Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties

This European Standard specifies requirements for flat products for pressure equipment made of weldable non-alloy and alloy steels with elevated temperature properties as specified in Table 1.
The requirements and definitions of EN 10028-1:2017 also apply.
NOTE   Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this European Standard (Part 1 and this Part 2 of the series) and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done.

Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen - Teil 2: Unlegierte und legierte Stähle mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen

Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest an Flacherzeugnisse für Druckbehälter aus den schweißgeeigneten unlegierten und legierten Stählen nach Tabelle 1 mit Eigenschaften für den Einsatz bei erhöhten Temperaturen.
Zusätzlich gelten die Anforderungen und Begriffe in EN 10028-1:2017.
ANMERKUNG   Nach Veröffentlichung dieser Europäischen Norm im EU Amtsblatt (OJEU) unter der Richtlinie 2014/68/EU ist die Annahme ihrer Konformität mit den grundlegenden Anforderungen (ESR) der Richtlinie 2014/68/EU auf die technischen Daten von Werkstoffen in dieser Europäischen Norm (Teil 1 und der entsprechende Teil der Normenreihe) beschränkt, und es darf nicht angenommen werden, dass damit die Eignung des Werkstoffs für ein bestimmtes Ausrüstungsteil festgestellt ist. Folglich müssen die in dieser Werkstoffnorm angegebenen technischen Parameter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen dieses bestimmten Ausrüstungsteils ermittelt werden, um damit zu verifizieren, dass den ESR der Richtlinie 2014/68/EU entsprochen wird.

Produits plats en aciers pour appareils à pression - Partie 2 : Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions relatives aux produits plats pour appareils à pression en aciers non alliés et alliés, aptes au soudage, avec caractéristiques à température élevée, telles que spécifiées dans le Tableau 1.
Les prescriptions de l’EN 10028-1:2017 s’appliquent également.
NOTE     Dès lors que la présente Norme européenne est publiée dans le Journal Officiel de l’Union européenne (JOUE) en lien avec la Directive 2014/68/UE, la présomption de conformité aux Exigences Essentielles de Sécurité (ESRs) de la Directive 2014/68/UE se limite aux données techniques des matériaux de la présente Norme européenne (Partie 1 et  la présente Partie 2 de la série) et ne suppose pas l'adéquation des matériaux avec un appareil en particulier. Par conséquent, il doit être procédé à l’évaluation des données techniques spécifiées dans la présente norme de matériaux par rapport aux exigences concernant la conception de cet équipement spécifique, afin de vérifier que les exigences essentielles de sécurité de la Directive 2014/68/UE soient satisfaites.

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode - 2. del: Nelegirana in legirana jekla s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah

Ta evropski standard določa zahteve za ploščate izdelke za tlačno opremo, izdelano iz varilnega nelegiranega jekla in legiranega jekla s povišanimi temperaturnimi lastnostmi.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Jul-2017
Withdrawal Date
30-Jan-2018
Current Stage
9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
Start Date
04-Mar-2023
Completion Date
04-Mar-2023

Relations

Effective Date
08-Jun-2022

Overview

EN 10028-2:2017 - Flat products made of steels for pressure purposes (Part 2) is a CEN European Standard that specifies requirements for weldable non‑alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties used for pressure equipment. It covers flat products (plates and similar) intended for service at elevated temperatures and works together with EN 10028-1:2017 (general requirements). EN 10028-2:2017 supersedes the 2009 version and includes material grades (for example P235GH, P265GH, P295GH, P355GH, 16Mo3 and various CrMo grades), testing, delivery conditions and documentation rules relevant to pressure equipment manufacture and procurement.

