EN 13162:2001/AC:2005
(Corrigendum)Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - Specification
Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - Specification
TC - Numerous editorial updates throughout text
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine minérale (MW) - Spécification
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Proizvodi iz mineralne volne (MW) – Specifikacija
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - SpecificationToplotnoizolacijski proizvodi za stavbe – Proizvodi iz mineralne volne (MW) – SpecifikacijaProduits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine minérale (MW) - SpécificationWärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - SpezifikationTa slovenski standard je istoveten z:EN 13162:2001/AC:2005SIST EN 13162:2002/AC:2006en,de91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13162:2002/AC:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13162:2001/ACDecember 2005Décembre 2005Dezember 2005ICS 91.100.60English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungThermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool(MW) products - SpecificationProduits isolants thermiques pour lebâtiment - Produits manufacturés en laineminérale (MW) - SpécificationWärmedämmstoffe für Gebäude -Werkmäßig hergestellte Produkte ausMineralwolle (MW) - SpezifikationThis corrigendum becomes effective on 21 December 2005 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 21 décembre 2005 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 21.Dezember 2005 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungender EN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 13162:2001/AC:2005 D/E/F
EN 13162:2001/AC:2005 (E/F/D) 2 English version 3.2 Symbol AF In order to align with EN 29053 airflow resistivity, AFr shall be declared instead of airflow resistance AF where the symbol 'r' denoted resistivity. In 3.2 the symbol AF and its definition is replaced, as follows, AFr
is the symbol of level airflow resistivity. 4.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity In 4.2.1 Thermal resistance and thermal conductivity the text, the thermal resistance, RD, shall always be declared. The thermal conductivity, λD, shall be declared where possible; is replaced by: for products of uniform thickness, the thermal resistance, RD, shall always be declared. The thermal conductivity, λD, shall be declared where possible. Where appropriate, for products of non-uniform thickness (i.e. for sloped and tapered products) only the thermal conductivity, λD, shall be declared. 4.2.3 Thickness In the second sentence replace “15 kPa” by “10 kPa”. 4.3.10.3 Compressibility In Table 3 the wording 'on mean value' and 'on individual measurement' has been added for clarification. A new Table 3, shown below replaces the Table 3 in EN 13162:2001. Table 3 — Levels for compressibility Level Imposed load on the screedkPa Requirement on mean value mm Tolerance on individual measurements mm CP5 ≤ 2,0 ≤ 5 +2 CP4 ≤ 3,0 ≤ 4 +2 CP3 ≤ 4,0 ≤ 3 +2 CP2 ≤ 5,0 ≤ 2 +1
4.3.12
Air flow resistance The title of the clause is replaced by “4.3.12 Air flow resistivity” In addition the text of 4.3.12 is replaced by the following to include reference to the symbol and correct unit.
EN 13162:2001/AC:2005 (E/F/D) 3 “Air flow resistivity, AFr, shall be determined in accordance with EN 29053. The value of air flow resistivity shall be declared in levels with steps of 1 kPa·s/m³. No test result shall be lower than the declared value.” 6 Designation code Add the following note at the end of the clause: "NOTE The characteristics determined in 4.2 are not included in the designation code if a limit value
(threshold value) is given for the product.
8 Marking and labelling Delete: "- year of manufacture (the last two digits)"
Annex ZA, Table ZA.1 "The spelling error 'compulsary' shall be "compulsory". Annex ZA, Table ZA.3 – Example CE marking information replace the sentence: “Two last digits of year of affixing CE marking” by “Two last digits of year of affixing CE marking (ITT)”
EN 13162:2001/AC:2005 (E/F/D) 4 Deutsche Fassung 3.2 Symbol AF In Übereinstimmung mit EN 29053 ist der längenbezogene Strömungswiderstand, AFr, anstelle des Strömungswiderstands, AF, anzugeben, wobei das Symbol 'r' den längenbezogenen Widerstand bezeichnet. In 3.2 ist das Symbol AF und seine Definition wie folgt zu ersetzen:
- AFr
ist das Symbol für die angegebene Stufe des längenbezogenen Strömungswiderstands. 4.2.1 Wärmedurchlasswiderstand und Wärmeleitfähigkeit In 4.2.1 Wärmedurchlasswiderstand
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.