EN 17339:2020

Transportable gas cylinders - Fully wrapped carbon composite cylinders and tubes for hydrogen

This document specifies minimum requirements for the materials, design, construction, prototype testing and routine manufacturing inspections of composite gas cylinders and tubes for compressed hydrogen.
NOTE 1   Unless specified in the text, for the purposes of this document, the word "cylinder" includes tubes.
This document applies only to fully wrapped composite cylinders with carbon fibres intended to be permanently mounted in a frame (e.g. bundle or trailer) with a test pressure of not less than 300 bar, with:
-   non-metallic liners or seamless metallic liners;
-   a maximum water capacity of 3 000 l;
-   a maximum working pressure of 1 000 bar;
-   the product of working pressure times water capacity (p × V) not exceeding 1 000 000 bar.l.
NOTE 2   A glass fibre protective layer is sometimes applied to the external surface of the cylinder.

Ortsbewegliche Gasflaschen - Vollumwickelte Flaschen und Großflaschen aus Kohlenstoff-Verbundwerkstoffen für Wasserstoff

Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an die Werkstoffe, Auslegung und Herstellung, Baumuster-prüfung und routinemäßigen Inspektionen während der Herstellung von Composite-Gasflaschen und -Großflaschen für verdichteten Wasserstoff fest.
ANMERKUNG 1   Sofern im Text nicht anders festgelegt, schließt der Begriff "Flasche" für die Anwendung dieses Dokuments Großflaschen ein.
Dieses Dokument gilt nur für vollumwickelte Composite-Flaschen mit Kohlenstofffasern, die dafür vorgesehen sind, dauerhaft in einen Rahmen (z. B. Bündel oder Anhänger) mit einem Prüfdruck von nicht weniger als 300 bar eingebaut zu werden, mit:
-   nichtmetallischen Linern oder nahtlosen metallischen Linern;
-   einem maximalen Fassungsraum von 3 000 l;
-   einem maximalen Betriebsdruck von 1 000 bar;
-   einem Produkt aus Betriebsdruck und Fassungsraum (p × V), das 1 000 000 bar ∙ l nicht überschreitet.
ANMERKUNG 2   Eine Glasfaser-Schutzschicht wird mitunter auf die Außenfläche der Flasche aufgebracht.

Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles et tubes entièrement bobinées en matériaux composites carbones pour l'hydrogène

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives aux matériaux, à la conception, à la construction, aux essais de prototype et aux contrôles courants de production des bouteilles à gaz et tubes en matériaux composites pour l’hydrogène comprimé.
NOTE 1   Sauf mention contraire dans le texte, le terme « bouteille » inclut les tubes pour les besoins du présent document.
Le présent document s’applique uniquement aux bouteilles en matériaux composites entièrement bobinées avec des fibres de carbone, destinées à être montées de manière permanente dans un châssis (par exemple, un cadre ou une remorque) avec une pression d’épreuve d’au moins 300 bar et :
-   des liners non métalliques ou des liners métalliques sans soudure ;
-   une contenance maximale en eau de 3 000 l ;
-   une pression de service maximale de 1 000 bar ;
-   le produit de la pression de service multipliée par la contenance en eau (p × V) ne dépassant pas 1 000 000 bar·l.
NOTE 2   Une couche de protection en fibre de verre est parfois appliquée sur la surface de la bouteille.

Premične plinske jeklenke - Popolnoma obvite jeklenke in velike jeklenke za vodik iz kompozitnih materialov z ogljikovimi vlakni

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Jun-2020
• Withdrawal Date: 30-Dec-2020
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: CEN/TC 23 - Transportable gas cylinders
• Drafting Committee: CEN/TC 23/WG 16 - Fully wrapped composite cylinders
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 24-Jun-2020
• Due Date: 09-Jul-2020
• Completion Date: 24-Jun-2020
• Directive: 2008/68/EC - Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Ref Project: SIST EN 17339:2020 - Transportable gas cylinders - Fully wrapped carbon composite cylinders and tubes for hydrogen

Relations

• Revised: prEN 17339 - Transportable gas cylinders – Hoop wrapped and fully wrapped carbon composite cylinders and tubes for hydrogen
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17339:2020
01-september-2020
Premične plinske jeklenke - Popolnoma obvite jeklenke in velike jeklenke za vodik
iz kompozitnih materialov z ogljikovimi vlakni
Transportable gas cylinders - Fully wrapped carbon composite cylinders and tubes for
hydrogen
Ortsbewegliche Gasflaschen - Vollumwickelte Flaschen und Großflaschen aus
Kohlenstoff-Verbundwerkstoffen für Wasserstoff
Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles et tubes entièrement bobinées en matériaux
composites carbones pour l'hydrogène
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17339:2020
ICS:
23.020.35 Plinske jeklenke Gas cylinders
SIST EN 17339:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17339:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17339:2020


EN 17339
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.020.35
English Version

Transportable gas cylinders - Fully wrapped carbon
composite cylinders and tubes for hydrogen
Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles et tubes Ortsbewegliche Gasflaschen - Vollumwickelte Flaschen
entièrement bobinées en matériaux composites und Großflaschen aus Kohlenstoff-Verbundwerkstoffen
carbones pour l'hydrogène für Wasserstoff
This European Standard was approved by CEN on 10 May 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17339:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17339:2020
EN 17339:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols . 10
5 Design and manufacture . 10
5.1 General requirements . 10
5.2 Liner . 11
5.3 Composite overwrap . 12
5.4 Finished cylinder . 13
6 Cylinder and material tests . 14
6.1 General . 14
6.2 Requirements and test methods . 14
6.3 Failure to meet test requirements .
...