Key Topics

  • Scope and classification: Defines which flat steel grades are covered and classifies non‑alloy vs alloy pressure steels.
  • Chemical composition: Cast and product analysis requirements are specified in Table 1 and tolerances in Table 2. Options for limiting certain elements (e.g., copper, tin) are provided.
  • Mechanical properties and delivery conditions: Normalizing, normalizing rolling, tempered or untreated delivery options and requirements for testing in the delivery or simulated condition.
  • Welding and heat treatment guidance: Annex A provides heat treatment guidelines; Annex B covers time‑temperature parameters for stress relieving.
  • Inspection and testing: Prescribes types of inspection documents (EN 10204), sampling, tests to be carried out, retests and reprocessing. Specific tests include impact testing, resistance to hydrogen‑induced cracking (HIC, EN 10229) and a step cooling test (Annex E).
  • Creep and elevated‑temperature data: Annex C supplies reference strength data for creep strain and creep rupture.
  • Marking and documentation: Requirements for marking and inspection certificates (examples and ordering formats are given).

Applications

EN 10028-2 is used to specify flat steel materials for pressure equipment and components that operate at elevated temperatures - for example boilers, pressure vessels, heat exchangers and high‑temperature piping. It ensures traceability, material suitability for welding and appropriate high‑temperature mechanical performance.

Who uses this standard

  • Material specifiers and purchasers for pressure equipment
  • Pressure vessel and boiler manufacturers and fabricators
  • Welding engineers and metallurgists
  • Design and stress engineers verifying material data against Component design requirements (see Directive 2014/68/EU note)
  • Inspection and quality control personnel

Related standards

  • EN 10028-1:2017 - General requirements for flat products for pressure purposes
  • EN 10204:2004 - Types of inspection documents
  • EN 10229:1998 - Evaluation of resistance to hydrogen induced cracking (HIC)
  • EN 1011 series - Welding guidance
  • Directive 2014/68/EU - Essential Safety Requirements (see Annex ZA)

EN 10028-2:2017 provides the material technical data and testing framework needed when specifying and verifying steels for pressure purposes at elevated temperatures, supporting safe, traceable and harmonized procurement and manufacture across Europe.

Frequently Asked Questions

EN 10028-2:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties". This standard covers: This European Standard specifies requirements for flat products for pressure equipment made of weldable non-alloy and alloy steels with elevated temperature properties as specified in Table 1. The requirements and definitions of EN 10028-1:2017 also apply. NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this European Standard (Part 1 and this Part 2 of the series) and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done.

This European Standard specifies requirements for flat products for pressure equipment made of weldable non-alloy and alloy steels with elevated temperature properties as specified in Table 1. The requirements and definitions of EN 10028-1:2017 also apply. NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive 2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is limited to technical data of materials in this European Standard (Part 1 and this Part 2 of the series) and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done.

