EN 10264-2:2012
(Main)Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
This part of this European Standard defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of:
- ropes for general applications and lifts;
- ropes for applications for which there is no specific EN standard.
This part of this European Standard does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.
This part of this European Standard specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications:
- dimensional tolerances;
- mechanical characteristics;
- requirements relating to the chemical composition of the steel wire;
- conditions to be satisfied by any coating.
In addition to the requirements of this part of this European Standard, the requirements of EN 10264-1 also apply.
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke
Dieser Teil der Europäischen Norm legt Anforderungen an kaltgezogenen Draht aus unlegiertem Stahl fest, der für die Herstellung von
- Seilen für allgemeine Verwendungszwecke und für Aufzüge;
- Seilen für Anwendungen, für die es keine spezielle Europäische Norm gibt, verwendet wird.
Dieser Teil der Europäischen Norm gilt nicht für Stahldrähte aus dem fertigen Seil.
Dieser Teil der Europäischen Norm legt zu folgenden Punkten Anforderungen an kaltgezogenen Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke fest:
- Maßtoleranzen;
- mechanische Eigenschaften;
- Anforderungen an die chemische Zusammensetzung des Stahldrahts;
- Anforderungen an Überzüge.
Zusätzlich zu den Anforderungen dieses Teils der vorliegenden Europäischen Norm gelten auch die Anforderungen nach EN 10264-1.
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2: Fils écrouis à froid par tréfilage en acier non allié pour câbles d'usages courants
La présente partie de la présente Norme européenne définit les fils écrouis à froid par tréfilage en acier non
allié utilisés pour la fabrication de :
- câbles pour usage général et ascenseurs ;
- câbles pour applications pour lesquelles il n’existe pas de norme européenne particulière.
Cette partie de la présente norme ne s’applique pas aux fils d’acier prélevés sur des câbles fabriqués.
La présente partie de la présente Norme européenne spécifie pour les fils écrouis à froid par tréfilage en acier
non allié destinés aux câbles d’usage courant
- les tolérances dimensionnelles ;
- les caractéristiques mécaniques ;
- les exigences relatives à la composition chimique des fils d’acier ;
- les conditions auxquelles un revêtement éventuel doit satisfaire.
En plus des prescriptions de la présente partie de la présente Norme européenne, les prescriptions de
l’EN 10264-1 sont également applicables.
Jeklena žica in žični izdelki - Jeklena žica za vrvi - 2. del: Hladno vlečena nelegirana jeklena žica za vrvi za splošno uporabo
Ta del tega evropskega standarda določa hladno vlečeno nelegirano jekleno žico, ki se uporablja za proizvodnjo: – vrvi za splošno uporabo in dvigovanje; – vrvi za uporabo, ki je ne določa poseben standard EN. Ta del tega evropskega standarda se ne uporablja za jekleno žico iz izdelanih vrvi. Ta del tega evropskega standarda določa naslednje zahteve za hladno vlečeno nelegirano jekleno žico za vrvi za splošno uporabo: – tolerance mer; – mehanske značilnosti; – zahteve, povezane s kemijsko sestavo jeklene žice; – pogoje, ki jih morajo izpolnjevati premazi. Poleg zahtev iz tega dela tega evropskega standarda se uporabljajo tudi zahteve iz standarda EN 10264-1.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 10-Jan-2012
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- ECISS/TC 106 - Wire rod and wires
- Drafting Committee
- ECISS/TC 106 - Wire rod and wires
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 22-Dec-2021
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
- Effective Date
- 29-Dec-2021
Frequently Asked Questions
EN 10264-2:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications". This standard covers: This part of this European Standard defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of: - ropes for general applications and lifts; - ropes for applications for which there is no specific EN standard. This part of this European Standard does not apply to steel wire taken from manufactured ropes. This part of this European Standard specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications: - dimensional tolerances; - mechanical characteristics; - requirements relating to the chemical composition of the steel wire; - conditions to be satisfied by any coating. In addition to the requirements of this part of this European Standard, the requirements of EN 10264-1 also apply.
This part of this European Standard defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of: - ropes for general applications and lifts; - ropes for applications for which there is no specific EN standard. This part of this European Standard does not apply to steel wire taken from manufactured ropes. This part of this European Standard specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications: - dimensional tolerances; - mechanical characteristics; - requirements relating to the chemical composition of the steel wire; - conditions to be satisfied by any coating. In addition to the requirements of this part of this European Standard, the requirements of EN 10264-1 also apply.
