EN 12674-2:2001
(Main)Roll containers - Part 2: General design and safety principles
Roll containers - Part 2: General design and safety principles
This European standard specifies general design and safety principles for the four main styles of roll container - Demountable, Folding, Nesting and Rigid and the seven derived forms as defined in EN 12674-1:1999, "Roll containers - Terminology".
All styles of roll container defined in EN 12674-1 irrespective of the materials from which they are made should conform to the normative parts of this standard.
It is also applicable to dollys, as defined in EN 12674-1, whether or not intended for side frame or post fitment.
It is not applicable to the specialised use of fork lift and reach trucks with purpose-built roll containers.
Rollbehälter - Teil 2: Allgemeine konstruktive und sicherheitstechnische Grundlagen
Die vorliegende Europäische Norm legt allgemeine konstruktive und sicherheitstechnische Grundlagen für die vier Hauptbauarten von Rollbehältern - zerlegbare, klappbare, ineinander schiebbare und starre Bauart - sowie die sieben abgeleiteten Formen nach EN 12674-1; ¿Rollbehälter - Teil 1: Terminologie" fest.
Alle in EN 12674-1 angegebenen Bauarten von Rollbehältern sollten, unabhängig vom Werkstoff aus dem sie gefertigt sind, den normativenTeilen der vorliegenden Norm entsprechen.
Sie ist genauso anwendbar auf Rollböcke nach EN 12674-1, die für eine Ausstattung mit Seitenrahmen oder in Form als Rungenrollbehälter vorgesehen sind.
Sie ist nicht anwendbar auf die spezielle Verwendung von Hubstaplern und Gabelschubstaplern mit anwendungsspezifisch gestalteten Rollbehältern.
Conteneurs à roulettes - Partie 2: Principes généraux de conception et de sécurité
La présente Norme européenne spécifie la conception générale et les principes de sécurité pour les quatre types de conteneurs à roulettes principaux : démontable, pliable, emboîtable et rigide et les sept versions dérivées telles que définies dans l'EN 12674-1, Conteneurs à roulettes - Terminologie.
Tous les types de conteneurs à roulettes définis dans l'EN 12674-1, quels que soient les matériaux dans lesquels ils sont réalisés, doivent être conformes aux parties normatives de la présente norme.
La présente norme s'applique également aux plateaux roulants, tels que définis dans l'EN 12674-1 prévus ou non pour supporter des ridelles ou des montants.
Elle ne s'applique pas à l'utilisation spécialisée d'un chariot élévateur et de chariots à fourche rétractable équipés de conteneurs à roulettes conçus à cet effet.
Kontejnerji s kolesi - 2. del: Splošna konstrukcija in varnostna načela
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Dec-2001
- Technical Committee
- CEN/TC 261 - Packaging
- Drafting Committee
- CEN/TC 261/SC 5 - Primary packaging and transport packaging
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 01-Feb-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Overview
EN 12674-2:2001 - Roll containers: Part 2 - General design and safety principles is a CEN European standard that defines the core design, dimensional and safety principles for roll containers and dollies. It applies to the four main roll‑container styles (Demountable, Folding, Nesting and Rigid) and the seven derived forms referenced in EN 12674-1:1999 (Terminology), irrespective of materials. The standard is aimed at ensuring safe, interoperable equipment for manual and pallet‑truck assisted goods movement (it explicitly excludes specialised forklift/reach‑truck applications).
Key topics and technical requirements
EN 12674-2 sets out essential, normative guidance on the following technical subjects:
Scope and applicability
- Four main styles plus derived forms; includes dollies (side‑frame or post fitment).
- Not applicable to purpose‑built roll containers used with forklifts/reach trucks.
Dimensional definitions
- Plan dimensions: designation of length/width relative to direction of motion.
- External plan dimensions and internal plan dimensions (useful load area, clearances).
- Heights: external height, contained height, folded height and operational height.
Clearance for mechanised handling
- Wheel clearance between castors (unrestricted and favourable positions).
- Vertical clearance (Cv) under base for forks/platforms and horizontal handling clearance (Ch).
Marking and information
- Manufacturer marking: producer identity, month/year, style/form, and references to Parts 3 & 4 where relevant.
- User marking: owner identity, maximum safe working load (SWL) and reference to safety/operational procedures.
- Optional markings/fittings: destination plate, document holder, number of shelves, security device instructions.
