EN ISO 9241-306:2018
(Main)Ergonomics of human-system interaction - Part 306: Field assessment methods for electronic visual displays (ISO 9241-306:2018)
Ergonomics of human-system interaction - Part 306: Field assessment methods for electronic visual displays (ISO 9241-306:2018)
This document establishes optical, geometrical and visual inspection methods for the assessment of a display in various contexts of use according to ISO 9241‑303.
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 306: Vor-Ort-Bewertungsverfahren für elektronische optische Anzeigen (ISO 9241-306:2018)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 306: Méthodes d'appréciation sur le terrain des écrans de visualisation électroniques (ISO 9241-306:2018)
Le présent document établit les méthodes d'ajustement optique, géométrique et visuel pour l'évaluation d'un dispositif d'affichage dans divers contextes d'utilisation conformément à l'ISO 9241‑303.
Ergonomija medsebojnega vpliva človek-sistem - 306. del: Metode ocenjevanja polja elektronskih slikovnih zaslonov (ISO 9241-306:2018)
Ta dokument obravnava vse pomembne nevarnosti, nevarne okoliščine ter dogodke iz točke 4 v zvezi z odsesovalnimi sistemi za lesne odrezke in prah za notranjo uporabo, ki so predvideni za priključitev na stroje, zasnovane za rezanje masivnega lesa (vključno s trdim lesom), lesnih materialov ter lesu podobnih materialov, kadar se uporabljajo v skladu s predvidenim namenom in v pogojih, ki jih predvidi proizvajalec, vključno z razumno pričakovano nepravilno uporabo.
Ta evropski standard se ne uporablja za:
a) odsesovalne sisteme z nazivnim pretokom nad 8000 m³/h in/ali prostornino s prahom obremenjenega predela izločevalnika prahu nad 3,5 m³;
b) sesalnike v skladu s standardom EN 60335-2-69/A2:2013;
c) odsesovalne sisteme z ventilatorji, nameščenimi v predelu, obremenjenem s prahom;
d) odsesovalno opremo (npr. odsesovalni pokrovi, vodi) v notranjosti lesnoobdelovalnega stroja, tj. do in vključno z odvodom, na katerega je priključen odsesovalni sistem;
e) odsesovalne sisteme, zasnovane za prah z vrednostmi KST nad 200 bar ms-1, najmanjšo vžigno energijo pod 10 mJ in/ali nižjo stopnjo eksplozivnosti pod 30 g/m³;
f) odsesovalne sisteme, zasnovane za aspiracijo eksplozivnih atmosfer, npr. obremenitev prahu > 50 % nižje stopnje eksplozivnosti;
g) sisteme, zasnovane za izločanje iz strojev z večjim tveganjem povzročitve virov vžiga;
h) silose.
Ta evropski standard se ne uporablja za stroje, ki so bili proizvedeni pred objavo tega dokumenta kot standarda EN.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9241-306:2009
(UJRQRPLMDPHGVHERMQHJDYSOLYDþORYHNVLVWHPGHO0HWRGHRFHQMHYDQMD
SROMDHOHNWURQVNLKVOLNRYQLK]DVORQRY,62
Ergonomics of human-system interaction - Part 306: Field assessment methods for
electronic visual displays (ISO 9241-306:2018)
Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 306: Vor-Ort-Bewertungsverfahren für
elektronische optische Anzeigen (ISO 9241-306:2018)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 306: Méthodes d'appréciation sur le
terrain des écrans de visualisation électroniques (ISO 9241-306:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9241-306:2018
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
35.180 Terminalska in druga IT Terminal and other
periferna oprema IT peripheral equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 9241-306
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.180; 35.180 Supersedes EN ISO 9241-306:2008
English Version
Ergonomics of human-system interaction - Part 306: Field
assessment methods for electronic visual displays (ISO
9241-306:2018)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 306:
306: Méthodes d'appréciation sur le terrain des écrans Vor-Ort-Bewertungsverfahren für elektronische
de visualisation électroniques (ISO 9241-306:2018) optische Anzeigen (ISO 9241-306:2018)
This European Standard was approved by CEN on 3 August 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9241-306:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 9241-306:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 153
"Valves" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which
is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9241-306:2008.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9241-306:2018 has been approved by CEN as EN ISO 9241-306:2018 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9241-306
Second edition
2018-08
Ergonomics of human-system
interaction —
Part 306:
Field assessment methods for
electronic visual displays
Ergonomie de l'interaction homme-système —
Partie 306: Méthodes d'appréciation sur le terrain des écrans de
visualisation électroniques
Reference number
ISO 9241-306:2018(E)
©
ISO 2018
ISO 9241-306:2018(E)
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
ISO 9241-306:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Preparation for assessment . 1
4.1 Cleaning . 1
4.2 Set-up . 1
4.3 Display warm-up . 2
4.4 Control settings of the visual display . 2
5 Assessment methods . 3
5.1 Viewing conditions . 3
5.1.1 Design viewing distance . 3
5.1.2 Design viewing direction . 4
5.1.3 Gaze and head tilt angles . 5
5.1.4 Virtual images . 5
5.2 Luminance . 5
5.2.1 Illuminance . 5
5.2.2 Display luminance . 5
5.2.3 Luminance balance and glare . 5
5.2.4 Luminance adjustment . 6
5.3 Special physical environments . 6
5.3.1 Vibration . 6
5.3.2 Wind and rain . 6
5.3.3 Excessive temperatures . 6
5.4 Visual artefacts . 6
5.4.1 Luminance non-uniformity . 6
5.4.2 Colour non-uniformity . 6
5.4.3 Contrast non-uniformity . 7
5.4.4 Geometric distortions . 7
5.4.5 Pixel faults . 7
5.4.6 Temporal instability (flicker) . 7
5.4.7 Spatial instability (jitter) . 7
5.4.8 Moiré effects . 7
5.4.9 Other instabilities. 8
5.4.10 Unwanted reflections . 8
5.4.11 Unintended depth effects . 8
5.5 Legibility and readability . 8
5.5.1 Luminance contrast . 8
5.5.2 Image polarity . 8
5.5.3 Character height . 9
5.5.4 Text size constancy .10
5.5.5 Character stroke width .10
5.5.6 Character width-to-height ratio .10
5.5.7 Character format .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.