EN 16603-70-11:2015

Space engineering - Space segment operability

This Standard contains provisions for the design of on­board functions for unmanned space segments in order to ensure that the space segment can be operated in­flight in any nominal or predefined contingency situation.
The requirements in this Standard are grouped in two clauses, containing general operability requirements and detailed operability requirements, respectively. The general operability requirements can be applied to all missions, whilst the detailed operability requirements are only applicable if the corresponding on­board function is implemented.
The operability of the space segment to meet mission­specific requirements is outside the scope of this standard.
To support the users of this Standard in tailoring the requirements to the needs of their particular mission, Annex B contains a table that indicates, for each requirement, the potential impact of its omission.
This standard may be tailored for the specific characteristics and constraints of a space project, in conformance with ECSS-S-ST-00.

Raumfahrttechnik - Raumsegment-Bedienbarkeit

Ingénierie spatiale - Opérabilité du segment spatial

Vesoljska tehnika - Obratovalnost vesoljskega segmenta

Ta standard vsebuje določbe za zasnovo funkcij na plovilih v okviru vesoljskih segmentov brez posadke, da bi se zagotovilo, da se lahko vesoljski segment upravlja med poletom v katerem koli nominalnem ali vnaprej določenem primeru nepredvidenih dogodkov. Zahteve iz tega standarda so razdeljene na dve točki, ki vsebujeta splošne zahteve glede obratovalnosti in podrobne zahteve glede obratovalnosti. Splošne zahteve glede obratovalnosti se lahko uporabljajo za vse misije, podrobne zahteve glede obratovalnosti pa veljajo le, če se izvede ustrezna funkcija na plovilu. Obratovalnost vesoljskega segmenta, da se izpolnijo zahteve, specifične za misijo, je zunaj področja uporabe tega standarda. Dodatek B v podporo uporabnikom tega standarda pri prilagajanju zahtev potrebam njihove določene misije vsebuje preglednico, ki za vsako zahtevo navaja morebitni učinek njenega neizpolnjevanja. Ta standard se lahko prilagodi posameznim lastnostim in omejitvam vesoljskega projekta v skladu s standardom ECSS-S-ST-00.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Jan-2015
• Withdrawal Date: 30-Jul-2015
• ICS: 49.140 - Space systems and operations
• Technical Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Drafting Committee: CEN/CLC/TC 5 - Space
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 13-Jan-2026
• Mandate: M/496 - Mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI to develop standardisation regarding space industry (Phase 3 of the process)
• Ref Project: SIST EN 16603-70-11:2015 - Space engineering - Space segment operability

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16603-70-11:2015
01-april-2015
Vesoljska tehnika - Obratovalnost vesoljskega segmenta
Space engineering - Space segment operability
Raumfahrttechnik - Raumsegment-Bedienbarkeit
Ingénierie spatiale - Opérabilité du segment spatial
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16603-70-11:2015
ICS:
49.140 Vesoljski sistemi in operacije Space systems and
operations
SIST EN 16603-70-11:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 16603-70-11:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 16603-70-11:2015


EUROPEAN STANDARD
EN 16603-70-11

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
January 2015
ICS 49.140

English version
Space engineering - Space segment operability
Ingénierie spatiale - Opérabilité du segment spatial Raumfahrttechnik - Raumsegment-Bedienbarkeit
This European Standard was approved by CEN on 24 November 2014.

CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning
such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre
has the same status as the official versions.

CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.






CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16603-70-11:2015 E
worldwide for CEN national Members and for CENELEC
Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 16603-70-11:2015
EN 16603-70-11:2015 (E)
Table of contents
Foreword . 5
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 9
3.1 Terms from other standards . 9
3.2 Terms specific to the present standard . 9
3.3 Abbreviated terms. 14
3.4 Conventions. 14
4 General requirements. 15
4.1 Introduction . 15
4.2 Observability . 15
4.3 Commandability . 15
4.4 Compatibility . 16
4.5 Safety and fault tolerance . 16
4.6 Flexibility . 17
4.7 Testability . 18
4.8 Deactivation . 18
5 Detailed requirements . 19
5.1 Introduction .
...