EN 17409:2020
(Main)Surfaces for sports areas - Code of practice for the sampling of performance infills used within synthetic turf surfaces
Surfaces for sports areas - Code of practice for the sampling of performance infills used within synthetic turf surfaces
This document specifies the minimum procedures for the sampling of performance infills used within synthetic turf surfaces to verify compliance with toxicology, environmental and performance regulations and standards.
Four sampling procedures are specified:
Method 1 specifies how to take samples during production of the infill material.
Method 2 specifies how to take samples from big bags delivered to site.
Method 3 specifies how to take samples from small bags delivered to site.
Method 4 specifies a procedure for taking samples from a synthetic turf (e.g. sports, recreational or landscaping surface).
The procedures specified are suitable for all forms of infill.
Sportböden - Regeln für die Probenahme bei Füllungen, die in Kunstrasenflächen verwendet werden
Dieses Dokument legt die Mindestverfahren fest, die bei der Probenahme von Füllungen in Kunstrasenflächen angewendet werden, um die Einhaltung der toxikologischen, umwelt- und leistungsbezogenen Vorschriften und Normen zu überprüfen.
Es werden vier Probenahmeverfahren festgelegt:
Verfahren 1 legt fest, wie Proben während der Produktion des Füllmaterials entnommen werden.
Verfahren 2 legt fest, wie Proben aus Großpackungen entnommen werden, die an den Einbauort geliefert werden.
Verfahren 3 legt fest, wie Proben aus Kleinpackungen entnommen werden, die an den Einbauort geliefert werden.
Verfahren 4 legt ein Verfahren für die Entnahme von Proben aus einem Kunstrasen (z. B. Sport-, Freizeit- oder Landschaftsbauflächen) fest.
Die festgelegten Verfahren sind für alle Formen von Füllungen geeignet.
Surfaces pour sols sportifs - Code de bonnes pratiques pour l’échantillonnage des matériaux de remplissage utilisés dans les surfaces de gazon synthétique
Le présent document spécifie les procédures minimales pour l’échantillonnage des matériaux de remplissage utilisés dans les surfaces de gazon synthétique visant à vérifier la conformité aux réglementations et normes en matière de toxicologie, d’environnement et de performance.
Quatre modes opératoires d’échantillonnage sont spécifiés :
La Méthode 1 spécifie les modalités de prélèvement d’échantillons au cours de la production du matériau de remplissage.
La Méthode 2 spécifie les modalités de prélèvement d’échantillons à partir des « big bags » livrés au site.
La Méthode 3 spécifie les modalités de prélèvement d’échantillons à partir des petits sacs livrés au site.
La Méthode 4 spécifie un mode opératoire de prélèvement d’échantillons à partir d’un gazon synthétique (par exemple, surface sportive, de détente ou d’aménagement paysager).
Les modes opératoires spécifiés sont adaptés à toutes les formes de matériaux de remplissage.
Podloge za športne dejavnosti - Pravila za vzorčenje polnil, ki se uporabljajo za umetne travnate podloge
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17409:2020
01-september-2020
Podloge za športne dejavnosti - Pravila za vzorčenje polnil, ki se uporabljajo za
umetne travnate podloge
Surfaces for sports areas - Code of practice for the sampling of performance infills used
within synthetic turf surfaces
Sportböden - Regeln für die Probenahme bei Füllungen, die in Kunstrasenflächen
verwendet werden
Surfaces pour sols sportifs - Code de bonnes pratiques pour l’échantillonnage des
matériaux de remplissage utilisés dans les surfaces de gazon synthétique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17409:2020
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
SIST EN 17409:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17409:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17409:2020
EN 17409
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.10
English Version
Surfaces for sports areas - Code of practice for the
sampling of performance infills used within synthetic turf
surfaces
Surfaces pour sols sportifs - Code de bonnes pratiques Sportböden - Regeln für die Probenahme bei
pour l'échantillonnage des matériaux de remplissage Füllungen, die in Kunstrasenflächen verwendet werden
utilisés dans les surfaces de gazon synthétique
This European Standard was approved by CEN on 20 April 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17409:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17409:2020
EN 17409:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General. 6
5 Method 1 — sampling during production . 6
5.1 Sampling plan . 6
5.2 Lot size . 6
5.3 Sampling point and apparatus . 7
5.4 Size of sample increment . 7
5.5 Number of increments . 7
6 Method 2 — sampling from big bags . 7
6.1 Principle . 7
6.2 App
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.