EN ISO 8492:2013

Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)

ISO 8492:2013 specifies a method for determining the ability of metallic tubes of circular cross-section to undergo plastic deformation by flattening. It may also be used to reveal the defects in the tubes.
ISO 8492:2013 is applicable to tubes having an outside diameter no greater than 600 mm and a thickness no greater than 15 % of the outside diameter. The range of the outside diameter or thickness, for which this International Standard is applicable, may be more exactly specified in the relevant product standard.

Metallische Werkstoffe - Rohr - Ringfaltversuch(ISO 8492:2013)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Eignung metallischer Rohre mit kreisförmigem Querschnitt fest, einer plastischen Verformung durch Falten unterzogen zu werden. Das Verfahren darf auch zur Sichtbarmachung von Fehlern in den Rohren angewendet werden.
Diese Internationale Norm gilt für Rohre mit einem Außendurchmesser von höchstens 600 mm und einer Wanddicke von höchstens 15 % des Außendurchmessers. Der Bereich des Außendurchmessers oder der Wanddicke, für den diese Internationale Norm gilt, kann genauer in der zutreffenden Produktnorm festgelegt sein.

Matériaux métalliques - Tubes - Essai d'aplatissement (ISO 8492:2013)

L'ISO 8492:2013 spécifie une méthode de détermination de l'aptitude à la déformation plastique par aplatissement de tubes métalliques de section circulaire. Elle peut également être utilisée pour mettre en évidence les défauts des tubes.
La présente Norme internationale est applicable aux tubes de diamètre extérieur au plus égal à 600 mm et d'épaisseur ne dépassant pas 15 % du diamètre extérieur. La gamme de diamètres extérieurs ou d'épaisseurs pour laquelle la présente Norme internationale s'applique, peut être spécifiée de façon plus précise dans la norme de produit concernée.

Kovinski materiali - Cev - Preskus sploščitve (ISO 8492:2013)

Ta mednarodni standard določa metodo za določanje sposobnosti kovinskih cevi s krožnim prerezom, da prenesejo deformacijo na podlagi sploščitve. Lahko se uporablja tudi za odkrivanje hib na ceveh. Ta mednarodni standard se uporablja za cevi z zunanjim premerom, manjšim od 600 mm, in debelino, manjšo od 15 % zunanjega premera. Razpon zunanjega premera ali debeline, za katerega velja ta mednarodni standard, je lahko natančneje določen v ustreznem standardu za izdelek.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Nov-2013
• Withdrawal Date: 30-May-2014
• ICS: 77.040.10 - Mechanical testing of metals
• Technical Committee: ECISS/TC 110 - Steel tubes, and iron and steel fittings
• Drafting Committee: ECISS/TC 110 - Steel tubes, and iron and steel fittings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Nov-2013
• Completion Date: 20-Nov-2013
• Ref Project: SIST EN ISO 8492:2014 - Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)

Relations

• Replaces: EN ISO 8492:2004 - Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:1998)
• Effective Date: 27-Nov-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 8492:2004
.RYLQVNLPDWHULDOL&HY3UHVNXVVSORãþLWYH,62
Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)
Metallische Werkstoffe - Rohr - Ringfaltversuch (ISO 8492:2013)
Matériaux métalliques - Tubes - Essai d'aplatissement (ISO 8492:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8492:2013
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8492
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2013
ICS 77.040.10 Supersedes EN ISO 8492:2004
English Version
Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)
Matériaux métalliques - Tubes - Essai d'aplatissement (ISO Metallische Werkstoffe - Rohr - Ringfaltversuch(ISO
8492:2013) 8492:2013)
This European Standard was approved by CEN on 28 October 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8492:2013 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 8492:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 164 "Mechanical
testing of metals" in collaboration with Technical Committee ECISS/TC 110 “Steel tubes, and iron and steel
fittings” the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 8492:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8492:2013 has been approved by CEN as EN ISO 8492:2013 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8492
Third edition
2013-11-15
Metallic materials — Tube —
Flattening test
Matériaux métalliques — Tubes — Essai d’aplatissement
Reference number
ISO 8492:2013(E)
©
ISO 2013
ISO 8492:2013(E)
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

ISO 8492:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Symbols, designations and units . 1
3 Principle . 1
4 Testing equipment . 2
5 Test piece .
...