Safety guidance (Annex A, informative)
- Design/manufacturing safety factors: SWL considerations, material quality, weld quality, avoidance of sharp edges, inset handholds, secure fail‑safe fittings, noise minimisation.
- User responsibilities: specification of payloads and environment, inspection and maintenance, operator training (loading, handling, PPE, assembly/disassembly).
Applications and who uses it
EN 12674-2 is used by:
- Manufacturers and designers of roll containers and dollies to define compliant dimensions, clearances and markings.
- Logistics, retail and warehouse operators to select appropriate container styles and establish safe operating limits and procedures.
- Procurement and safety managers to specify equipment compatible with pallet trucks, doors, lifts and handling routes.
- Standards writers and test houses as the normative basis for Parts 3 (test methods) and 4 (performance requirements).
Practical uses include product design verification, supplier specifications, ergonomics and safety training content, and facility planning for mechanised handling.
Related standards
- EN 12674-1: Terminology (definitions of styles/forms)
- EN 12674-3: Test methods (companion standard)
- EN 12674-4: Performance requirements (companion standard)
- ISO 509: Pallet trucks - Principal dimensions
- EN 12526 / EN 12527 / EN 12530: Castors and wheels (vocabulary & tests)
Keywords: EN 12674-2, roll containers, design and safety principles, roll container dimensions, dollies, CEN standard, warehouse equipment, pallet truck compatibility.
Frequently Asked Questions
EN 12674-2:2001 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Roll containers - Part 2: General design and safety principles". This standard covers: This European standard specifies general design and safety principles for the four main styles of roll container - Demountable, Folding, Nesting and Rigid and the seven derived forms as defined in EN 12674-1:1999, "Roll containers - Terminology". All styles of roll container defined in EN 12674-1 irrespective of the materials from which they are made should conform to the normative parts of this standard. It is also applicable to dollys, as defined in EN 12674-1, whether or not intended for side frame or post fitment. It is not applicable to the specialised use of fork lift and reach trucks with purpose-built roll containers.
This European standard specifies general design and safety principles for the four main styles of roll container - Demountable, Folding, Nesting and Rigid and the seven derived forms as defined in EN 12674-1:1999, "Roll containers - Terminology". All styles of roll container defined in EN 12674-1 irrespective of the materials from which they are made should conform to the normative parts of this standard. It is also applicable to dollys, as defined in EN 12674-1, whether or not intended for side frame or post fitment. It is not applicable to the specialised use of fork lift and reach trucks with purpose-built roll containers.
EN 12674-2:2001 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 55.180.10 - General purpose containers. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 12674-2:2001 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 80/232/EEC, 87/356/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 12674-2:2001 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.QDþHODRollbehälter - Teil 2: Allgemeine konstruktive und sicherheitstechnische GrundlagenConteneurs a roulettes - Partie 2: Principes généraux de conception et de sécuritéRoll containers - Part 2: General design and safety principles55.180.10General purpose containersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12674-2:2001SIST EN 12674-2:2002en01-september-2002SIST EN 12674-2:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12674-2December 2001ICS 55.180.10English versionRoll containers - Part 2: General design and safety principlesConteneurs à roulettes - Partie 2: Principes généraux deconception et de sécuritéRollbehälter - Teil 2: Allgemeine konstruktive undsicherheitstechnische GrundlagenThis European Standard was approved by CEN on 25 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12674-2:2001 ESIST EN 12674-2:2002
Safety of roll containers.13A.1Design and manufacturing factors affecting safety.13A.2User responsibilities affecting safety.13Bibliography.15SIST EN 12674-2:2002
They comprise apparatus fitted with fixed and/or swivelcastors. The superstructure comprises two or more frames which provide retention for items requiringtransportation and/or distribution.Roll containers are primarily designed for manual handling but may be designed to be moved by pallet trucks thatcomply with ISO 509 "Pallet trucks - Principal dimensions".
However, if alternative base facilities are integratedsuch roll containers may still meet all the requirements of this standard.
The special implications and hazardsposed by elevation and manipulation of roll containers by means of fork lift trucks is specifically excluded from thisstandard, such design features are a matter for the manufacturer and user.Dollies are included in EN 12674 since dollies can be manufactured for side frame fitment and need to be able towithstand additional loading stresses arising from this.
