EN 17613:2022
(Main)LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase - Design and manufacture
LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase - Design and manufacture
This document specifies requirements for the design, manufacture and testing of composite pipe for use with LPG in liquid phase and vapour pressure phase.
This document is applicable to LPG composite pipe having a maximum allowable pressure of less than or equal to 25 bar.
This document applies to pipe made from thermoplastics, which can include some degree of reinforcement.
It does not apply to fibre reinforced thermosets, commonly referred to as glass fibre reinforced plastic (GRP), nor rigid metals or corrugated metal pipe or hoses to EN ISO 10380 [6].
For the purpose of this document, composite pipe refers to the design requirements below:
a) Design 1: PE-based thick-walled pipe with multi-layer design without additional reinforcement than the wall thickness of the PE;
b) Design 2: Nylon-based multi-layer design with a polyester or aramid braid for reinforcement.
NOTE For installation of composite pipework systems, see EN 16125.
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung aus Verbundwerkstoffen zum Einsatz mit LPG in der Flüssig- und Dampfdruck-Phase - Auslegung und Herstellung
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Auslegung, Herstellung und Prüfung von Rohren aus Verbundwerkstoffen für die Verwendung mit Flüssiggas in der Flüssig- und in der Dampfdruck-Phase fest.
Dieses Dokument ist anwendbar für Rohre aus Verbundwerkstoffen für Flüssiggas mit einem höchsten zulässigen Druck kleiner oder gleich 25 bar.
Dieses Dokument gilt für Rohre aus thermoplastischem Material, das einen gewissen Verstärkungsgrad einschließen kann.
Es gilt weder für faserverstärkte duroplastische Kunststoffe, gewöhnlich als glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) bezeichnet, noch für starre oder gewellte Metallrohre oder -schläuche nach EN ISO 10380 [6].
Für die Zwecke dieses Dokuments beziehen sich Verbundrohre auf die nachstehenden Auslegungsanforderungen:
a) Auslegung 1: dickwandiges Rohr auf PE-Basis mit mehrschichtigem Aufbau ohne zusätzliche Verstärkung außer der Wanddicke des PE;
b) Auslegung 2: Rohr auf Nylonbasis mit mehrschichtigem Aufbau und mit einem Polyester- oder Aramidgeflecht als Verstärkung.
ANMERKUNG Zur Verlegung von Rohrleitungssystemen aus Verbundwerkstoffen siehe EN 16125.
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Canalisations composites pour GPL en phase liquide et phase vapeur - Conception et fabrication
Le présent document spécifie les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des tuyaux composites destinés à être utilisés avec du GPL en phase liquide et phase vapeur.
Le présent document est applicable aux tuyaux composites pour GPL ayant une pression maximale admissible inférieure ou égale à 25 bar.
Le présent document s'applique aux tuyaux fabriqués en thermoplastiques, qui peuvent inclure un certain degré de renforcement.
Il ne s'applique pas aux matériaux thermodurcissables renforcés de fibres, communément appelés plastique renforcé de verre (GRP), ni aux tuyaux métalliques rigides ou onduleux conformément à l'EN ISO 10380 [6].
Pour les besoins du présent document, le terme « tuyau composite » fait référence aux exigences de conception ci-dessous :
a) Conception 1 : tuyau à paroi épaisse en PE avec conception multicouches, sans renfort supplémentaire en plus de l'épaisseur de la paroi en PE;
b) Conception 2 : conception multicouches en nylon avec une armature en polyester ou en aramide pour le renforcement.
NOTE Pour l'installation des systèmes de canalisations composites, voir l'EN 16125.
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Cevni sistemi iz kompozitnih materialov za UNP v tekoči in plinski fazi - Konstruiranje in izdelava
Ta evropski standard določa zahteve za konstruiranje, izdelavo in preskušanje cevnih sistemov iz kompozitnih materialov za UNP v tekoči in plinski fazi.
Ta dokument se uporablja za cevne sisteme iz kompozitnih materialov za UNP z največjim dovoljenim tlakom, manjšim ali enakim 25 barov.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17613:2022
01-september-2022
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Cevni sistemi iz kompozitnih
materialov za UNP v tekoči in plinski fazi - Konstruiranje in izdelava
LPG equipment and accessories - Composite piping for use with LPG in liquid phase and
vapour pressure phase - Design and manufacture
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung aus Verbundwerkstoffen zum
Einsatz mit LPG in der Flüssig- und Gasdruck-Phase - Auslegung und Herstellung
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires - Canalisations
composites pour GPL en phase liquide et phase vapeur - Conception et fabrication
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17613:2022
ICS:
23.040.01 Deli cevovodov in cevovodi Pipeline components and
na splošno pipelines in general
SIST EN 17613:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17613:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version
LPG equipment and accessories - Composite piping for use
with LPG in liquid phase and vapour pressure phase -
Design and manufacture
Équipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Verrohrung
accessoires - Canalisations composites pour GPL en aus Verbundwerkstoffen zum Einsatz mit LPG in der
phase liquide et phase vapeur - Conception et Flüssig- und Gasdruck-Phase - Auslegung und
fabrication Herstellung
This European Standard was approved by CEN on 22 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17613:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17613:2022
EN 17613:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Materials . 7
5 Design criteria . 7
6 Environmental considerations . 7
7 Testing . 7
7.1 General . 7
7.1.1 Introduction .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.