EN 10028-2:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.30 - Steels for pressure purposes; 77.140.50 - Flat steel products and semi-products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 10028-2:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10028-2:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 10028-2:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 10028-2:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 10028-2:2009
OHJLUDQDMHNODV3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONL]DWODþQHSRVRGHGHO1HOHJLUDQDLQ
VSHFLILFLUDQLPLODVWQRVWPLSULSRYLãDQLKWHPSHUDWXUDK
Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels
with specified elevated temperature properties
Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen - Teil 2: Unlegierte und legierte Stähle mit
festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
Produits plats en aciers pour appareils à pression - Partie 2: Aciers non alliés et alliés
avec caractéristiques specifiées à température élevée
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10028-2:2017
ICS:
77.140.30 Jekla za uporabo pod tlakom Steels for pressure purposes
77.140.50 3ORãþDWLMHNOHQLL]GHONLLQ Flat steel products and semi-
SROL]GHONL products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 10028-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.30; 77.140.50 Supersedes EN 10028-2:2009
English Version
Flat products made of steels for pressure purposes - Part
2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated
temperature properties
Produits plats en aciers pour appareils à pression - Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen - Teil 2:
Partie 2 : Aciers non alliés et alliés avec Unlegierte und legierte Stähle mit festgelegten
caractéristiques spécifiées à température élevée Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
This European Standard was approved by CEN on 7 May 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10028-2:2017 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Tolerances on dimensions . 4
5 Calculation of mass . 4
6 Classification and designation . 4
6.1 Classification . 4
6.2 Designation . 4
7 Information to be supplied by the purchaser . 5
7.1 Mandatory information . 5
7.2 Options . 5
7.3 Example for ordering. 5
8 Requirements . 6
8.1 Steelmaking process . 6
8.2 Delivery condition . 6
8.3 Chemical composition . 6
8.4 Mechanical properties . 10
8.5 Surface condition . 10
8.6 Internal soundness . 10
8.7 Resistance to hydrogen induced cracking . 10
8.8 Embrittlement of CrMo steels . 10
9 Inspection . 10
9.1 Types of inspection and inspection documents . 10
9.2 Tests to be carried out . 10
9.3 Retests, sorting and reprocessing . 10
10 Sampling . 10
11 Test methods . 10
12 Marking . 11
Annex A (informative) Guidelines for heat treatment . 17
Annex B (informative) Critical time temperature parameter P and possible combinations
crit.
of stress relieving temperature and holding time . 18
Annex C (informative) Reference data of strength values for 1 % (plastic) creep strain and
creep rupture . 20
Annex D (normative) Evaluation of resistance to hydrogen induced cracking . 26
Annex E (normative) Step cooling test . 27
Annex F (informative) Changes to the previous version EN 10028-2:2009 . 28
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of European Directive 2014/68/EU . 29
Bibliography. 30
European foreword
This document (EN 10028-2:2017) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 107 “Steels
for pressure purposes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2018 and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 10028-2:2009.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of Directive 2014/68/EU.
For relationship with Directive 2014/68/EU, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
A list of changes between this document and the previous version can be found in Annex F.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This European Standard specifies requirements for flat products for pressure equipment made of
weldable non-alloy and alloy steels with elevated temperature properties as specified in Table 1.
The requirements and definitions of EN 10028-1:2017 also apply.
NOTE Once this European Standard is published in the EU Official Journal (OJEU) under Directive
2014/68/EU, presumption of conformity to the Essential Safety Requirements (ESRs) of Directive 2014/68/EU is
limited to technical data of materials in this European Standard (Part 1 and this Part 2 of the series) and does not
presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently, the assessment of the technical
data stated in this material standard against the design requirements of this specific item of equipment to verify
that the ESRs of Directive 2014/68/EU are satisfied, needs to be done.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1011-1:2009, Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 1: General guidance
for arc welding
EN 1011-2:2001, Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 2: Arc welding of
ferritic steels
EN 10028-1:2017, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements
EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents
EN 10229:1998, Evaluation of resistance of steel products to hydrogen induced cracking (HIC)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10028-1:2017 apply.
4 Tolerances on dimensions
See EN 10028-1:2017.
5 Calculation of mass
See EN 10028-1:2017.
6 Classification and designation
6.1 Classification
In accordance with EN 10020, the grades P235GH, P265GH, P295GH and P355GH are non-alloy quality
