prEN ISO 20500-5

Mobile road construction machinery - Safety - Part 5: Mobile Specific requirements for paver-finishers (ISO/DIS 20500-5:2020)

This part of ISO 20500, together with part 1, deals with all significant hazards for paver-finisher when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole life time of the machine (see Clause 4).
The requirements of this part are complementary to the common requirements formulated in ISO 20500-1.
This document does not repeat the requirements from ISO 20500-1, but adds or replaces the requirements for application for paver-finisher.

Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 5: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger (ISO/DIS 20500-5:2020)

Dieser Teil von ISO 20500 behandelt, zusammen mit Teil 1, alle signifikanten Gefährdungen für Straßenfertiger, wenn diese bestimmungsgemäß und unter den vernünftigerweise vom Hersteller vorhersehbaren Fehlbedienungsbedingungen während der gesamten Lebensdauer der Maschine verwendet werden (siehe Anhang D).
Die Anforderungen dieses Teils ergänzen die gemeinsamen Anforderungen, die in ISO 20500 1 formuliert sind.
Dieses Dokument wiederholt nicht die Anforderungen aus ISO 20500 1, sondern ergänzt oder ersetzt die Anforderungen zur Anwendung für Straßenfertiger.
Die folgenden signifikanten und relevanten Gefährdungen werden in diesem Dokument nicht behandelt:
- Blitzeinschlag.

Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 5: Prescriptions spécifiques pour finisseurs (ISO/DIS 20500-5:2020)

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 5. del: Posebne zahteve za finišerje za ceste (ISO/DIS 20500-5:2020)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 21-Aug-2023
• ICS: 93.080.10 - Road construction
• Technical Committee: CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 151/WG 5 - Road construction machines - Safety
• Current Stage: 4599 - Dispatch of FV draft to CMC - Finalization for Vote
• Start Date: 19-Dec-2022
• Completion Date: 19-Dec-2022
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: oSIST prEN ISO 20500-5:2020 - Mobile road construction machinery - Safety - Part 5: Mobile Specific requirements for paver-finishers (ISO/DIS 20500-5:2020)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2020
Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 5. del: Posebne zahteve za finišerje za
ceste (ISO/DIS 20500-5:2020)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 5: Mobile Specific requirements for
paver-finishers (ISO/DIS 20500-5:2020)
Bewegliche Straßenbaumaschinen - Sicherheit - Teil 5: Besondere Anforderungen an
Straßenfertiger (ISO/DIS 20500-5:2020)
Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité - Partie 5: Prescriptions
spécifiques pour finisseurs (ISO/DIS 20500-5:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 20500-5
ICS:
93.080.10 Gradnja cest Road construction
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 20500-5
ISO/TC 195 Secretariat: SAC
Voting begins on: Voting terminates on:
2020-07-10 2020-10-02
Mobile road construction machinery — Safety —
Part 5:
Mobile Specific requirements for paver-finishers
ICS: 93.080.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 20500-5:2020(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2020

ISO/DIS 20500-5:2020(E)
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

ISO/DIS 20500-5:2020(E)
Contents Page
Foreword . v
Introduction . vii
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Safety requirements and/or protective/risk reduction measures .3
4.1 General .3
4.2 Visibility .3
4.2.1 Visibility performance criteria .3
4.2.2 Visibility performance criteria for the rectangular boundary RB and side boundary
SB .4
4.3 Operator's station .7
4.4 Operator's seat .7
4.5 Controls and indicators .7
4.6 Conveyors .8
4.7 Access systems to operator's station and to maintenance points.8
4.8 Protection .8
4.9 Signal devices and warning signs.8
4.10 Electro-magnetic compatibility (EMC) .8
4.11 Noise and vibration .9
4.12 Paver finishers with Emission Reducing Device (ERD) .9
4.13 Paver finishers equipped with a binder spraying system .9
4.13.1 Binder heating system .9
4.13.2 Pipes and hoses for hand lances .9
4.13.3 Binder filler openings . 10
4.13.4 Binder tank breathing . 10
5 Verification of the safety requirements and/or protective/risk reduction measures . 10
6 Information for use . 11
6.1 Instruction handbook . 11
Annex A (normative) Noise test code for paver-finishers . 13
A.1 Scope . 13
A.2 Determination of A-weighted sound power level . 13
A.2.1 General . 13
A.2.2 Measurement surface . 13
A.2.3 Size of the measurement surface . 13
A.2.4 Microphone positions on the hemispherical measurement surface . 14
A.2.5 Positioning of the machine . 14
A.2.6 Repetition of the test . 15
A.3 Determination of A-weighted emission sound pressure level at the operator's
position . 15
A.3.1 General . 15
A.3.2 Enclosed operator's positions . 15
A.3.3 Quantities to be determined . 15
iii
ISO/DIS 20500-5:2020(E)
A.3.4 Repetition of the test . 15
A.3.5 Microphone position(s) . 15
A.4 Operation conditions . 15
A.4.1 Fan speed . 15
A.4.2 Operating conditions for working units . 16
A.5 Uncertainty . 17
A.6 Information to be recorded . 17
A.7 Information to be reported . 17
A.8 Declaration and verification of noise emission values . 18
Annex B (normative) Emission reducing device (ERD) – Performance requirements and
test procedures . 19
B.1 Scope . 19
B.2 Terms and definitions . 20
B.2.1 Definitions for ERD description . 20
B.3 Measurement Equipment and devices . 22
B.4 General requirements . 22
B.4.1 Quality measures . 22
B.4.2 Safety precautions . 23
B.4.3 Required test-site and environmental specification . 23
B.5 Installation, qualification and operating conditions of Equipment under test (EUT) . 26
B.5.1 General . 26
B.5.2 EUT settings . 26
B.5.3 Separation Set-up . 26
B.5.4 Smoke-Test . 27
B.6 Performance-Test . 27
B.6.1 General . 27
B.6.2 Methodology and steps of measurement . 28
B.6.3 EUT-Separation-Test Setup . 31
B.6.4 EUT-in-situ-test-Setup . 34
B.7 Determination of capture-efficiency . 36
B.7.1 General . 36
B.7.2 Determination of EUT-Separation-test-Setup capture-efficiency . 37
B.7.3 Determination of EUT-In-situ-test-Setup capture-efficiency . 37
B.7.4 Variance and statistical significance . 37
B.8 Information to be recorded .
...