EN 10277-5:2008
(Main)Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering
This part of EN 10277 applies to bright steel bars in the drawn, turned or ground condition, in straight lengths of steels for quenching and tempering.
This EN 10277-5 is complemented by EN 10277-1.
Blankstahlerzeugnisse - Technische Lieferbedingungen - Teil 5: Vergütungsstähle
Dieser Teil der EN 10277 gilt für gerichteten und abgelängten Blankstahl im gezogenen, geschälten oder
geschliffenen Zustand aus Vergütungsstählen.
Diese EN 10277-5 wird vervollständigt durch EN 10277-1.
Produits en acier transformés à froid - Conditions techniques de livraison - Partie 5: Aciers pour trempe et revenu
La présente partie de l’EN 10277 s'applique aux barres en acier pour trempe et revenu, transformées à froid, à l'état étiré, écroûté galeté ou rectifié, en longueurs droites.
La présente norme EN 10277-5 est complétée par l’EN 10277-1.
Svetli jekleni izdelki - Tehnični dobavni pogoji - 5. del: Jekla za poboljšanje
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 11-Mar-2008
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 20-Jun-2018
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 19-Oct-2016
Frequently Asked Questions
EN 10277-5:2008 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering". This standard covers: This part of EN 10277 applies to bright steel bars in the drawn, turned or ground condition, in straight lengths of steels for quenching and tempering. This EN 10277-5 is complemented by EN 10277-1.
This part of EN 10277 applies to bright steel bars in the drawn, turned or ground condition, in straight lengths of steels for quenching and tempering. This EN 10277-5 is complemented by EN 10277-1.
EN 10277-5:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.20 - Stainless steels; 77.140.60 - Steel bars and rods. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10277-5:2008 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10277-5:1999, EN 10277:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 10277-5:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 97/23/EC; Standardization Mandates: M/005, M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 10277-5:2008 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Blankstahlerzeugnisse - Technische Lieferbedingungen - Teil 5: VergütungsstähleProduits en acier transformés à froid - Conditions techniques de livraison - Partie 5: Aciers pour trempe et revenuBright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering77.140.01Železni in jekleni izdelki na splošnoIron and steel products in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10277-5:2008SIST EN 10277-5:2008en,fr,de01-maj-2008SIST EN 10277-5:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10277-5:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10277-5March 2008ICS 77.140.20; 77.140.60Supersedes EN 10277-5:1999
English VersionBright steel products - Technical delivery conditions - Part 5:Steels for quenching and temperingProduits en acier transformés à froid - Conditionstechniques de livraison - Partie 5: Aciers pour trempe etrevenuBlankstahlerzeugnisse - Technische Lieferbedingungen -Teil 5: VergütungsstähleThis European Standard was approved by CEN on 4 February 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10277-5:2008: ESIST EN 10277-5:2008
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10083-2, Steels for quenching and tempering - Part 2: Technical delivery conditions for non alloy steels EN 10083-3, Steels for quenching and tempering - Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels EN 10277-1, Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 1: General 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 10277-1 and the following apply. 3.1 steels for quenching and tempering engineering steels which because of their chemical composition are suitable for hardening and in the quenched and tempered condition have good toughness at a given tensile strength. 4 Classification and designation
4.1 Classification Steel grades C35E, C35R, C40E, C40R, C45E, C45R, C50E, C50R, C60E and C60R are non-alloy special steels. All other steel grades covered by this European Standard are alloy special steels. 4.2 Designation See EN 10277-1. 5 Information to be supplied by the purchaser See EN 10277-1. 6 Manufacturing process See EN 10277-1. SIST EN 10277-5:2008
The mechanical properties of the steels shall be as specified in Table 3, Table 4 and Table 5.
7.3 Hardenability Where steels are ordered with hardenability requirements, the requirements of EN 10083-2 shall apply for non alloyed steels and EN 10083-3 shall apply for alloyed steels.
7.4 Grain size Unless otherwise agreed at the time of ordering the grain size of non-alloy steels shall be left to the discretion of the manufacturer. If a fine grain structure is required in accordance with a reference treatment, option B.2 of EN 10277-1 shall be ordered. All alloy steels shall show an austenitic grain size of 5 or finer. Only for verification see B.2 of EN 10277-1. 7.5 Non-metallic inclusions 7.5.1 Microscopic inclusions The steels shall have a cleanness corresponding to special steel quality. For details of the requirements for the verification of non-alloy steels see EN 10083-2, A.4 for and of alloy steels see EN 10083-3, A.3. 7.5.2 Macroscopic inclusi
...