steels. All other grades are alloy special steels.
6.2 Designation
See EN 10028-1:2017.
7 Information to be supplied by the purchaser
7.1 Mandatory information
See EN 10028-1:2017.
7.2 Options
A number of options are specified in this document and listed below. Additionally the relevant options
of EN 10028-1:2017 apply. If the purchaser does not indicate a wish to implement any of these options
at the time of enquiry and order, the products shall be supplied in accordance with the basic
specification (see also EN 10028-1:2017).
1) limitation of copper and/or tin content (see Table 1, footnote b);
2) minimum chromium content of 0,80 % (see Table 1, footnote f);
3) maximum carbon content of 0,17 % for nominal thicknesses greater than 150 mm (see Table 1,
footnote g);
4) tests in the simulated normalized condition (see 8.2.2);
5) delivery conditions deviating from those specified in Table 3 (see 8.2.2 and 8.2.3);
6) maximum carbon equivalent value for P235GH, P265GH, P295GH and P355GH (see 8.3.3);
7) specification of a minimum impact energy of 40 J (see Table 3);
8) no option, intentionally left blank;
9) specification of the delivery condition +QT where the usual delivery condition is +NT (see Table 3,
footnote b and Table 4, footnote b);
10) additional impact energy values (see Table 3, footnote e);
11) no option, intentionally left blank;
12) HIC test in accordance with EN 10229 (see 8.7);
13) step cooling test in accordance with Annex E (see 8.8);
14) mid thickness test pieces for the impact test (see Clause 10).
7.3 Example for ordering
10 plates with nominal dimensions, thickness = 50 mm, width = 2 000 mm, length = 10 000 mm, made
of a steel grade with the name 16Mo3 and the number 1.5415 as specified in EN 10028-2, inspection
certificate 3.1 as specified in EN 10204:
10 plates – 50 × 2 000 × 10 000 – EN 10028-2 – 16Mo3 – Inspection certificate 3.1
or
10 plates – 50 × 2 000 × 10 000 – EN 10028-2 – 1.5415 – Inspection certificate 3.1
8 Requirements
8.1 Steelmaking process
See EN 10028-1:2017.
8.2 Delivery condition
8.2.1 Unless otherwise agreed at the time of enquiry and order, the products covered by this
document shall be supplied in the usual conditions given in Table 3 (see 8.2.3).
8.2.2 Normalizing may, at the discretion of manufacturer, be replaced with normalizing rolling for the
steel grades P235GH, P265GH, P295GH, P355GH and 16Mo3. In this case, additional tests in the
simulated normalized condition with an agreed frequency of testing may be agreed at the time of
enquiry and order to verify that the specified properties are complied with.
8.2.3 If so agreed at the time of enquiry and order, products made of steel grades P235GH, P265GH,
P295GH, P355GH and 16Mo3 may also be delivered in the untreated condition. Products made of one of
the other alloy grades may be supplied in the tempered or normalized condition or, in exceptional
cases, in the untreated condition if so agreed (Annex A contains heat treatment information for the
purchaser).
In these cases, testing shall be carried out on test pieces in the usual delivery condition as indicated in
Table 3.
8.2.4 Information on welding are given in Annex B of this standard.
8.3 Chemical composition
8.3.1 The requirements of Table 1 shall apply for the chemical composition according to the cast
analysis.
8.3.2 The product analysis shall not deviate from the specified values for the cast analysis as specified
in Table 1 by more than the values given in Table 2.
8.3.3 A maximum value for the carbon equivalent may be agreed at time of enquiry and order for
steel grades P235GH, P265GH, P295GH and P355GH. In this case, the following formula shall apply for
calculation of the carbon equivalent value (CEV):
Mn Cr++Mo V Ni+ Cu
CEV=C++ +
6 5 15
a
Table 1 — Chemical composition (cast analysis)
Steel designation % by mass
b
Steel name Steel number C Si Mn P S Altotal N Cr Cu Mo Nb Ni Ti V Others
max. max. max.
c
0,60
d
P235GH 1.0345 ≤ 0,16 ≤ 0,35 0,025 0,010 ≥ 0,020 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 ≤ 0,08 ≤ 0,030 ≤ 0,30 0,03 ≤ 0,02
to 1,20
c
0,80
d
P265GH 1.0425 ≤ 0,20 ≤ 0,40 0,025 0,010 ≥ 0,020 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 ≤ 0,08 ≤ 0,030 ≤ 0,30 0,03 ≤ 0,02
to 1,40
Cr+Cu+Mo+Ni ≤ 0,70
c
0,08 to 0,90
d
P295GH 1.0481 ≤ 0,40 0,025 0,010 ≥ 0,020 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 ≤ 0,08 ≤ 0,030 ≤ 0,30 0,03 ≤ 0,02
0,20 to 1,50
0,10 to 1,10 to
d
P355GH 1.0473 ≤ 0,60 0,025 0,010 ≥ 0,020 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 ≤ 0,08 ≤ 0,040 ≤ 0,30 0,03 ≤ 0,02
0,22 1,70
0,12 to 0,40 to 0,25 to
e
16Mo3 1.5415 ≤ 0,35 0,025 0,010 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 - ≤ 0,30 - - -
0,20 0,90 0,35
0,90 to 0,45 to
e
18MnMo4–5 1.5414 ≤ 0,20 ≤ 0,40 0,015 0,005 ≤ 0,012 ≤ 0,30 ≤ 0,30 - ≤ 0,30 - - -
1,50 0,60
0,15 to 1,00 to 0,45 to 0,40 to
e
20MnMoNi4–5 1.6311 ≤ 0,40 0,020 0,010 ≤ 0,012 ≤ 0,20 ≤ 0,20 - - ≤ 0,02 -
0,23 1,50 0,60 0,80
0,25 to 0,80 to 0,50 to 0,25 to 0,015 to 1,00 to
15NiCuMoNb5–6-4 1.6368 ≤ 0,17 0,025 0,010 ≥ 0,015 ≤ 0,020 ≤ 0,30 - - -
0,50 1,20 0,80 0,50 0,045 1,30
f
0,08 to 0,40 to 0,70 0,40 to
e
13CrMo4–5 1.7335 ≤ 0,35 0,025 0,010 ≤ 0,012 ≤ 0,30 - - - - -
0,18 1,00 to 1,15 0,60
0,50 to 0,40 to 1,00 to 0,45 to
e
13CrMoSi5–5 1.7336 ≤ 0,17 0,015 0,005 ≤ 0,012 ≤ 0,30 - ≤ 0,30 - - -
0,80 0,65 1,50 0,65
0,08 to 0,40 to 2,00 to 0,90 to
e
10CrMo9–10 1.7380 ≤ 0,50 0,020 0,010 ≤ 0,012 ≤ 0,30 - - - - -
g
0,14 0,80 2,50 1,10
0,10 to 0,30 to 2,00 to 0,90 to
e
12CrMo9–10 1.7375 ≤ 0,30 0,015 0,010 ≤ 0,012 ≤ 0,25 - ≤ 0,30 - - -
0,15 0,80 2,50 1,10
0,10 to 0,30 to 4,00 to 0,45 to
