EN 1090-2:2008+A1:2011
(Main)Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
This European Standard specifies requirements for execution of structural steelwork as structures or as manufactured components, produced from:
- hot rolled, structural steel products up to and including grade S690;
- cold formed components and sheeting up to and including grades S700;
- hot finished and cold formed austenitic, austenitic-ferritic and ferritic stainless steel products;
- hot finished and cold formed structural hollow sections, including standard range and custom-made rolled products and hollow sections manufactured by welding.
This European Standard may also be used for structural steel grades up to and including S960, provided that conditions for execution are verified against reliability criteria and any necessary additional requirements are specified.
This European Standard specifies requirements independent of the type and shape of the steel structure (e.g. buildings, bridges, plated or latticed components) including structures subjected to fatigue or seismic actions. The requirements are expressed in terms of execution classes
This European Standard applies to structures designed according to the relevant part of EN 1993.
This European Standard applies to structural components and sheeting as defined in EN 1993-1-3.
This European Standard applies to steel components in composite steel and concrete structures designed according to the relevant part of EN 1994.
This European Standard may be used for structures designed according to other design rules provided that conditions for execution comply with them and any necessary additional requirements are specified.
This European Standard does not cover requirements for watertightness or air permeability resistance of sheeting.
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Stahlbauausführung bei Tragwerken oder hergestellten Bauteilen fest, die hergestellt sind aus:
- warmgewalzten Baustahlerzeugnissen bis zur Sorte S690;
- kaltgeformten Bauteilen und dünnwandigen Profilblechen bis zu Sorten S700 gestrichener Text;
- warmgeformten und kaltgeformten austenitischen, austenitisch-ferritischen und ferritischen nichtrosten-den Stahlerzeugnissen;
- warmgeformten und kaltgeformten Hohlprofilen, einschließlich standardisierter und sondergefertigter Walzerzeugnisse und durch Schweißen hergestellter Hohlprofile.
Diese Europäische Norm kann auch für Baustahlsorten bis zu S960 angewendet werden, unter der Voraus-setzung, dass die Ausführungsbedingungen in Hinblick auf die Zuverlässigkeitskriterien nachgewiesen sind und alle notwendigen Zusatzanforderungen festgelegt sind.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen unabhängig von der Art und Gestalt des Stahltragwerks fest (z. B. Hochbau, Brücken, Flächentragwerke oder Fachwerke), einschließlich Tragwerken unter Ermüdungs- oder Erdbebeneinwirkungen. Die Anforderungen werden in Form von Ausführungsklassen angegeben.
Diese Europäische Norm gilt für Tragwerke, die nach dem entsprechenden Teil von EN 1993 bemessen wurden.
Diese Europäische Norm gilt für Bauteile und dünnwandigen Profilbleche nach EN 1993-1-3.
Diese Europäische Norm gilt für Stahlbauteile in Verbundtragwerken aus Stahl und Beton, bei denen das Tragwerk nach dem entsprechenden Teil von EN 1994 bemessen wurde.
Diese Europäische Norm kann für Tragwerke verwendet werden, die mit anderen Bemessungsregeln bemes-sen wurden, unter der Voraussetzung, dass die Ausführungsbedingungen diesen Regeln entsprechen und alle notwendigen Zusatzanforderungen festgelegt sind.
Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen an die Wasserdichtheit oder den Luftdurchlässigkeits-widerstand bei dünnwandigen Profilblechen.
2
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acier
La présente Norme européenne spécifie des exigences pour l'exécution des charpentes en acier considérées en tant que structures ou éléments de structure fabriqués à partir de :
- produits en acier de construction, laminés à chaud jusqu'à la nuance S690 incluse ;
- éléments et plaques formés à froid jusqu'à la nuance S700 incluse pour les aciers inoxydables et S690 pour les aciers au carbone ;
- produits en acier inoxydable, austénitique, austéno-ferritique et ferritique, finis à chaud et formés à froid ;
- profils creux finis à chaud et formés à froid, y compris produits d'une gamme normalisée, produits laminés fabriqués à la demande et profils creux fabriqués par soudage.
La présente Norme européenne peut être utilisée également pour les nuances d'acier de construction jusqu'à S960 incluse, sous réserve que les conditions d'exécution soient vérifiées en regard des critères de fiabilité et que toutes les exigences supplémentaires nécessaires soient spécifiées.
La présente Norme européenne fixe des exigences indépendamment du type et de la forme de la structure en acier (par exemple, bâtiments, ponts, éléments en plaques ou en treillis, ...), y compris les structures soumises à la fatigue ou à des actions sismiques. Ces exigences sont exprimées en termes de classes d’exécution.
