EN 17550:2021
(Main)Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of carotenoids in animal compound feed and premixtures by high performance liquid chromatography - UV detection (HPLC-UV)
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of carotenoids in animal compound feed and premixtures by high performance liquid chromatography - UV detection (HPLC-UV)
This analytical procedure specifies a reverse phase high performance liquid chromatographic with UV detection (RP-HPLC-UV) method for the simultaneous determination of four authorized carotenoids in fish compound feed and fish premix, namely astaxanthin (AXN), canthaxanthin (CXN), adonirubin (ADR) and astaxanthin dimethyldisuccinate (AXN DMDS), and of six authorized carotenoids in poultry feed and poultry premix, namely canthaxanthin (CXN); capsanthin (CSN), ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid (BACARE), citranaxanthin (CIXN), lutein (LUT) and zeaxanthin (ZEA) at levels ranging from approximately 2 mg/kg to approximately 4 500 mg/kg (depending on the carotenoid). Beta-carotene (BCAR), authorized in compound feed and premixes for all animal species, was also added to the scope. The analytical procedure is fit for the purpose of quantitation of declared carotenoids and labelling confirmation. This document is applicable to feed produced using natural and synthetic feed additives.
Xanthophyll esters like those of lutein, zeaxanthin and capsanthin that might be present in feed materials are not authorized feed additives and therefore not part of the scope of this document.
Futtermittel - Probenahme- und Untersuchungsverfahren - Bestimmung von Carotinoiden in Mischfuttermitteln und Vormischungen für Tiere mittels Umkehrphasen-Hochleistungs-Flüssigchromatographie mit UV-Detektion (RP HPLC UV)
Dieses Analysenverfahren legt ein Verfahren der Umkehrphasen-Hochleistungs-Flüssigchromatographie mit UV-Detektion (RP HPLC UV) fest für die gleichzeitige Bestimmung von vier zugelassenen Carotinoiden in Fisch-Mischfuttermittel und Fischfutter-Vormischung, und zwar Astaxanthin (AXN), Canthaxanthin (CXN), Adonirubin (ADR) und Astaxanthindimethyldisuccinat (AXN DMDS), und von sechs zugelassenen Caroti¬noiden in Geflügelfutter und Geflügelfutter-Vormischung, und zwar Canthaxanthin (CXN), Capsanthin (CSN), Beta Apo 8'-Carotinsäureethylester (BACARE), Citranaxanthin (CIXN), Lutein (LUT) und Zeaxanthin (ZEA) im Massenanteilbereich von etwa 2 mg/kg bis etwa 4 500 mg/kg (je nach Carotinoid). Beta-Carotin (BCAR), in Mischfuttermittel und Vormischungen für alle Tierspezies zugelassen, wurde ebenfalls in den Anwendungs¬bereich aufgenommen. Das Analysenverfahren ist für den Zweck der Quantifizierung der angegebenen Carotinoide und die Bestätigung der Kennzeichnung geeignet. Das Verfahren ist auf Futtermittel anzuwenden, die unter Verwendung von natürlichen und synthetischen Futtermittel-Zusatzstoffen hergestellt werden.
Xanthophyllester, wie die von Lutein, Zeaxanthin und Capsanthin, die in Futtermitteln vorhanden sein könnten, sind keine zugelassenen Futtermittel-Zusatzstoffe und gehören daher nicht zum Anwendungs-bereich dieses Dokuments.
Aliments des animaux - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détermination de la teneur en caroténoïdes des aliments composés et des prémélanges pour animaux par chromatographie liquide à haute performance couplée à une détection UV (CLHP-UV)
Le présent mode opératoire d’analyse spécifie une méthode par chromatographie liquide à haute performance en phase inverse couplée à une détection UV (CLHP-PI-UV) de quantification simultanée de quatre caroténoïdes autorisés dans les aliments composés pour poissons et les prémélanges pour poissons (à savoir, l’astaxanthine (AXN), la canthaxanthine (CXN), l’adonirubine (ADR) et le diméthyldisuccinate d’astaxanthine (DMDS AXN)), et de six caroténoïdes autorisés dans les aliments composés pour volaille et les prémélanges pour volaille (à savoir, la canthaxanthine (CXN) ; la capsanthine (CSN), l’ester éthylique de bêta-apo-8’-acide caroténoïque (BACARE), la citranaxanthine (CIXN), la lutéine (LUT) et la zéaxanthine (ZÉA)) présents à des teneurs allant d’environ 2 mg/kg à environ 4 500 mg/kg (selon le caroténoïde en question). Le bêta-carotène (BCAR), autorisé dans les aliments composés et les prémélanges destinés à l’ensemble des espèces animales, est également couvert par le domaine d’application. Le mode opératoire d’analyse est applicable aux fins de la quantification des caroténoïdes déclarés et de la confirmation de l’étiquetage. Le présent document s’applique aux aliments pour animaux produits à partir d’additifs pour l’alimentation animale d’origine naturelle et de synthèse.
