EN 15112:2006
(Main)External cathodic protection of well casings
External cathodic protection of well casings
This European Standard specifies methods used to evaluate the external corrosion hazards of well casings, as well as cathodic protection means and devices to be implemented in order to prevent corrosion of the external part of these wells in contact with the soil.
This European Standard applies to any gas, oil or water well with metallic casing, whether cemented or not.
However, in special conditions (shallow casing: e.g. 50 m, and homogeneous soil), EN 12954 can be used to achieve the cathodic protection and assess its efficiency.
This European Standard also describes techniques allowing determination of the current required for protection and ensuring correct operation of the cathodic protection devices installed.
Äußerer kathodischer Korrosionsschutz von Bohrlochverrohrungen
Diese Norm präsentiert Methoden, die benutzt werden, um äußere Korrosionsgefahren sowohl von
Bohrlochverrohrungen als auch Mittel und Geräte, die eingesetzt werden, um Korrosion der mit dem Boden
kontaktierten äußeren Teile der Verrohrungen zu verhindern, zu bewerten.
Diese Norm gilt für jedes Gas-, Öl- oder Wasserbohrloch mit metallischer Verrohrung, egal ob einzementiert
oder nicht.
Unter besonderen Bedingungen jedoch (flache Verrohrung: z. B. 50 m und homogener Boden) kann die Norm
EN 12954 genutzt werden, um kathodischen Korrosionsschutz zu erreichen und dessen Wirksamkeit
einzuschätzen.
Diese Norm beschreibt auch die Techniken, die die Bestimmung des für den Schutz erforderlichen Stromes
erlauben und die korrekte Betriebsweise der eingebauten Geräte für den kathodischen Korrosionsschutz
sicherstellen.
Protection cathodique externe des cuvelages de puits
La présente norme européenne a pour objet de présenter les méthodes permettant d’évaluer les risques de
corrosion externe des cuvelages de puits, ainsi que les moyens et dispositifs de protection cathodique à
mettre en oeuvre pour prévenir la corrosion externe de la partie de ces puits en contact avec le sol.
Cette norme s’applique à tous les puits de gaz, de pétrole ou d’eau à cuvelage métallique, cimenté ou non.
Néanmoins dans certaines conditions particulières (cuvelages de faible profondeur : par exemple 50 m, et
sols homogènes) la norme EN 12954 peut être utilisée pour réaliser la protection cathodique et évaluer son
efficacité.
La présente norme européenne décrit également les techniques qui permettent de déterminer le courant
nécessaire à la protection de l’ouvrage et de s’assurer du bon fonctionnement des dispositifs de protection
cathodiques mis en place.
Zunanja katodna zaščita globinskih zaščitnih cevi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.External cathodic protection of well casingsProtection cathodique externe des cuvelages de puitsÄußerer kathodischer Korrosionsschutz von BohrlochverrohrungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15112:2006SIST EN 15112:2006en25.220.40Kovinske prevlekeMetallic coatingsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15112:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15112July 2006ICS 23.040.99; 77.060 English VersionExternal cathodic protection of well casingsProtection cathodique externe des cuvelages de puitsÄußerer kathodischer Korrosionsschutz vonBohrlochverrohrungenThis European Standard was approved by CEN on 19 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15112:2006: E
EN 15112:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Description and assessment of corrosion risks.9 4.1 General.9 4.2 Description of corrosion risks.9 4.3 Corrosion risk assessment.9 5 Prerequisites for application of cathodic protection.10 5.1 General.10 5.2 Electrical continuity.10 5.3 Electrical isolation.10 5.4 Cathodic protection equipment.11 5.5 Groundbed.11 5.6 Safety requirements.11 6 Design of the cathodic protection.12 6.1 General.12 6.2 Voltage drop profile method.12 6.3 Polarisation curve method.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.