e
X12CrMo5 1.7362 ≤ 0,50 0,020 0,005 ≤ 0,012 ≤ 0,30 - ≤ 0,30 - - -
0,15 0,60 6,00 0,65
Steel designation % by mass
b
Steel name Steel number C Si Mn P S Al N Cr Cu Mo Nb Ni Ti V Others
total
max. max. max.
B ≤ 0,002,
0,11 to 0,30 to 2,00 to 0,90 to 0,25 to
e
13CrMoV9–10 1.7703 ≤ 0,10 0,015 0,005 ≤ 0,012 ≤ 0,20 ≤ 0,07 ≤ 0,25 0,03
0,15 0,60 2,50 1,10 0,35
Ca ≤ 0,015
h
B ≤ 0,003 ,
0,10 to 0,30 to 2,75 to 0,90 to 0,20 to
e h h
12CrMoV12–10 1.7767 ≤ 0,15 0,015 0,005 ≤ 0,012 ≤ 0,25 ≤ 0,07 ≤ 0,25 0,03
h
0,15 0,60 3,25 1,10 0,30
Ca ≤ 0,015
0,08 to 0,30 to 0,030 to 8,00 to 0,85 to 0,06 to 0,18 to
X10CrMoVNb9–1 1.4903 ≤ 0,50 0,020 0,005 ≤ 0,040 ≤ 0,30 ≤ 0,30 - -
0,12 0,60 0,070 9,50 1,05 0,10 0,25
a
Elements not listed in this table shall not be intentionally added to the steel without the agreement of the purchaser except for finishing the cast. All appropriate measures shall be
taken to prevent the addition from scrap or other materials used in steelmaking of these elements which may affect the mechanical properties and usability.
b
A lower maximum copper content and/or a maximum sum of copper and tin content, e.g. Cu + 6 Sn ≤ 0,33 %, may be agreed upon at the time of enquiry and order, e.g. with regard to
hot formability for the grades where only a maximum copper content is specified.
c
For nominal thicknesses < 6 mm, a minimum manganese content of 0,20 % lower than specified is permitted.
Al
d
A ratio ≥ 2 shall apply.
N
e
The Al content of the cast shall be determined and given in the inspection document.
f
If resistance to pressurized hydrogen is of importance, a minimum content of 0,80 % Cr may be agreed upon at the time of enquiry and order.
g
For nominal thicknesses greater than 150 mm, a maximum content of 0,17 % C may be agreed upon at the time of enquiry and order.
h
This grade may be produced with additions of either Ti + B or Nb + Ca. The following minimum contents shall apply: Ti ≥ 0,015 % and B ≥ 0,001 % in the case of additions of Ti + B,
Nb ≥ 0,015 % and Ca ≥ 0,000 5 % in the case of additions of Nb + Ca.
Table 2 — Permissible product analysis tolerances on the limiting values given in Table 1 for the
cast analysis
a
Element Specified value in the Permissible deviation of
cast analysis the product analysis
according to
% by mass
Table 1
% by mass
C ≤ 0,23 ±0,02
Si ≤ 0,35 ±0,05
> 0,35 to ≤ 1,00 ±0,06
Mn ≤ 1,00 ±0,05
> 1,00 to ≤ 1,70 ±0,10
P ≤ 0,015 + 0,003
> 0,015 to ≤ 0,025 + 0,005
S ≤ 0,010 + 0,003
Al ≥ 0,010 ±0,005
B ≤ 0,003 ±0,000 5
N ≤ 0,020 ±0,002
> 0,020 to ≤ 0,070 ±0,005
Cr ≤ 2,00 ±0,05
> 2,00 to ≤ 10,00 ±0,10
Cu ≤ 0,30 ±0,05
> 0,30 to ≤ 0,80 ±0,10
Mo ≤ 0,35 ±0,03
> 0,35 to ≤ 1,10 ±0,04
Nb ≤ 0,10 ±0,01
Ni ≤ 0,30 ±0,05
> 0,30 to ≤ 1,30 ±0,10
Cr+Cu+Mo+Ni ≤ 0,70 + 0,05
Ti ≤ 0,03 ±0,01
V ≤ 0,05 ±0,01
> 0,05 to ≤ 0,35 ±0,03
a
If several product analyses are carried out on one cast, and the contents of
an individual element determined lie outside the permissible range of the
chemical composition specified for the cast analysis then it is only allowed to
exceed the permissible maximum value or fall short of the permissible minimum
value, but not both for one cast.
8.4 Mechanical properties
8.4.1 The values given in Tables 3 and 4 (see also EN 10028-1:2017 and Clause 10) shall apply.
8.4.2 Annex C gives mean values as preliminary data for the purchaser about 1 % (plastic) creep
strain and creep rupture.
8.5 Surface condition
See EN 10028-1:2017.
8.6 Internal soundness
See EN 10028-1:2017.
8.7 Resistance to hydrogen induced cracking
Carbon and low alloy steels may be susceptible to cracking when exposed to corrosive H S containing
environments, usually referred to as 'sour service'.
A test to evaluate the resistance to hydrogen induced cracking in accordance with Annex D may be
specified at time of enquiry and order.
8.8 Embrittlement of CrMo steels
CrMo steels may tend to become brittle in service at temperatures between approximately 400 °C and
500 °C. This possible tendency for embrittlement can be simulated in the laboratory with the so called
step cooling test. In this test a specimen is exposed to a temperature - time cycle as given in Figure E.1.
The shift of a transition curve before and after the step cooling test is a measure for the embrittlement.
A step cooling test in accordance with Annex E may be specified at time of enquiry and order.
9 Inspection
9.1 Types of inspection and inspection documents
See EN 10028-1:2017.
9.2 Tests to be carried out
See EN 10028-1:2017 and 8.7 and 8.8.
9.3 Retests, sorting and reprocessing
See EN 10028-1:2017.
10 Sampling
See EN 10028-1:2017.
For the impact test, deviating from EN 10028-1:2017, Table 4, footnote g, the preparation of test pieces
taken from the mid thickness may be agreed at the time of enquiry and order. In this case, test
temperatures and minimum impact energy values shall also be agreed.
11 Test methods
See EN 10028-1:2017 and Annex D and E.
----------------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 10028-2:2017は、圧力機器用の平面製品に関する欧州規格であり、特に非合金鋼および合金鋼の特定された高温特性を有する製品に焦点を当てています。この規格の範囲は、溶接可能な材料の要求事項を規定しており、Table 1に示されるように、圧力用途に適した高温特性を有する平面製品の特性を明確に定義しています。 この標準の強みは、圧力機器の安全性を確保するための明確な基準を提供する点にあります。具体的には、EN 10028-1:2017の要求事項と定義も適用されることにより、材料の特性に関する整合性と信頼性が保証されます。これにより、設計者やエンジニアは、特定の設備に使用される材料が必要な性能基準を満たしていることを確認するための基盤が整えられています。 また、この規格は、2020年のデリバティブ2014/68/EUの下で公表されると、基本的な安全要求(ESRs)への適合性の推定が限られることにも触れています。これは、材料の技術データが特定の機器に対して適切であることを前提とするものではなく、設計要求に対する技術データの評価が必要であることを強調しています。 このように、SIST EN 10028-2:2017は、圧力機器における高温特性を持つ鋼製平面製品に対する基本的な要求を定めることで、産業界における安全と品質の向上に貢献する重要な規格です。特に、製品の設計段階において、規格に準拠することが、全体的な安全性の確保に寄与することとなります。

