EN ISO 22970:2020
(Main)Paints and varnishes - Test method for evaluation of adhesion of elastic adhesives on coatings by peel test, peel strength test and tensile lap-shear strength test with additional stress by condensation test or cataplasm storage (ISO 22970:2019)
Paints and varnishes - Test method for evaluation of adhesion of elastic adhesives on coatings by peel test, peel strength test and tensile lap-shear strength test with additional stress by condensation test or cataplasm storage (ISO 22970:2019)
This document specifies three methods for testing the peel adhesion, peel strength and tensile lap-shear strength in order to evaluate the adhesive bond as well as the type, location and structure of failures of elastic adhesives on coatings. These methods are used, for example, for testing the assembly with respect to the bond of panes or built-on parts, such as plastic covers, spoilers, instrument panel covers, headlights, with coatings for automobile construction. The two methods of climatic exposure of specimens described herein are the condensation test and cataplasm storage.
This document does not specify requirements for adhesives and coatings.
NOTE The peel strength test (method B) for rigid car body construction adhesives is described in ISO 8510‑2. The tensile lap-shear strength test (method C) for rigid car body construction adhesives is described in EN 1465. Testing of rigid car body construction adhesives is generally conducted on small joint thicknesses, i.e. <1 mm.
Beschichtungsstoffe - Prüfverfahren zur Beurteilung der Haftfestigkeit von elastischen Klebstoffen auf Beschichtungen durch Prüfen der Schälhaftung, Schälfestigkeit und Zugscherfestigkeit mit zusätzlicher Beanspruchung durch Kondenswasserprüfung oder Kataplasmalagerung (ISO 22970:2019)
Dieses Dokument legt drei Verfahren zum Prüfen der Schälhaftung, Schälfestigkeit und Zugscherfestigkeit zur Beurteilung des Klebeverbundes sowie der Bruchart, des Bruchortes und des Bruchgefüges von elastischen Klebstoffen auf Beschichtungen fest. Die Verfahren werden zum Beispiel zum Prüfen des Verbundes bei der Verklebung von Scheiben oder Anbauteilen, z. B. Kunststoffabdeckungen, Spoiler, Armaturenverkleidungen, Scheinwerfer, mit Beschichtungen im Automobilbau eingesetzt. Zur klimatischen Beanspruchung der Proben werden zwei Verfahren beschrieben, Kondenswasserprüfung und Kataplasmalagerung.
Dieses Dokument legt keine Anforderungen an Klebstoffe und Beschichtungen fest.
ANMERKUNG Die Prüfung der Schälfestigkeit (Verfahren B) von starren Karosseriebau-Klebstoffen ist in ISO 8510 2 beschrieben. Die Prüfung der Zugscherfestigkeit (Verfahren C) von starren Karosseriebau-Klebstoffen ist in EN 1465 beschrieben. Die Prüfung von starren Karosseriebau-Klebstoffen wird im Allgemeinen bei geringen Fugendicken, d. h. < 1 mm, durchgeführt.
Peintures et vernis - Évaluation de l'adhérence des adhésifs élastiques sur les produits de peinture en examinant l'adhérence, la résistance au pelage et la résistance à la traction et le cisaillement en combinaison avec l'exposition à l'eau de condensation ou au cataplasme (ISO 22970:2019)
Le présent document spécifie trois méthodes d'essai déterminant l'adhérence au pelage, la résistance au pelage et la résistance au cisaillement en traction afin d'évaluer l'assemblage collé ainsi que le type, l'emplacement et la structure des ruptures des adhésifs élastiques sur des produits de peinture. Ces méthodes d'essai sont utilisées, notamment, pour évaluer l'assemblage au niveau de la liaison de panneaux ou de parties intégrées, telles que caches plastiques, déflecteurs, caches de tableau de bord, feux avant, revêtus de produits de peinture pour la construction automobile. Les deux méthodes d'exposition climatique des éprouvettes décrites dans le présent document sont l'essai de condensation et la méthode dite du cataplasme.
Le présent document ne spécifie aucune exigence pour les adhésifs et les revêtements en produits de peinture.
NOTE L'essai de résistance au pelage (méthode B) pour les adhésifs sur rigide (carrosserie automobile) est décrit dans l'ISO 8510‑2. L'essai de résistance au cisaillement en traction (méthode C) pour les adhésifs sur rigide (carrosserie automobile) est décrit dans l'EN 1465. Les essais des adhésifs sur rigide pour la carrosserie automobile sont généralement réalisés sur des épaisseurs de joint fines < 1 mm.
Barve in laki - Preskusna metoda za vrednotenje oprijema elastičnih lepil na premaze s preskusom luščenja, preskusom lepilne trdnosti in preskusom strižne trdnosti prekritih spojev z nategom pri dodatnem obremenjevanju s kondenzacijo ali vlažnim povijanjem (ISO 22970:2019)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22970:2021
01-marec-2021
Barve in laki - Preskusna metoda za vrednotenje oprijema elastičnih lepil na
premaze s preskusom luščenja, preskusom lepilne trdnosti in preskusom strižne
trdnosti prekritih spojev z nategom pri dodatnem obremenjevanju s kondenzacijo
ali vlažnim povijanjem (ISO 22970:2019)
Paints and varnishes - Test method for evaluation of adhesion of elastic adhesives on
coatings by peel test, peel strength test and tensile lap-shear strength test with additional
stress by condensation test or cataplasm storage (ISO 22970:2019)
Beschichtungsstoffe - Prüfverfahren zur Beurteilung der Haftfestigkeit von elastischen
Klebstoffen auf Beschichtungen durch Prüfen der Schälhaftung, Schälfestigkeit und
Zugscherfestigkeit mit zusätzlicher Beanspruchung durch Kondenswasserprüfung oder
Kataplasmalagerung (ISO 22970:2019)
Peintures et vernis - Évaluation de l'adhérence des adhésifs élastiques sur les produits
de peinture en examinant l'adhérence, la résistance au pelage et la résistance à la
traction et le cisaillement en combinaison avec l'exposition à l'eau de condensation ou
au cataplasme (ISO 22970:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22970:2020
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 22970:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22970:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22970:2021
EN ISO 22970
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040
English Version
Paints and varnishes - Test method for evaluation of
adhesion of elastic adhesives on coatings by peel test, peel
strength test and tensile lap-shear strength test with
additional stress by condensation test or cataplasm
storage (ISO 22970:2019)
Peintures et vernis - Évaluation de l'adhérence des Beschichtungsstoffe - Prüfverfahren zur Beurteilung
adhésifs élastiques sur les produits de peinture en der Haftfestigkeit von elastischen Klebstoffen auf
examinant l'adhérence, la résistance au pelage et la Beschichtungen durch Prüfen der Schälhaftung,
résistance à la traction et le cisaillement en Schälfestigkeit und Zugscherfestigkeit mit zusätzlicher
combinaison avec l'exposition à l'eau de condensation Beanspruchung durch Kondenswasserprüfung oder
ou au cataplasme (ISO 22970:2019) Kataplasmalagerung (ISO 22970:2019)
This European Standard was approved by CEN on 30 November 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22970:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22970:2021
EN ISO 22970:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22970:2021
EN ISO 22970:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 22970:2019 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 22970:2020 by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2021.
Attention
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.