EN ISO 15752:2010

Ophthalmic instruments - Endoilluminators - Fundamental requirements and test methods for optical radiation safety (ISO 15752:2010)

ISO 15752:2010 specifies optical radiation safety aspects of endoilluminator light sources and endoilluminator light guides which are used to illuminate the interior of the eye during ocular surgery.

Ophthalmische Instrumente - Endoilluminatoren - Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren in Bezug auf die optische Strahlungssicherheit (ISO 15752:2010)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die optische Strahlungssicherheit der Lichtquellen und Licht¬leiter von Endoilluminatoren fest, die während der Augenchirurgie zur Beleuchtung des Augeninneren ver¬wendet werden.

Instruments ophtalmiques - Sondes endolumineuses - Exigences fondamentales et méthodes d'essai relatives à la sécurité vis-à-vis des rayonnements optiques (ISO 15752:2010)

L'ISO 15752:2010 spécifie les aspects de sécurité, vis-à-vis des rayonnements optiques, des sources lumineuses et des guides de lumière des sondes endolumineuses utilisées pour éclairer l'intérieur de l'œil durant une chirurgie oculaire.

Oftalmični instrumenti - Sonde za osvetljevanje - Temeljne zahteve in preskusne metode za varnost pred optičnim sevanjem (ISO 15752:2010)

Ta mednarodni standard določa vidike varnosti pred optičnim sevanjem svetlobnih virov in svetlobnih vodil sond za osvetljevanje, ki se uporabljajo za osvetljevanje notranjosti očesa med očesno operacijo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jan-2010
• Withdrawal Date: 30-Jul-2010
• ICS: 11.040.70 - Ophthalmic equipment
• Technical Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Drafting Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Jan-2010
• Due Date: 01-Jun-2009
• Completion Date: 15-Jan-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 15752:2010 - Ophthalmic instruments - Endoilluminators - Fundamental requirements and test methods for optical radiation safety (ISO 15752:2010)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15752:2010
01-junij-2010
2IWDOPLþQLLQVWUXPHQWL6RQGH]DRVYHWOMHYDQMH7HPHOMQH]DKWHYHLQSUHVNXVQH
PHWRGH]DYDUQRVWSUHGRSWLþQLPVHYDQMHP,62
Ophthalmic instruments - Endoilluminators - Fundamental requirements and test
methods for optical radiation safety (ISO 15752:2010)
Ophthalmische Instrumente - Endoilluminatoren - Grundlegende Anforderungen und
Prüfverfahren in Bezug auf die optische Strahlungssicherheit (ISO 15752:2010)
Instruments ophtalmiques - Sondes endolumineuses - Exigences fondamentales et
méthodes d'essai relatives à la sécurité vis-à-vis des rayonnements optiques (ISO
15752:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15752:2010
ICS:
11.040.70 Oftalmološka oprema Ophthalmic equipment
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN ISO 15752:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15752

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
January 2010
ICS 11.040.70
English Version
Ophthalmic instruments - Endoilluminators - Fundamental
requirements and test methods for optical radiation safety (ISO
15752:2010)
Instruments ophtalmiques - Sondes endolumineuses - Ophthalmische Instrumente - Endoilluminatoren -
Exigences fondamentales et méthodes d'essai relatives à Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren in Bezug
la sécurité vis-à-vis des rayonnements optiques (ISO auf die optische Strahlungssicherheit (ISO 15752:2010)
15752:2010)
This European Standard was approved by CEN on 9 January 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15752:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010
EN ISO 15752:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010
EN ISO 15752:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15752:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172 "Optics and
photonics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 170 “Ophthalmic optics”, the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by July 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by July 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15752:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 15752:2010 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 15752:2010

INTERNATION
...