표준 EN 10277-5:2008은 냉각 및 담금질을 위한 강재에 대한 기술적 인도 조건을 규정하며, 이 표준은 표면이 매끄럽고 가공된 상태의 밝은 강철 바가 포함된 모집단에 적용됩니다. 이 표준의 적용 범위는 열처리를 위해 적합한 강재의 생산 및 품질 요건을 제시하며, 여기에는 연삭, 선삭 또는 주조된 상태에서의 직선 길이 요구사항이 명시되어 있습니다. EN 10277-5의 가장 큰 강점 중 하나는 표준화된 기술적 조건으로 인해 제조업체와 소비자 간의 의사소통이 원활하다는 점입니다. 이는 특히 특정 기계적 성질이나 내구성이 요구되는 응용 분야에서 매우 중요합니다. 또한, 이 표준은 EN 10277-1에 의해 보완되어, 보다 종합적인 이해를 가능하게 하여 사용자들이 필요한 정보를 쉽게 접근하도록 돕습니다. 이 표준은 특히 자동차 및 기계 분야에서 광범위하게 사용되는 경우가 많으며, 냉각 및 담금질이 요구되는 부품의 품질을 보장합니다. 이러한 특성은 산업계에서의 유용성과 적합성을 높여 줍니다. EN 10277-5를 통한 강재의 성능 기준은 품질 관리 및 규정을 준수하는 데 필수적이며, 이는 지속 가능한 생산 방법에 기여합니다. 따라서 EN 10277-5:2008은 강재 공급망의 전반적인 효율성을 증대시키고, 품질 향상에 크게 기여하는 중요한 표준입니다.
Die Norm EN 10277-5:2008 befasst sich umfassend mit den technischen Lieferbedingungen für ausgewählte hellstahlprodukte, insbesondere für Stähle, die quench- und temperierbar sind. Sie gilt für hellstahlstäbe, die in gezogenem, gedrehtem oder geschliffenem Zustand vorliegen und bis zu einer geraden Länge verarbeitet werden. Dies macht die Norm zu einer maßgeblichen Referenz für Hersteller und Anwender, die mit hochlegierten Stählen arbeiten, die spezifische Behandlungsprozesse erfordern. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm ist ihre detaillierte und präzise Beschreibung der Anforderungen an die chemische Zusammensetzung sowie an die mechanischen Eigenschaften der beschriebenen Stähle. Diese Spezifikationen gewährleisten, dass die Materialien den hohen Anforderungen der industriellen Anwendungen gerecht werden, in denen sie typischerweise eingesetzt werden, etwa im Maschinenbau oder in der Automobilindustrie. Zudem spielt die Norm EN 10277-5:2008 eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung der Qualität und der Zuverlässigkeit der Produkte, die in Hochleistungsanwendungen verwendet werden. Die Möglichkeit, den spezifischen Zustand des Stahls zu definieren und seine Verarbeitungsweisen klarzustellen, unterstützt die Compliance mit internationalen Standards und verbessert somit die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die diese Produkte nutzen. Die Relevanz der Norm zeigt sich auch in der ergänzenden Verbindung zu EN 10277-1, die dazu beiträgt, ein einheitliches Verständnis und eine konsistente Anwendung von Standards im Bereich der hellstahlprodukte zu gewährleisten. Insgesamt bietet die EN 10277-5:2008 eine solide Grundlage für die technischen Anforderungen und Qualitätsstandards, die für die Verwendung von Stählen, die quench- und temperierbar sind, notwendig sind, und stellt sicher, dass diese Produkte für die anspruchsvollsten Anwendungen geeignet sind.
