predominantly manufactured with blades made from various grades of heat treated steels, the testing of knives of any construction or blade material is not precluded providing that the test criteria are met. The principle of the testing is to reproduce a cutting action, by forward and reverse strokes, against a pack of synthetic test medium under controlled parameters.
ISO 8442-5:2004 specifies the sharpness and edge retention of knives which are produced for professional and domestic use in the preparation of food of all kinds, specifically those knives intended for hand use. Powered blade instruments of any kind are excluded. Generally these types of knife are manufactured with blades of either plain edge design or with edges incorporating particular features to enhance or optimize aspects of cutting ability. The following two types of knife blade are suitable for the cutting test. Type A edges: cutting edges which can be resharpened by the user and edges with a pitch greater than 1mm;Type B edges: cutting edges which are not intended to be resharpened on a steel. Whilst these knives are predominantly manufactured with blades made from various grades of heat treated steels, the testing of knives of any construction or blade material is not precluded providing that the test criteria are met. The principle of the testing is to reproduce a cutting action, by forward and reverse strokes, against a pack of synthetic test medium under controlled parameters.
EN ISO 8442-5:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 67.250 - Materials and articles in contact with foodstuffs; 97.040.60 - Cookware, cutlery and flatware. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN ISO 8442-5:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Materiali in predmeti v stiku z živili – Jedilni pribor in namizna posoda - 5. del: Specifikacija za ostrino in preskus obstojnosti roba jedilnega pribora (ISO 8442-5:2004)Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln - Schneidwaren und Tafelgeräte - Teil 5: Festlegung der Schneidfähigkeit und Prüfung der Kantenbeständigkeit (ISO 8442-5:2004)Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Coutellerie et orfevrerie de table - Partie 5: Spécification du tranchant et essai de conservation du tranchant (ISO 8442-5:2004)Materials and articles in contact with foodstuffs - Cutlery and table holloware - Part 5: Specification for sharpness and edge retention test of cutlery (ISO 8442-5:2004)97.040.60Kuhinjska posoda, jedilni servisi in jedilni priborCookware, cutlery and flatware67.250Materiali in predmeti v stiku z živiliMaterials and articles in contact with foodstuffsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 8442-5:2004SIST EN ISO 8442-5:2005en,fr,de01-marec-2005SIST EN ISO 8442-5:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 8442-5December 2004ICS 67.250; 97.040.60English versionMaterials and articles in contact with foodstuffs - Cutlery andtable holloware - Part 5: Specification for sharpness and edgeretention test of cutlery (ISO 8442-5:2004)Matériaux et objets en contact avec les denréesalimentaires - Coutellerie et orfèvrerie de table - Partie 5:Spécification du tranchant et essai de conservation dutranchant (ISO 8442-5:2004)Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln- Schneidwaren und Tafelgeräte - Teil 5: Festlegung derSchneidfähigkeit und Prüfung der Kantenbeständigkeit(ISO 8442-5:2004)This European Standard was approved by CEN on 10 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 8442-5:2004: ESIST EN ISO 8442-5:2005
Calibration of cutting test apparatus.13
Figure 1 — Centreline 2.3 initial cutting performance (ICP) cutting ability to be expected by the user from a knife when supplied “as new” from the factory or point of sale 2.4 cutting edge retention (CER) ability of the knife blade’s edge to resist wear throughout its useful life 2.5 total card cut (TCC) cumulative amount of card cut (measured in millimetres) by the test knife over the duration of a full test 2.6 cutting cycle one forward plus one reverse stroke of the designated length of the blade against the medium 3 Testing 3.1 General When tested in accordance with the test method of clause 7 each type of knife shall conform to 3.2 to 3.4. This test shall be carried out before any other physical or mechanical test so that edge performances are assessed in the “as received” condition. 3.2 Test length The portion of the cutting edge of the blade to be tested (see 3.3) shall be straight except for a maximum deviation (positive or negative, not both) of 1 mm. In the case of type “ B “ edges the shape of the blade is considered to be the underlying profile on which the detail is superimposed (see Figure 2). SIST EN ISO 8442-5:2005
Key A Max. deviation from straight (shown positive) B Stroke length Figure 2 — Blade to be tested 3.3 Test conditions The same test is applied to both types of knives but the duration for the purpose of establishing cutting edge retention is determined by the type of edge. Test parameters are given in Table 1. Table 1 — Cutting test parameters Blade edge Type Test load
N Stroke Length
(mm) Nominal cutting speed (mm/s) Total no. Cutting cycles (F) A 50 40 50 60 B 50 40 50 200 3.4 Cutting performance When tested in accordance with clause 7 the minimum initial cutting performance (ICP) and cutting edge retention (CER) shall conform to the performance levels specified in Table 2. Table 2 — Performance levels Blade edge type Minimum ICP mm Minimum CER (TCC) mm A 50 150 B 50 1 500 4 Principle Performance of the blade in terms of distance cut through the medium on each cycle is measured throughout the duration of the test, which is designed to accelerate wear of the knife blade over a short period. Blades shall cut an adequate amount of medium to complete the test and the two cutting performance indicators ICP and CER are calculated in accordance with clause 8 from the accumulated data. SIST EN ISO 8442-5:2005
...