La présente Norme européenne s'applique aux structures calculées selon la partie appropriée de l'EN 1993.
La présente Norme européenne s'applique aux éléments et plaques structuraux tels que définis dans l'EN 1993-1-3.
La présente Norme européenne s'applique aux éléments en acier utilisés dans les structures mixtes acier béton calculées selon la partie appropriée de l'EN 1994.
La présente Norme européenne peut être utilisée pour des structures calculées selon d'autres règles de calcul, sous réserve que les conditions d'exécution soient conformes à ces règles et que toutes les exigences supplémentaires nécessaires soient spécifiées.
(...)
Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij - 2. del: Tehnične zahteve za izvedbo jeklenih konstrukcij
EN 1090-2 določa zahteve za izvedbo jeklene konstrukcije v obliki konstrukcij ali sestavnih delov, proizvedenih iz: – vroče valjanih izdelkov iz konstrukcijskega jekla do razreda S690 in vključno z njim; – hladno oblikovanih sestavnih delov in pločevine do razreda S700 in vključno z njim; – vroče dodelanih in hladno oblikovanih izdelkov iz avstenitnega, avsteritno-feritnega in feritnega nerjavnega jekla; – vroče dodelanih in hladno oblikovanih konstrukcijskih votlih profilov, vključno s standardnimi in po meri izdelanimi valjanimi izdelki in profili, proizvedenimi z varjenjem. EN 1090-2 se lahko uporablja tudi za razrede konstrukcijskega jekla do S960 in vključno z njim, če se pogoji za izvedbo preverijo glede na merila za zanesljivost in se navedejo morebitne potrebne dodatne zahteve. EN 1090-2 določa zahteve neodvisno od vrste in oblike jeklene konstrukcije (npr. zgradbe, mostovi, prevlečeni ali mrežasti sestavni deli) vključno s konstrukcijami, ki so izpostavljene utrujanju ali potresnim vplivom. Zahteve so izražene z izvedbenimi razredi. EN 1090-2 se uporablja za konstrukcije, projektirane v skladu z ustreznim delom standarda EN 1993. Ta evropski standard se uporablja za sestavne dele konstrukcij in pločevino iz standarda EN 1993-1-3. Ta evropski standard se uporablja za jeklene sestavne dele, ki se uporabljajo pri kompozitnih jeklenih in betonskih konstrukcijah, načrtovanih v skladu z ustreznim delom standarda EN 1994. Ta evropski standard se lahko uporablja za konstrukcije, projektirane v skladu z drugimi pravili za projektiranje, če so pogoji za izvedbo skladni z njimi in so navedene vse potrebne dodatne zahteve. Ta evropski standard ne obravnava zahtev za vodotesnost ali zračno prepustnost pločevine.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von StahltragwerkenExécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acierExecution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures91.080.10Kovinske konstrukcijeMetal structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1090-2:2008+A1:2011SIST EN 1090-2:2008+A1:2012en,fr,de01-februar-2012SIST EN 1090-2:2008+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1090-2:2008+A1:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1090-2:2008+A1
August 2011 ICS 91.080.10 Supersedes EN 1090-2:2008English Version
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acier
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken This European Standard was approved by CEN on 11 April 2008 and includes Amendment 1 approved by CEN on 25 June 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1090-2:2008+A1:2011: ESIST EN 1090-2:2008+A1:2012
EN 1090-2:2008+A1:2011 (E) 2 Contents Page Foreword . 9Introduction . 101Scope . 112Normative references . 122.1General . 122.2Constituent products . 122.2.1Steels . 122.2.2Steel castings . 142.2.3Welding consumables . 142.2.4Mechanical fasteners . 152.2.5High strength cables . 172.2.6Structural bearings . 172.3Preparation . 172.4Welding . 172.5Testing .
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von StahltragwerkenExécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acierExecution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures91.080.10Kovinske konstrukcijeMetal structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1090-2:2008+A1:2011SIST EN 1090-2:2008+A1:2012en,fr,de01-februar-2012SIST EN 1090-2:2008+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1090-2:2008+A1:2012
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 1090-2:2008+A1
August 2011 ICS 91.080.10 Ersatz für EN 1090-2:2008Deutsche Fassung
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acier Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 11. April 2008 angenommen und schließt Änderung 1 ein, die am 25. Juni 2011 vom CEN angenommen wurde.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2011 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1090-2:2008+A1:2011 DSIST EN 1090-2:2008+A1:2012
EN 1090-2:2008+A1:2011 (D) Inhalt SeiteVorwort.9 Einleitung.10 1 Anwendungsbereich.11 2 Normative Verweisungen.11 2.1 Allgemeines.11 2.2 Konstruktionsmaterialien.11 2.2.1 Stähle.11 2.2.2 Stahlguss.14 2.2.3 Schweißzusätze.14 2.2.4 Mechanische Verbindungsmittel.15 2.2.5 Hochfeste Zugglieder.16 2.2.6 Lager.17 2.3 Bearbeitung.17 2.4 Schweißen.
