EN 459-2:2010

Building lime - Part 2: Test methods

This European Standard describes the test methods for all building limes covered by EN 459-1:2010.
This European Standard specifies the methods used for the chemical analyses and the determination of physical properties of building limes.
This document describes the reference methods and, in certain cases, an alternative method which can be considered to be equivalent. In the case of a dispute, only the reference methods are used.
Any other methods may be used provided they are calibrated, either against the reference methods or against internationally accepted reference materials, in order to demonstrate their equivalence.

Baukalk - Teil 2: Prüfverfahren

Diese Europäische Norm beschreibt Prüfverfahren für alle Baukalke, die in EN 459-1:2010 enthalten sind.
Diese Europäische Norm legt die Verfahren für die chemische Analyse und die Bestimmung der physikalischen
Eigenschaften von Baukalken fest.
Diese Europäische Norm beschreibt Referenzprüfverfahren und in einigen Fällen Alternativprüfverfahren, die
als gleichwertig angesehen werden können. Im Streitfall ist nur das Referenzverfahren maßgebend.
Werden andere Verfahren angewendet, so sind diese gegen die Referenzverfahren oder gegen international
anerkannte Referenzmaterialien zu kalibrieren, um ihre Eignung nachzuweisen.

Chaux de construction - Partie 2: Méthodes d’essai

La présente Norme européenne décrit les méthodes d'essai applicables à toutes les chaux de construction
faisant l'objet de I'EN 459-1:2010.
La présente norme européenne prescrit les méthodes utilisées pour les analyses chimiques et la
détermination des propriétés physiques des chaux de construction.
Le présent document décrit les méthodes de référence et, dans certains cas, une variante qui peut être
considérée comme équivalente. En cas de litige, seules les méthodes de référence sont utilisées.
II est possible d'utiliser d'autres méthodes à condition de démontrer qu'elles aient été étalonnées soit avec les
méthodes de référence, soit avec des matériaux de référence acceptés au niveau international pour
démontrer leur équivalence..

Gradbeno apno - 2. del: Metode preskušanja

Ta evropski standard opisuje preskusne metode za vsa gradbena apna, ki jih zajema EN 459-1:2010. Ta evropski standard določa metode, ki se uporabljajo za kemične analize in ugotavljanje fizikalnih lastnosti gradbenega apna. Ta dokument opisuje referenčne metode in v določenih primerih alternativno metodo, ki velja za enakovredno. V primeru spora se uporabljajo samo referenčne metode. Druge metode se lahko uporabljajo, če so kalibrirane glede na referenčne metode ali glede na mednarodno sprejete referenčne materiale, kar je dokaz njihove enakovrednosti.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Sep-2010
• Withdrawal Date: 13-Jul-2021
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 51 - Cement and building limes
• Drafting Committee: CEN/TC 51/WG 11 - Building lime
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 14-Jul-2021
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/114 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on cements, buliding limes, and other hydr. binders
• Ref Project: SIST EN 459-2:2010 - Building lime - Part 2: Test methods

Relations

• Replaces: EN 459-2:2001 - Building lime - Part 2: Test methods
• Effective Date: 13-Sep-2010
• Replaced By: EN 459-2:2021 - Building lime - Part 2: Test methods
• Effective Date: 21-Jul-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gradbeno apno - 2. del: Metode preskušanjaBaukalk - Teil 2: PrüfverfahrenChaux de construction - Partie 2: Méthodes d’essaiBuilding lime - Part 2: Test methods91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 459-2:2010SIST EN 459-2:2010en,de01-december-2010SIST EN 459-2:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 459-2:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 459-2
September 2010 ICS 91.100.10 Supersedes EN 459-2:2001English Version
Building lime - Part 2: Test methods
Chaux de construction - Partie 2: Méthodes d'essai
Baukalk - Teil 2: Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 30 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 459-2:2010: ESIST EN 459-2:2010

Example for the calculation of the results on sieving . 61Annex B (informative)
Precision data for the test methods . 62Bibliography . 64 SIST EN 459-2:2010

The sample preparation for the appropriate test is described in Table 1. Table 1
Sample preparation for the single tests Test Clause in this standard Type and form of the building lime Sample preparation Chemical analysis 5 All types of building lime The sample of granular material shall be crushed and ground. All tests shall be performed on materials of a grain size ≤ 0,2 mm Grain size distribution by sieving 6.1 and 6.2 Quicklime Material in the as-delivered state Grain size distribution by air-jet sieving 6.2 Hydrated lime, hydrated dolomitic lime, lime with hydraulic properties Material in the as-delivered state Bulk density 6.3 All types of building lime See 6.3.2 Soundness 6.4.2.1 and 6.4.2.2 Hydrated lime, lime with hydraulic properties Material in the as-delivered state 6.4.2.3 Hydraulic lime with an SO3 content of more than 3 % and up to 7 % Material in the as-delivered state 6.4.3 Hydrated lime, lime putty und hydrated dolomitic lime Material in the as-delivered state 6.4.4 Quicklime, lime putty, dolomitic quicklime, hydrated dolomitic lime See 6.4.4.3.1 Setting times 6.5 Lime with hydraulic propertiesMaterial in the as-delivered state Reactivity 6.6 Quicklime The test shall be performed on materials of a grain size ≤ 0,2 mm. If 100 % of the material pass the 5 mm sieve the product can alternatively be tested in the as-delivered state Yield 6.7 Quicklime See 6.7.2 Mortar tests 6.8 to 6.10 Hydrated lime, hydrated dolomitic lime, lime with hydraulic properties Material in the as-delivered state Compressive strength 6.11 Lime with hydraulic propertiesMaterial in the as-delivered state
4 General requirements for testing 4.1 Number of tests Analysis of a building lime may require the determination of a number of its chemical properties. For each determination one or more tests sha
...