EN 10264-2:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10264-2:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10264-2:2002, EN 10264-2:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 10264-2:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine VerwendungszweckeFils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2: Fil écroui à froid par tréfilage en acier non allié pour câbles d'usage courantSteel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications77.140.65Jeklene žice, jeklene vrvi in verigeSteel wire, wire ropes and link chains77.140.45Nelegirana jeklaNon-alloyed steelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10264-2:2012SIST EN 10264-2:2012en,fr,de01-marec-2012SIST EN 10264-2:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10264-2:20031DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10264-2
January 2012 ICS 77.140.65 Supersedes EN 10264-2:2002English Version
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2: Fils écrouis à froid par tréfilage en acier non allié pour câbles d'usages courants
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke This European Standard was approved by CEN on 19 November 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10264-2:2012: ESIST EN 10264-2:2012
...
La norme EN 10264-2:2012, intitulée "Câbles d'acier et produits en fil - Fil d'acier pour cordes - Partie 2 : Fil d'acier non allié étiré à froid pour cordes à usage général", offre une portée précise et essentielle pour la fabrication de cordes destinées à des applications générales ainsi qu'à des ascenseurs. Son importance est renforcée par le fait qu'elle aborde également des cordes pour lesquelles il n'existe pas de norme EN spécifique, rendant cette norme particulièrement pertinente dans divers secteurs d'application. Parmi les points forts de cette norme, on note la définition claire des tolérances dimensionnelles, des caractéristiques mécaniques, ainsi que des exigences relatives à la composition chimique du fil d'acier. Ces éléments sont cruciaux pour garantir la qualité et la sécurité des cordes produites, en assurant qu'elles répondent aux exigences techniques de performance et de fiabilité. De plus, les conditions à satisfaire pour tout revêtement sont également stipulées, assurant ainsi une protection supplémentaire et une durabilité des produits finis. La norme EN 10264-2:2012 s'avère donc être un document fondamental pour les fabricants de cordes, leur permettant de se conformer à des standards élevés et reconnus. En intégrant les exigences de la norme EN 10264-1, elle permet une approche complète pour le développement de produits en fil d'acier non allié, renforçant ainsi la cohérence et la sécurité au sein de l'industrie. En résumé, le document SIST EN 10264-2:2012 se positionne comme un cadre normatif vital pour l'utilisation du fil d'acier non allié dans la fabrication de cordes à usage général, soulignant sa pertinence et son applicabilité.
EN 10264-2:2012は、一般用途のロープ用の冷間引き抜き非合金鋼線についての重要な規格です。この規格の範囲は、一般的な用途やリフト用のロープ、および特定のEN規格が適用されない用途のロープの製造に使用される冷間引き抜き非合金鋼線を定義しています。製造されたロープから取られた鋼線には適用されない点に注意が必要です。 この規格の強みは、詳細な寸法公差や機械的特性、鋼線の化学組成に関する要求事項、さらにはコーティングに求められる条件を明確に定義している点です。これにより、鋼線の一貫性と品質が確保され、様々な用途において信頼性のある製品を提供することが可能になります。 また、EN 10264-2:2012は、EN 10264-1の要求事項も適用されることで、より広範な規格の中で位置づけられています。これにより、利用者はそれぞれの用途に対して最適な鋼線を選択するための明確な指針を得ることができ、業界全体の標準化が促進されます。 このように、EN 10264-2:2012は、一般用途のロープ製造にあたり、信頼性と効率性を向上させるための必須文書であり、その関連性は今後も高いと言えます。
The standard EN 10264-2:2012 titled "Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications" provides a comprehensive framework for the production and use of cold drawn non alloy steel wire, specifically targeting its application in general ropes and lifts. The scope of this standard is notably clear and specific, defining the types of steel wire covered and delineating its applicability in various contexts. It effectively excludes steel wire drawn from manufactured ropes, which ensures a focused approach to standardization. This specificity is a strength, as it provides manufacturers and stakeholders with clear guidelines to follow, reducing potential ambiguity in interpretation. Strengths of EN 10264-2:2012 include its thorough outline of dimensional tolerances and mechanical characteristics essential for ensuring the quality and performance of steel wire in applications such as general ropes. These parameters are critical for maintaining safety and reliability in endeavors where cable resistance and durability are paramount, such as in lifting operations. Moreover, the standard's focus on the chemical composition of the steel wire adds another layer of value, as it sets forth requirements that help in achieving desired mechanical properties while ensuring corrosion resistance when necessary. The inclusion of coating conditions is also a pivotal aspect, allowing flexibility for manufacturing processes while ensuring compliance with safety and performance criteria. Furthermore, by referencing EN 10264-1, the standard enriches its guidelines, thus creating a harmonized approach within the broader context of steel wire manufacturing. This integration emphasizes the interconnectedness of standards within the industry, enabling users of EN 10264-2:2012 to refer back to foundational standards for additional context and guidance. In essence, the EN 10264-2:2012 standard serves as a vital resource for manufacturers of cold drawn non alloy steel wire, ensuring that their products meet essential quality metrics for ropes used in general applications. Its strengths lie in its comprehensive scope, clear guidelines, and emphasis on safety and reliability, making it a relevant and indispensable tool in the realm of wire products.