...
SLOVENSKI SIST EN 1090-2:2008+A1
STANDARD februar 2012
Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij –
2. del: Tehnične zahteve za izvedbo jeklenih konstrukcij
Execution of steel structures and aluminium structures –
Part 2: Technical requirements for steel structures
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium –
Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acier
Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken –
Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken
Referenčna oznaka
ICS 91.080.10 SIST EN 1090-2:2008+A1:2012 (sl)
Nadaljevanje na straneh od II do XI in od 1 do 191
© 2013-12. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1090-2:2008+A1 : 2012
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1090-2:2008+A1 (sl), Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 2. del:
Tehnične zahteve za izvedbo jeklenih konstrukcij, 2012, ima status slovenskega standarda in je
istoveten evropskemu standardu EN 1090-2:2008+A1 (en), Execution of steel structures and
aluminium structures – Part 2: Technical requirements for steel structures, 2011-08.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1090-2:2008+A1:2011 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 135 Izvedba jeklenih konstrukcij.
Slovenski standard SIST EN 1090-2:2008+A1:2012 je prevod evropskega standarda EN 1090-
2:2008+A1:2011. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen
izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor
SIST/TC KON Konstrukcije.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 6. aprila 2012 sprejel SIST/TC KON Konstrukcije.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
Jekla
SIST EN 10017 Jeklene palice za vlečenje in/ali hladno valjanje – Mere in tolerance
SIST EN 10021 Splošni tehnični dobavni pogoji za jeklene izdelke
SIST EN 10024 Vroče valjani profili I z nagnjenimi notranjimi ploskvami pasnic – Tolerance
oblike in mer
SIST EN 10025-1:2004 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 1. del: Splošni tehnični dobavni
pogoji
SIST EN 10025-2 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 2. del: Tehnični dobavni pogoji
za nelegirana konstrukcijska jekla
SIST EN 10025-3 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 3. del: Tehnični dobavni pogoji
za normalizirana/normalizirana valjana variva drobnozrnata konstrukcijska
jekla
SIST EN 10025-4 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 4. del: Tehnični dobavni pogoji
za termomehansko obdelana valjana variva drobnozrnata konstrukcijska
jekla
SIST EN 10025-5 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 5. del: Tehnični dobavni pogoji
za konstrukcijska jekla z izboljšano odpornostjo proti atmosferski koroziji
SIST EN 10025-6 Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 6. del: Tehnični dobavni pogoji
za ploščate izdelke iz konstrukcijskih jekel z veliko plastično trdnostjo v
kaljenem in popuščenem stanju
SIST EN 10029 Vroče valjana jeklena pločevina, debela 3 mm ali več – Tolerance mer in
oblike
SIST EN 10034 Profili I in H iz konstrukcijskih jekel – Mejni odstopki mer in tolerance oblik
SIST EN 10048 Vroče valjani ozki jekleni trakovi – Mejni odstopki mer in tolerance oblik
SIST EN 10051 Kontinuirno vroče valjane pločevine in trakovi iz legiranih in nelegiranih jekel
brez prevleke – Tolerance mer in oblik
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1090-2:2008+A1 : 2012
SIST EN 10055 Vroče valjani simetrični profili T z zaobljenimi robovi in koreni – Mere, mejni
odstopki in tolerance oblik
SIST EN 10056-1 Kotni (L) jekleni profili z enakimi in različnimi kraki – 1. del: Mere
SIST EN 10056-2 Kotni (L) jekleni profili z enakimi in različnimi kraki – 2. del: Mere, mejni
odstopki in tolerance oblik
SIST EN 10058 Hot rolled steel equal flange tees with radiused root and toes – Dimensions
and tolerances on shape and dimensions (Vroče valjane ploščate jeklene
palice za splošno uporabo – Mere, mejni odstopki in tolerance oblik)
SIST EN 10059 Hot rolled square steel bars for general purposes – Dimensions and
tolerances on shape and dimensions (Vroče valjane kvadratne jeklene
palice za splošno uporabo – Mere, mejni odstopki in tolerance oblik)
SIST EN 10060 Hot rolled round steel bars for general purposes – Dimensions and
tolerances on shape and dimensions (Vroče valjane okrogle jeklene palice
za splošno uporabo – Mere, mejni odstopki in tolerance oblik)
SIST E
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.