EN 14831:2005
(Main)Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified test method
Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified test method
This European standard specifies a test method for fasteners with ISO metric thread from M6 to M16 and with property classes 8.8 to 12.9 for bolts and screws and with property classes 8 to 12 for nuts, to check their tightening performance in the elastic range.
It applies to steel fasteners with an ISO metric thread according to ISO 68-1.
It applies to fasteners having a friction coefficient from 0,06 up to and including 0,18. For higher values of friction coefficients, the dispersion of test results increases and the test method should not be applied. For lower values friction of coefficients, which are for very specific applications and require special lubrication, this standard does not apply.
This comparative test method can be used to monitor stability of a production process (such as coating, lubrication, shot-blasting) or to compare various production manufacturing lots. It can also be used to detect fasteners, which are out of specification.
NOTE This simplified test method has been developed to avoid systematic use of more complex procedures.
In case of dispute the torque/tension test method according to EN ISO 16047 is the referee test.
This standard does not apply for assessment of fasteners in actual assembly conditions; it does not allow the measurement of operating friction coefficients.
Verbindungselemente - Anziehverhalten - Vereinfachtes Drehmoment/Drehwinkel-Verfahren
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für Verbindungselemente mit metrischem ISO-Gewinde von M6 bis M16 für Schrauben der Festigkeitsklassen 8.8 bis 12.9 und für Muttern der Festigkeitsklassen 8 bis 12 zur Prüfung ihres Anziehverhaltens im elastischen Bereich fest.
Es gilt für Verbindungselemente aus Stahl mit metrischem ISO-Gewinde nach ISO 68-1.
Es gilt für Verbindungselemente mit einer Reibungszahl von 0,06 bis einschließlich 0,18. Bei höheren Reibungszahlwerten nimmt die Streuung der Prüfergebnisse zu und das Prüfverfahren sollte nicht angewendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für niedrigere Reibungszahlen, die für sehr spezifische Anwendungsfälle vorgesehen sind und die eine besondere Schmierung erfordern.
Dieses vergleichende Prüfverfahren kann zur Überprüfung der Gleichmäßigkeit eines Fertigungsprozesses (z. B. Aufbringen eines Überzuges, Schmierung, Kugelstrahlen) oder zum Vergleichen von unterschiedlichen Herstellungslosen angewendet werden. Es kann auch zum Erkennen von Verbindungselementen eingesetzt werden, die nicht den Festlegungen entsprechen.
ANMERKUNG Dieses vereinfachte Prüfverfahren wurde entwickelt, um die systematische Anwendung von umfangreicheren Verfahren zu vermeiden.
Im Streitfall dient der Drehmoment/Vorspannkraft-Versuch nach EN ISO 16047 als Schiedsprüfung.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Bewertung von Verbindungselementen im tatsächlichen Montagezustand; die Messung der im Betrieb auftretenden Reibungszahlen ist nicht möglich.
Eléments de fixation - Aptitude au serrage - Méthode d'essai simplifiée Couple/Angle
La présente Norme européenne spécifie une méthode d'essai applicable aux éléments de fixation à filetage
métrique ISO, de diamètres M6 à M16, de classes de qualité 8.8 à 12.9 pour les vis et de classes de qualité 8
à 12 pour les écrous, permettant de vérifier leur aptitude au serrage dans le domaine élastique.
Elle s'applique aux éléments de fixation en acier à filetage métrique ISO conforme à l'ISO 68-1.
Elle s'applique aux éléments de fixation ayant un coefficient de frottement de 0,06 à 0,18 inclus. Pour des
coefficients de frottement supérieurs, la dispersion des résultats d'essai est plus importante et il convient de
ne pas appliquer cette méthode d'essai. La présente norme ne s'applique pas pour des coefficients de
frottement inférieurs qui correspondent à des applications très spécifiques et nécessitent une lubrification
spéciale.
La présente méthode d'essai comparative peut être utilisée pour contrôler la stabilité d'un procédé de
production (tel que l'application d'un revêtement, la lubrification, le grenaillage) ou pour comparer différents
lots fabriqués. Elle peut également être utilisée pour détecter des éléments de fixation en dehors des
spécifications prévues.
NOTE La présente méthode d'essai simplifiée a été élaborée afin d�éviter l'utilisation systématique de procédures
plus complexes.
En cas de litige, la méthode d'essai de couple/tension conforme au prEN ISO 16047 constitue l'essai de
référence.
La présente norme ne s'applique pas pour l'évaluation d�éléments de fixation dans des conditions
d'assemblage réelles ; elle ne permet pas de mesurer les coefficients de frottement réels.
Vezni elementi – Karakteristika privijanja - Poenostavljen preskus navora/zasuka
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14831:2005
01-julij-2005
Vezni elementi – Karakteristika privijanja - Poenostavljen preskus navora/zasuka
Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified test method
Verbindungselemente - Anziehverhalten - Vereinfachtes Drehmoment/Drehwinkel-
Verfahren
Eléments de fixation - Aptitude au serrage - Méthode d'essai simplifiée Couple/Angle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14831:2005
ICS:
21.060.01 Vezni elementi na splošno Fasteners in general
SIST EN 14831:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14831:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14831:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14831
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2005
ICS 21.060.10; 21.060.20
English version
Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified
test method
Eléments de fixation - Aptitude au serrage - Méthode Verbindungselemente - Anziehverhalten - Vereinfachtes
d'essai simplifiée Couple/Angle Drehmoment/Drehwinkel-Verfahren
This European Standard was approved by CEN on 3 March 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14831:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14831:2005
EN 14831:2005 (E)
Contents page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Symbols and units.5
5 Test principle.6
6 Apparatus .6
6.1 Test device .6
6.2 Test fixture.7
6.3 Reference fasteners .10
6.4 Fasteners to be tested.11
7 Test procedure.11
7.1 General.11
7.2 Test procedure for nut testing.11
7.3 Test procedure for bolt/screw testing .12
8 Evaluation of the results .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.