La norme SIST EN 10028-2:2017 est une référence essentielle dans le domaine des produits plats en acier destinés aux équipements sous pression. Son champ d'application est clair et précis : elle spécifie les exigences pour les produits plats en acier non allié et en acier allié, notamment ceux présentant des propriétés à haute température. Cela est particulièrement pertinent pour les industries où la résistance à la chaleur et la durabilité des matériaux sont primordiales pour la sécurité et l'efficacité des équipements sous pression. Un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à établir des critères fiables et uniformes pour la fabrication de matériaux en acier. En intégrant les exigences et définitions de la norme EN 10028-1:2017, elle garantit une cohérence dans les spécifications, ce qui offre aux fabricants et utilisateurs de l'acier une base solide pour bâtir des équipements conformes aux exigences de sécurité essentielles dictées par la directive 2014/68/EU. De plus, la norme fournit des tableaux détaillant les propriétés élevées des températures, ce qui permet aux utilisateurs de sélectionner le type d'acier le plus adapté à leurs besoins spécifiques. Cela renforce non seulement la qualité des produits finis, mais aussi leur conformité aux normes de sécurité, renforçant ainsi la confiance des opérateurs et des régulateurs dans les équipements fabriqués à partir de ces matériaux. La pertinence de cette norme s’étend également au domaine de l’ingénierie, car elle répond aux exigences croissantes de l’industrie pour des produits fiables capables de résister à des conditions d’exploitation extrêmes. En résumé, la SIST EN 10028-2:2017 se positionne comme un document standard crucial, favorisant la sécurité et l'intégrité des équipements sous pression grâce à des spécifications rigoureuses et appropriées concernant les aciers à propriétés élevées.