SIST EN 10277-5:2008は、焼入れおよび焼もどしに用いる鋼の明るい鋼製品に関する技術的供給条件を規定した重要な基準です。特に、引抜き、旋盤加工または研削によって得られた直線長の鋼棒に焦点を当てており、その適用範囲が非常に明確です。この標準は、EN 10277-1の補完として位置づけられ、より包括的な理解を提供します。 この標準の強みは、鋼の特性や製造過程に関する詳細な要件を定めている点にあります。具体的には、焼入れおよび焼もどし工程での機械的性質や化学成分、安全基準などが明文化されており、関連業界における信頼性と品質確保に寄与しています。これにより、実際の製品が期待される性能を維持するための明確な指針が提供されるため、用途に応じた最適な材料選定が可能になります。 さらに、EN 10277-5は国際規模での標準化の推進に重要な役割を果たしており、特に機械工業や自動車産業において、その関連性はますます高まっています。国際的な貿易や共同開発においても、この基準を遵守することで、品質の一貫性が確保され、信頼性の高い製品サプライチェーンが構築されます。 全体として、SIST EN 10277-5:2008は、鋼材の信頼性と品質向上に寄与する優れた基準であり、特に焼入れおよび焼もどし用鋼の使用において不可欠な参考資料となるでしょう。ユーザーにとっては、規格に準拠することで、安全かつ効率的な製品開発が実現できることが、この基準の大きなメリットです。
The standard EN 10277-5:2008, titled "Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering," provides a comprehensive guideline specifically for bright steel bars that are in the drawn, turned, or ground condition. This part of the standard focuses on the requirements and specifications for straight lengths of steels designed for quenching and tempering processes. The scope of EN 10277-5 highlights its relevance in various industrial applications where high-strength materials are required. It is particularly significant for manufacturers and end-users who rely on the mechanical properties and performance of these steel products in critical applications. By establishing clear technical delivery conditions, this standard ensures consistency and quality across the production and supply of bright steel products. One of the key strengths of EN 10277-5 is its alignment with EN 10277-1, which complements and broadens the understanding of the overall characteristics of bright steel products. This integration enhances the standard's usability, making it easier for stakeholders to navigate the specifications and select appropriate materials for their needs. Furthermore, the standard emphasizes critical aspects such as chemical composition, mechanical properties, and delivery conditions, thus providing a robust framework for quality assurance. Its detailed approach to the requirements for quenching and tempering steels also supports manufacturers in achieving desired performance levels, further solidifying its importance in the marketplace. Overall, EN 10277-5:2008 is a vital standard that addresses the specific needs for bright steel bars used in quenching and tempering applications, making it an essential reference for professionals in the steel production and engineering fields. Its thoroughness and clear guidelines contribute to enhanced quality, safety, and reliability in products that utilize these materials.
Le document SIST EN 10277-5:2008 établit des conditions techniques de livraison pour les produits en acier brillant, spécifiquement pour les aciers destinés à la trempe et au revenu. La portée de cette norme est claire et bien définie, portant sur les barres d'acier brillant sous forme de barres dessinées, tournées ou meulées, en longueurs droites. Ce point de focus sur les méthodes de fabrication et les traitements thermiques assure que les utilisateurs comprennent les exigences spécifiques liées aux aciers pour trempe et revenu. Une des forces majeures de la norme EN 10277-5 est son approche rigoureuse envers la qualité et la conformité des produits. En spécifiant les conditions techniques, elle offre aux fabricants et aux consommateurs une référence claire pour garantir que les aciers fournis répondent aux standards de performance nécessaires pour des applications exigeantes. De plus, cette norme est complémentaire à la norme EN 10277-1, ce qui renforce encore son cadre général et permet une meilleure compréhension des exigences de l’ensemble de la série. Le caractère technique et précis de la norme EN 10277-5 est également un atout. Elle identifie les propriétés mécaniques, la composition chimique et les traitements thermiques requis pour les aciers, ce qui est d'une grande pertinence pour les industries qui dépendent de la durabilité et de la résistance mécanique de ces matériaux. La norme encourage l'uniformité dans les spécifications, minimisant ainsi les risques d'erreurs et de divergences dans la production. En résumé, le SIST EN 10277-5:2008 constitue un élément essentiel pour les acteurs de l'industrie de l'acier, leur fournissant un cadre solide pour la production et la distribution des barres en acier brillant, destinées à la trempe et au revenu. Sa clarté et sa rigueur font de cette norme un outil précieux pour assurer la qualité et la confiance dans les matériaux utilisés.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...