EN 4726:2018+AC:2019

Aerospace series - Acceptance parameters of aesthetical variations for all visible equipment installed in aircraft cabins under all contractual variations

This document defines the inspection rules and the cosmetic acceptance criteria for surfaces of aircraft cabin equipment. Surfaces will be considered under the aspects of technical feasibility of the industrial design.
This document outlines the framework between airlines, supplier and OEMs with regard to cosmetic issues.
This document aims to:
a)   provide the supplier or manufacturer with quality criteria, which need to be met during the production, testing- and quality-inspection-process.
b)   guide airline-, OEM- and supplier-quality assurance with a description of cosmetic standards for following inspections:   -   supplier internal QA inspection;
-   first article inspection;
-   source inspection;
-   incoming inspection;
-   final assembly line, cabin inspection;
-   customer presentation.

Luft- und Raumfahrt - Abnahmeparameter von ästhetischen Qualitätsabweichungen für alle sichtbaren Flugzeug-Kabinenbauteile in allen vertraglichen Varianten

Série aérospatiale - Acceptation des variations esthétiques de l'aspect des éléments visibles de cabine d'avion sous toute forme contractuelle

Aeronavtika - Prevzemna merila za estetske različice vseh vidnih naprav, vgrajenih v letalske potniške kabine po vseh pogodbenih različicah (vključno s popravkom AC)

Ta dokument določa pravila pregledov in prevzemna merila estetske sprejemljivosti vseh površin letalske potniške kabine. Površine bodo obravnavane z vidika tehnične izvedljivosti industrijske zasnove.
Ta dokument določa okvir za letalske družbe, dobavitelja in proizvajalce originalne opreme glede kozmetičnih elementov.
Cilj tega dokumenta je opredeliti:
a) merila kakovosti za dobavitelja ali proizvajalca, ki morajo biti izpolnjena med proizvodnjo, preskušanjem in izvajanjem postopkov preverjanja kakovosti;
b) smernice za letalske družbe, proizvajalca originalne opreme in dobavitelja pri zagotavljanju kakovosti z opisom kozmetičnih standardov pri naslednjih pregledih:   
– interno preverjanje kakovosti dobavitelja;
– prvi pregled artiklov;
– preverjanje izvora;
– vhodni pregled;
– končni pregled serijsko izdelane kabine;
– predstavitev stranki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Apr-2019
• Withdrawal Date: 30-Oct-2019
• ICS: 49.095 - Passenger and cabin equipment
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 12/WG 1 - Seats and Inflight Entertainment
• Current Stage: 9000 - Start of review/2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 28-Nov-2023
• Completion Date: 28-Nov-2023
• Ref Project: SIST EN 4726:2019+AC:2019 - Aerospace series - Acceptance parameters of aesthetical variations for all visible equipment installed in aircraft cabins under all contractual variations

Relations

• Merged From: EN 4726:2018 - Aerospace series - Acceptance parameters of aesthetical variations for all visible equipment installed in aircraft cabins under all contractual variations
• Effective Date: 16-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4726:2019+AC:2019
01-junij-2019
Nadomešča:
SIST EN 4726:2019
Aeronavtika - Prevzemna merila za estetske različice vseh vidnih naprav, vgrajenih
v letalske potniške kabine po vseh pogodbenih različicah (vključno s popravkom
AC)
Aerospace series - Acceptance parameters of aesthetical variations for all visible
equipment installed in aircraft cabins under all contractual variations
Luft- und Raumfahrt - Abnahmeparameter von ästhetischen Qualitätsabweichungen für
alle sichtbaren Flugzeug-Kabinenbauteile in allen vertraglichen Varianten
Série aérospatiale - Acceptation des variations esthétiques de l'aspect des éléments
visibles de cabine d'avion sous toute forme contractuelle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4726:2018+AC:2019
ICS:
49.095 Oprema za potnike in Passenger and cabin
oprema kabin equipment
SIST EN 4726:2019+AC:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 4726:2019+AC:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 4726:2019+AC:2019


EN 4726:2018+AC
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.095 Supersedes EN 4726:2018
English Version

Aerospace series - Acceptance parameters of aesthetical
variations for all visible equipment installed in aircraft
cabins under all contractual variations
Série aérospatiale - Acceptation des variations Luft- und Raumfahrt - Abnahmeparameter von
esthétiques de l'aspect des éléments visibles de cabine ästhetischen Qualitätsabweichungen für alle
d'avion sous toute forme contractuelle sichtbaren Flugzeug-Kabinenbauteile in allen
vertraglichen Varianten
This European Standard was approved by CEN on 13 May 2018 and includes the Corrigendum issued by CEN on 10 April 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4726:2018+AC:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 4726:2019+AC:2019
EN 4726:2018+AC:2019 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms, definitions and abbreviations . 4
4 Definitions of cosmetic defects, inspection zones and criteria . 6
5 Unacceptable characteristics . 39
6 Evaluation tables and defect size assessment . 62
7 Inspection template to ascertain defect sizes . 64
(informative) Standard evolution form . 66

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 4726:2019+AC:2019
EN 4726:2018+AC:2019 (E)
European foreword
This document (EN 4726:2018+AC:2019) has been prepared by the
...