SIST EN 10028-2:2017 표준은 압력 목적의 평면 제품에 관한 중요한 요구사항을 규정하고 있습니다. 이 표준은 용접 가능한 비합금 및 합금 강철로 제작된 평면 제품의 요구사항을 명확하게 설정하고 있으며, 고온 특성을 갖춘 강철에 대한 사양도 포함되어 있습니다. 이러한 프레임워크 내에서, EN 10028-1:2017의 요구 사항과 정의도 적용됩니다. 이 표준의 주요 강점은 다양한 산업 분야에서 사용되는 압력 장비의 안전성을 높이는 데 중점을 두고 있다는 점입니다. 특히, 압력 장비의 설계 요구 사항을 충족하기 위해 필요한 강재의 기술 데이터를 명시적으로 규정함으로써, 사용자들이 안전성을 보장할 수 있도록 돕습니다. 또한, 유럽연합(UE)의 2014/68/EU 지침에 따라 공식 저널(OJEU)에 게재된 이후, 필수 안전 요구 사항(ESRs)에 대한 적합성의 전제로써 기능할 수 있습니다. SIST EN 10028-2:2017의 적용 범위는 고온에 대한 특성이 명시된 비합금 및 합금 강철 제품의 전방위적인 규제를 포함하므로, 각종 압력 장비의 설계 및 기획 과정에서 필수적으로 참조되어야 하는 표준입니다. 이로 인해, 해당 표준은 압력 장비의 안전성과 품질 보증에 필수적인 요소로 자리 잡고 있으며, 금속 재료의 인증 및 규격 제정에 있어서 고유한 중요성을 지니고 있습니다. 결론적으로, SIST EN 10028-2:2017은 압력 목적 제품의 안전성을 강화하고, 관련 산업에 있어 최고의 기준을 제공하는 중요한 표준으로, 강력히 추천할 수 있습니다.