記事タイトル: EN ISO 8442-5:2004 - 食品と接触する材料および製品 - 刃先と切れ味の持続性テストに関する刃物と食器の仕様 - 第5部: 刃物に関する仕様(ISO 8442-5:2004) 記事内容: ISO 8442-5:2004は、食品の準備において専門的または家庭で使用されるナイフの刃先と切れ味の持続性を指定しています。この標準は主に手で使用するナイフに対象があり、電動ブレード装置は除外されています。一般的に、これらのタイプのナイフは、平らな刃のデザインまたは切断能力を向上または最適化する特定の特徴を組み込んだ刃で製造されます。切断テストには、次の2種類のナイフ刃が適しています。A型エッジ:ユーザーが研ぎ直すことができる切断エッジまたはピッチが1mm以上のエッジ。B型エッジ:鋼鉄の研磨をする必要のない、焼入れ(AISI 420)または表面処理されたステンレス鋼製の切断エッジ。これらのナイフは、主に熱処理されたさまざまな等級の鋼で製造されますが、テスト基準を満たす場合には、構造や刃材料に制限はありません。テストの原則は、制御されたパラメータの下で合成テスト媒体パックに対して前進および後進のストロークによる切断動作を再現することです。
The article discusses EN ISO 8442-5:2004, a specification that outlines the sharpness and edge retention requirements for knives used in food preparation. The standard applies to both professional and domestic knives, excluding powered blade instruments. Knives can have plain edges or edges with specific features to improve cutting ability. The testing involves performing cutting actions against a pack of synthetic test medium using controlled parameters. The article also mentions two types of knife blades suitable for the testing: Type A, which can be resharpened by the user, and Type B, which are not intended to be resharpened on a steel. The standard does not restrict the construction or blade material of the knives being tested, as long as they meet the specified criteria.
記事タイトル:EN ISO 8442-5:2004 - 食品と接触する材料と製品 - 包丁と食卓中空製品 - パート5:包丁の鋭さとエッジ保持試験の仕様(ISO 8442-5:2004) 記事内容:ISO 8442-5:2004は、食品の準備に使用される専門用および家庭用の包丁の鋭さとエッジの保持要件を規定しています。ただし、電動刃物は除外されます。この種の包丁は通常、平らな刃デザインまたは切断能力を向上させるための特定の特徴を持つ刃で製造されます。以下の2種類の包丁刃が切断試験に適しています。タイプAエッジ:ユーザーが研削でき、ピッチが1mm以上の切断エッジ;タイプBエッジ:鋼で研げることを意図しない切断エッジ。これらの包丁は主に熱処理された鋼のさまざまなグレードの刃で製造されていますが、試験条件を満たしている限り、いかなる構造または刃材料の包丁も制限されません。試験は、制御されたパラメーターを使用して、合成テスト媒体のパックに対して前方および後方のストロークで切断アクションを再現することを原則としています。
The article is about the EN ISO 8442-5:2004 standard, which specifies the sharpness and edge retention of knives used in food preparation. The standard applies to knives intended for both professional and domestic use, specifically those used by hand. The standard excludes powered blade instruments. Knives with plain edge design or specific cutting features are suitable for the testing. The testing involves replicating cutting actions with forward and reverse strokes against a synthetic test medium, following controlled parameters. The standard does not exclude any specific construction or blade material as long as the testing criteria are met.
기사 제목: EN ISO 8442-5:2004 - 식품과 접촉하는 재료 및 용품 - 숫가락과 식탁용기 - 파트 5: 숫가락의 날카로움과 날의 보유력 시험에 대한 명세 (ISO 8442-5:2004) 기사 내용: ISO 8442-5:2004는 음식 준비를 위해 전문적으로 또는 가정에서 사용되는 날카로운 칼의 날카로움과 날의 보유력을 명시합니다. 이 표준은 주로 손으로 사용되는 칼을 대상으로 하며, 동력 블레이드 장치는 제외됩니다. 이러한 종류의 칼은 일반적으로 평면 모양의 날카로운 에지 또는 절단 능력을 향상시키기 위한 특정 기능이 있는 에지로 제조됩니다. 다음 두 종류의 칼 날은 절단 테스트에 적합합니다. A 형 에지: 사용자가 다시 연마할 수 있는 절단 에지 또는 피치가 1mm보다 큰 에지; B 형 에지: 소각(AISI 420) 또는 제품화 표면 처리된 스테인리스스틸 소재로서 스틸에 대한 날세를 연마할 필요가 없는 절단 에지. 이러한 칼은 주로 열처리된 각종 등급의 스틸로 제조되지만, 시험 기준을 충족하는 경우에는 구조나 날재료의 제한은 없습니다. 시험의 원리는 표준화된 매개체로 제어된 매개변수 하에서 합성 시험 매체 팩에 대해 정속 및 역속으로 절단 동작을 재현하는 것입니다.
제목: EN ISO 8442-5:2004 - 식품과 접촉하는 재료와 제품 - 식탁용 칼과 식탁용 도예 - 제 5 부: 칼의 날카로움과 날의 보존계획에 관한 사양(ISO 8442-5:2004) 내용: ISO 8442-5:2004는 모든 종류의 음식 준비를 위해 전문가와 가정용으로 생산된 칼의 날카로움과 날의 보존계획을 규정합니다. 하지만 전동 식기는 제외됩니다. 이러한 종류의 칼은 일반적으로 순각 설계의 날을 가지거나 절삭능력을 향상시키거나 최적화하기 위해 특정한 특징이 가미된 날을 가지고 제작됩니다. 다음 두 종류의 칼날은 절단 시험에 적합합니다. A형 날카로운 모서리: 사용자가 다시 날카롭게 할 수 있고 피치가 1mm 이상인 모서리, B형 날카로운 모서리: 스틸로 날카롭게 다지지 않도록 의도된 모서리. 이러한 칼은 대부분 열처리된 다양한 등급의 강철로 제작되지만, 시험 기준을 충족하는 한 제작 형태나 블레이드 재료에 제한은 없습니다. 시험의 기본 원리는 조작 매개 변수를 사용하여 합성 시험 매체 팩에 대한 전방 및 후방으로 절단 동작을 재현하는 것입니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...