SIST EN 10264-2:2012 표준은 일반 응용을 위한 로프의 제조에 사용되는 냉간 인발 비합금 강선에 대한 상세한 규격을 제공합니다. 이 문서는 일반 응용 및 엘리베이터에 대한 로프와 특정 EN 표준이 없는 응용을 위한 로프의 제작에 필요한 강선의 특성을 정의하고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 다음과 같습니다. 첫째, 치수 허용오차, 기계적 특성 및 화학 조성 요구사항을 명확히 규정하여 제조업체가 품질 관리를 효과적으로 수행할 수 있도록 지원합니다. 둘째, 강선의 코팅 조건에 대한 요구사항이 포함되어 있어, 다양한 환경에서도 로프의 내구성 및 안전성을 높일 수 있습니다. 셋째, EN 10264-1의 추가 요건이 적용됨으로써, 제조 및 사용 시 보다 포괄적인 안전 기준을 유지할 수 있습니다. 이 표준은 일반 응용을 위한 로프 제조의 적합성을 보장하며, 이를 원하는 산업 분야에 유용하게 활용될 수 있습니다. 따라서 EN 10264-2:2012는 비합금 강선의 품질과 성능을 강화하는 중추적인 역할을 하며, 다양한 응용 분야에서 그 중요성이 더욱 부각되고 있습니다.
Die Norm EN 10264-2:2012 bietet eine umfassende Grundlage für die Herstellung von kaltgezogenen, unlegierten Stahldraht, der für die Verwendung in Seilen für allgemeine Anwendungen und Aufzüge bestimmt ist. Der Umfang dieser Norm ist sowohl klar definiert als auch zielgerichtet, da sie sich auf spezifische Anwendungsbereiche konzentriert, für die es keine speziellen EN-Normen gibt. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist die sorgfältige Festlegung der dimensionalen Toleranzen und der mechanischen Eigenschaften des Stahldrahts. Diese detaillierten Vorgaben gewährleisten, dass der produzierte Draht höchsten Qualitätsstandards entspricht und die gewünschten Leistungsmerkmale für verschiedene Anwendungen aufweist. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Anforderung an die chemische Zusammensetzung des Stahldrahts, die sicherstellt, dass die Materialien auch unter Belastung stabil und zuverlässig sind. Zusätzlich werden die Bedingungen für etwaige Beschichtungen klar umrissen, was ein weiterer Vorteil für Hersteller und Anwender ist. Die Norm gewährleistet somit, dass alle Facetten des Produkts, vom Draht bis zur Endbehandlung, den erforderlichen Qualitätskriterien entsprechen. Zudem ist es bemerkenswert, dass neben den spezifischen Anforderungen dieser Norm auch die Vorgaben der EN 10264-1 Anwendung finden, was die Relevanz und Authentizität dieser Norm stärkt. Insgesamt ist die EN 10264-2:2012 sowohl für Hersteller als auch für Anwender von großer Bedeutung. Sie schafft eine klare und zuverlässige Grundlage für den Einsatz von kaltgezogenem, unlegiertem Stahldraht in Seilanwendungen und fördert somit die Sicherheit und Effizienz in verschiedenen Branchen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...