Die Norm EN 10028-2:2017 behandelt flache Produkte aus Stählen, die für Druckzwecke bestimmt sind, insbesondere nichtlegierte und legierte Stähle mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen. Diese Europäische Norm legt Anforderungen für die Verarbeitung von schweißbaren Stählen fest, die für Druckgeräte eingesetzt werden, und ist von zentraler Bedeutung für die Gewährleistung der Sicherheit und Leistungsfähigkeit solcher Produkte. Ein wesentliches Merkmal der EN 10028-2:2017 ist ihre klare Definition der erforderlichen Eigenschaften, die den spezifischen Anwendungen bei erhöhten Temperaturen Rechnung trägt. Besonders hervorzuheben sind die umfassenden technischen Spezifikationen, die eine robuste Grundlage für die Auswahl und den Einsatz von Materialien bieten. Dies unterstützt Hersteller und Ingenieure in der Branche, die sicherstellen müssen, dass die Produkte den strengen Anforderungen des Marktes gerecht werden. Die Integration der Anforderungen und Definitionen aus EN 10028-1:2017 in diese Norm erhöht deren Relevanz und schafft einen konsistenten Rahmen für die Beurteilung der Materialien. Der Hinweis zur Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen (ESRs) gemäß der Richtlinie 2014/68/EU verdeutlicht die Notwendigkeit einer sorgfältigen technischen Bewertung der Materialien in Bezug auf die speziellen Ausrüstungen, für die sie vorgesehen sind. Dies zeigt die Norms Fähigkeit, die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Druckgeräte zu gewährleisten. Ein weiterer positiver Aspekt der EN 10028-2:2017 ist ihre adaptierbare Struktur. Sie ermöglicht es den Herstellern, die Leistungsfähigkeit ihrer Produkte unter den spezifischen Bedingungen, für die sie entwickelt wurden, zu maximieren. Dies trägt zur allgemeinen Effizienz in der Industrie bei und fördert zugleich die Schaffung von sicheren und leistungsstarken Druckgeräten. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 10028-2:2017 eine entscheidende Referenz für die Industrie darstellt. Ihre Anforderungen und technischen Spezifikationen sind nicht nur ein Leitfaden für die Herstellung, sondern auch ein zentrales Element zur Sicherstellung der Konformität mit den europäischen Sicherheitsstandards. Sie unterstützt die sektorübergreifende Anwendung von Materialien und trägt somit zur Erhöhung der Gesamtsicherheit und Effizienz in der Druckgeräteindustrie bei.

EN 10028-2:2017 is a significant standard that specifies requirements for flat products made from weldable non-alloy and alloy steels, particularly those intended for pressure equipment with specified elevated temperature properties. The scope of this European Standard is critical, as it delineates the parameters for materials used in environments where high temperatures are a concern. This ensures that the structural integrity and safety of pressure equipment are maintained, which is pivotal in industries such as power generation and chemical processing. One of the strengths of EN 10028-2:2017 is its alignment with the broader EN 10028-1:2017, allowing for a cohesive understanding of requirements across different materials and applications. This interconnectedness streamlines compliance for manufacturers and ensures that both non-alloy and alloy steels meet rigorous safety criteria. Moreover, the relevance of this standard is underscored by its integration within the framework of Directive 2014/68/EU, which addresses essential safety requirements for material conformity. It is noteworthy that while presumption of conformity is granted based on the technical data of materials specified in this standard, it does not replace the necessity for a thorough assessment concerning specific equipment designs. This reflects the standard's rigorous approach to material safety, ensuring that users are well-informed about its limitations and requirements. In summary, EN 10028-2:2017 offers a robust framework for ensuring the quality and safety of flat products utilized in pressure purposes, highlighting its essential role in promoting safe operational practices in industries that work with elevated temperatures.