Les esters de xanthophylle tels que ceux de la lutéine, de la zéaxanthine et de la capsanthine qui pourraient être présents dans les matières premières pour aliments des animaux ne sont pas des additifs autorisés pour l’alimentation animale et ne sont donc pas couverts par le domaine d’application du présent document.
Krma: metode vzorčenja in analize - Določevanje karotenoidov v krmnih mešanicah in premiksih s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti z ultravijolično (UV) detekcijo (HPLC-UV)
Ta analitični postopek določa tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti z ultravijolično (UV) detekcijo (RP-HPLC-UV) z reverzno fazo za hkratno določevanje štirih dovoljenih karotenoidov v krmni mešanici za ribe, in sicer astaksantina (AXN), kantaksantina (CXN), adonirubina (ADR) in astaksantin dimetildisukcinata (AXN DMDS) ter šestih odobrenih karotenoidov v krmi za perutnino, in sicer kantaksantina (CXN); kapsantina (CSN), etil ester beta-apo-8'-karotenojske kisline (BACARE), citranaksantina (CIXN), luteina (LUT) in zeaksantina (ZEA), v ravneh od pribl. 2 do pribl. 4500 mg/kg (odvisno od karotenoida). V področje uporabe je dodan tudi beta-karoten (BCAR), dovoljen v krmnih mešanicah za vse živalske vrste. Analitski postopek je primeren za določanje količine navedenih karotenoidov in potrditev označevanja. Postopek se uporablja za naravne in sintetične krmne dodatke.
Ksantofilni estri, kot so lutein, zeaksantin in kapsantin, ki bi lahko bili prisotni v posamičnih krmilih, niso dovoljeni krmni dodatki in zato ne spadajo na področje uporabe te metode.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17550:2022
01-februar-2022
Krma: metode vzorčenja in analize - Določevanje karotenoidov v krmnih
mešanicah in premiksih s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti z
ultravijolično (UV) detekcijo (HPLC-UV)
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of carotenoids
in animal compound feed and premixtures by high performance liquid chromatography -
UV detection (HPLC-UV)
Futtermittel - Probenahme- und Untersuchungsverfahren - Bestimmung von
Carotinoiden in Mischfuttermitteln und Vormischungen für Tiere mittels Umkehrphasen-
Hochleistungs-Flüssigchromatographie mit UV-Detektion (RP HPLC UV)
Aliments des animaux - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détermination de la
teneur en caroténoïdes des aliments composés et des prémélanges pour animaux par
chromatographie liquide à haute performance couplée à une détection UV (CLHP-UV)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17550:2021
ICS:
65.120 Krmila Animal feeding stuffs
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
SIST EN 17550:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17550:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17550:2022
EN 17550
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 65.120; 71.040.50
English Version
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis -
Determination of carotenoids in animal compound feed
and premixtures by high performance liquid
chromatography - UV detection (HPLC-UV)
Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et Futtermittel - Probenahme- und
d'analyse - Détermination de la teneur en caroténoïdes Untersuchungsverfahren - Bestimmung von
des aliments composés et des prémélanges pour Carotinoiden in Mischfuttermitteln und
animaux par chromatographie liquide à haute Vormischungen für Tiere mittels Umkehrphasen-
performance couplée à une détection UV (CLHP-UV) Hochleistungs-Flüssigchromatographie mit UV-
Detektion (RP HPLC UV)
This European Standard was approved by CEN on 20 September 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17550:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17550:2022
EN 17550:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Reagents and materials . 5
6 Apparatus .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.