EN 15427-2-1:2022
(Main)Railway applications - Wheel/Rail friction management - Part 2-1: Properties and Characteristics - Flange lubricants
Railway applications - Wheel/Rail friction management - Part 2-1: Properties and Characteristics - Flange lubricants
This document specifies the properties and characteristics of lubricants applied to the interface between the wheel flange and the gauge face of the rail, and contact area between the check rail face and the back of the wheel (active interface), either directly or indirectly to the wheel flange or to the rail, and includes both trainborne and trackside solutions.
It outlines the information required for most approval procedures, the method of testing and routine control/monitoring of the lubricant.
Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 2 1: Eigenschaften und Merkmale - Spurkranzschmierstoffe
Dieses Dokument legt die Eigenschaften und Merkmale von Schmierstoffen fest, die auf die Kontaktfläche zwischen Spurkranz und Schienenflanke sowie die Kontaktfläche zwischen Radlenker und Rückseite des Rades entweder direkt oder indirekt auf den Spurkranz oder die Schiene aufgetragen werden, und umfasst sowohl fahrzeugseitige als auch gleisseitige Lösungen.
Es beschreibt die erforderlichen Informationen für die meisten Genehmigungsverfahren, das Prüfverfahren und die regelmäßige Kontrolle/Überwachung des Schmierstoffs.
Applications ferroviaires - Gestion des frottements roue/rail - Partie 2-1 : Propriétés et caractéristiques - Lubrification des boudins de roues
Le présent document spécifie les propriétés et caractéristiques des lubrifiants destinés à la lubrification de l'interface boudin de roue/rail (interface active), directement ou indirectement sur le boudin de roue ou sur le rail. Deux types de solutions sont suggérés : les systèmes embarqués et les systèmes de voie.
Il précise également les informations nécessaires à la plupart des procédures de validation, la méthode d'essai et les tâches de contrôle/surveillance de routine du lubrifiant.
Železniške naprave - Trenje na stiku kolo-tirnica - 2-1. del: Lastnosti in značilnosti - Maziva za prirobnice
Ta evropski standard določa zahteve glede maziv za mazanje aktivnega vmesnika (kolesna prirobnica in tirna širina tirnice/zadnjega dela kolesa ter vodilna tirnica).
Podaja informacije, ki se zahtevajo pri večini postopkov odobritve, preskusno metodo in rutinsko kontrolo/spremljanje maziva.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15427-2-1:2022
01-julij-2022
Nadomešča:
SIST EN 16028:2012
Železniške naprave - Trenje na stiku kolo-tirnica - 2-1. del: Lastnosti in značilnosti
- Maziva za prirobnice
Railway applications - Wheel/Rail friction management - Part 2-1: Properties and
Characteristics - Flange lubricants
Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen Rad und Schiene - Teil 2-1 :
Eigenschaften und Merkmale - Spurkranzschmierstoffe
Applications ferroviaires - Gestion des frottements roue/rail - Partie 2-1: Propriétés et
caractéristiques - Lubrification des boudins de roues
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15427-2-1:2022
ICS:
21.260 Mazalni sistemi Lubrication systems
45.040 Materiali in deli za železniško Materials and components
tehniko for railway engineering
SIST EN 15427-2-1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15427-2-1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15427-2-1:2022
EN 15427-2-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.040; 75.100 Supersedes EN 16028:2012
English Version
Railway applications - Wheel/Rail friction management -
Part 2-1: Properties and Characteristics - Flange lubricants
Applications ferroviaires - Gestion des frottements Bahnanwendungen - Reibungsmanagement zwischen
roue/rail - Partie 2-1: Propriétés et caractéristiques - Rad und Schiene - Teil 2 1: Eigenschaften und
Lubrification des boudins de roues Merkmale - Spurkranzschmierstoffe
This European Standard was approved by CEN on 17 January 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15427-2-1:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15427-2-1:2022
EN 15427-2-1:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Design requirements . 8
5 Technical specification and product approval . 8
5.1 Introduction . 8
5.2 Product specification . 8
5.3 Technical file . 8
6 Control and monitoring of product.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.