The end use of demountable roll containers and suchdollies are so close as to benefit from common test methods.The measurement of maximum starting force and continuous rolling resistance on a standard reference surfaceand also roll container manoeuvrability tests are specified in Part 3 of this standard.SIST EN 12674-2:2002
Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter.
Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision.
For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 12674-1, Roll containers – Part 1: Terminology.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12674-1 apply.4 Essential dimensional features of roll containers4.1 Designation of plan dimensions: Length / width / direction of motionFor the purpose of designation of roll containers, length is the longest side and width is the shortest side.
Thedimension always expressed first is that dimension (length or width) that is parallel to the direction of motion(designated l or w).
The second dimension is that dimension at 90 to the direction of motion (designated l or w).llllwwww124lwwl3Figure 1 — Plan dimensions – designation of length / width / direction of motionFor a roll container with four swivel castors then the primary direction of motion as intended by the maker takesprecedence, as shown in Figure 1.SIST EN 12674-2:2002
...
La norme EN 12674-2:2001, intitulée "Roll containers - Part 2: General design and safety principles", offre un cadre essentiel pour la conception et la sécurité des conteneurs à roulettes. Le champ d'application de cette norme européenne couvre les quatre principaux styles de conteneurs à roulettes, à savoir démoulables, pliables, empilables et rigides, ainsi que sept formes dérivées, tel que défini dans la norme EN 12674-1:1999. Cette norme est particulièrement pertinente car elle garantit que chaque type de conteneur à roulettes, indépendamment des matériaux utilisés pour leur fabrication, respecte les principes normatifs établis. Cela assure non seulement une homogénéité dans la conception, mais également un haut niveau de sécurité pour les utilisateurs. Les forces de la norme incluent sa capacité à s'appliquer également aux dollys, comme défini dans EN 12674-1, qu'ils soient destinés ou non à une adaptation avec des cadres latéraux ou des poteaux. Cependant, il est important de noter que la norme ne couvre pas l'utilisation spécialisée des chariots élévateurs et des gerbeurs équipés de conteneurs à roulettes conçus sur mesure, ce qui pourrait limiter son application dans certains secteurs. En résumé, la norme EN 12674-2:2001 est un document fondamental qui établit des principes de conception et de sécurité clairs pour les conteneurs à roulettes, apportant une valeur ajoutée significative à la sécurité et à la standardisation dans ce domaine.
표준 EN 12674-2:2001은 롤 컨테이너의 일반 설계 및 안전 원칙을 규명하고 있으며, 이는 데모타블, 폴딩, 네스팅, 리지드의 네 가지 주요 스타일과 EN 12674-1:1999에서 정의된 일곱 가지 파생 형태를 포함합니다. 이 표준의 품질은 모든 롤 컨테이너 스타일이 EN 12674-1에서 정의한 바에 따라 규범적인 부문을 준수해야 한다는 점에서 매우 중요합니다. 이 표준은 일반적인 설계 및 안전 원칙을 제공함으로써 사용자와 제조업체 모두에게 높은 안전성을 보장합니다. 롤 컨테이너의 다양한 형태와 적합한 재료에 구애받지 않고 일관된 기준을 설정함으로써, 이 표준은 시장의 모든 사용자가 공통적으로 따를 수 있는 기반을 마련합니다. 또한, EN 12674-2:2001은 흥미롭게도 돌리와 같은 특정 용어의 정의를 포함하여, 사이드 프레임이나 포스트 장착 여부에 관계없이 적용할 수 있습니다. 이를 통해 다양한 용도에 적합한 디자인 및 안전 원칙이 실현 가능해지고, 업계 표준의 일관성이 높아집니다. 이 표준은 특수한 용도로 사용되는 포크리프트 및 리치 트럭과 같은 목적에 맞게 설계된 롤 컨테이너에는 적용되지 않지만, 일반적인 롤 컨테이너 및 관련 장비의 안전성을 보장하는 데 중점을 두고 있습니다. 전반적으로, EN 12674-2:2001은 롤 컨테이너 설계 및 안전 관리에 있어 필수적인 기준으로 자리잡고 있으며, 해당 산업에서의 중요한 역할을 지속적으로 하고 있습니다.
SIST EN 12674-2:2002文書は、ロールコンテナに関する一般的な設計および安全原則を定めた重要な標準です。具体的には、DEMOUNTABLE、FOLDING、NESTING、RIGIDの4つの主要なスタイルと、EN 12674-1:1999で定義された7つの派生形態について説明しています。この標準は、ロールコンテナの設計における一貫性を保証し、異なる材料で作られるロールコンテナがほぼすべてこの基準に従うことを求めています。 この標準の強みは、ロールコンテナの各スタイル間の共通の安全性と設計基準を提供する点にあります。特に、EN 12674-1で定義されたドーリーにも適用され、さまざまな用途に対応した柔軟性を提供しています。これにより、製造業者やユーザーは、使用目的に応じたロールコンテナを選択しやすくなるため、安全性と効率を向上させることができます。 さらに、この標準は、標準化の範囲を明確に示しており、フォークリフトやリーチトラック専用のロールコンテナの特殊な使用には適用されないとされています。これにより、専門的な用途における要件との混同を避けることができ、使用状況に応じた最適な設計を追求することが可能です。したがって、SIST EN 12674-2:2002は、ロールコンテナの設計に関する業界のベンチマークとして、非常に関連性の高い標準です。
The EN 12674-2:2001 standard provides a comprehensive framework for the general design and safety principles of roll containers, significantly enhancing the functionality and safety of these essential logistical tools. The standard encompasses four primary styles of roll containers-Demountable, Folding, Nesting, and Rigid-along with seven derived forms as outlined in the previous document, EN 12674-1:1999. This breadth of coverage ensures that manufacturers and users have a clear understanding of the diverse design options available within the industry. One of the strengths of this standard lies in its detailed approach to safety principles, which are critical in reducing the risks associated with the handling and transport of goods. Since roll containers are widely utilized in various sectors, the safety guidelines laid out in EN 12674-2:2001 help mitigate potential hazards, enhancing overall workplace safety and efficiency. Additionally, by specifying requirements that apply to all materials used in roll container production, the standard ensures a consistent quality level across different types. The relevance of EN 12674-2:2001 is underscored by its applicability to dollys as defined in EN 12674-1, reinforcing its importance in creating a cohesive understanding of related products. However, it is essential to note that the standard does not extend to specialized applications involving forklift and reach trucks with purpose-built roll containers, which may necessitate additional regulations or standards to address those specific use cases. Overall, EN 12674-2:2001 serves as a foundational document for the design and safety of roll containers, promoting industry best practices while ensuring that all styles comply with established safety norms. Its comprehensive scope and focus on safety make it a vital resource for manufacturers and users alike, fostering innovation while maintaining a high standard of safety in the logistics and warehousing sectors.
Die Norm EN 12674-2:2001 beschäftigt sich mit den allgemeinen Gestaltungs- und Sicherheitsprinzipien von Rollcontainern und bietet eine umfassende Grundlage für die vier Hauptstile: Demontierbar, Faltbar, Stapelbar und Starr sowie sieben abgeleitete Formen, die in der EN 12674-1:1999 definiert sind. Der klar umrissene Anwendungsbereich dieser Norm gewährleistet, dass alle in der EN 12674-1 definierten Rollcontainer, unabhängig von den verwendeten Materialien, den normativen Vorgaben dieser Norm entsprechen. Ein herausragendes Merkmal der EN 12674-2 ist die enthaltene detaillierte Beschreibung der Sicherheitsanforderungen, die darauf abzielen, die Benutzer sowie die transportierten Güter zu schützen. Die Norm behandelt Aspekte wie Stabilität, Tragfähigkeit und Handhabung, die für die Sicherheit im Umgang mit Rollcontainern von entscheidender Bedeutung sind. Diese starken Sicherheitsprinzipien untermauern die Relevanz der Norm in verschiedenen Industrien, wo Rollcontainer häufig als Transportmittel eingesetzt werden. Die Norm ist auch auf Dollies anwendbar, wie in der EN 12674-1 definiert, was ihre Vielseitigkeit und Breite weiter unterstreicht. Die klare Struktur und die präzisen Anforderungen machen die EN 12674-2:2001 zu einem wertvollen Instrument zur Verbesserung der Sicherheit und Effizienz im Umgang mit Rollcontainern. Insgesamt trägt die EN 12674-2 entscheidend dazu bei, sicherzustellen, dass Rollcontainer den geforderten Standards entsprechen und somit sowohl die Qualität als auch die Sicherheit in der Anwendung gewährleisten.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...