EN ISO 13679:2006
(Main)Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing casing and tubing connections (ISO 13679:2002)
Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing casing and tubing connections (ISO 13679:2002)
ISO 13679:2002 establishes minimum design verification testing procedures and acceptance criteria for casing and tubing connections for the oil and natural gas industries. These physical tests are part of a design verification process and provide objective evidence that the connection conforms to the manufacturer's claimed test load envelope and limit loads.
It categorizes test severity into four test classes.
It describes a system of identification codes for connections.
ISO 13679:2002 does not provide the statistical basis for risk analysis.
ISO 13679:2002 addresses only three of the five distinct types of primary loads to which casing and tubing strings are subjected in wells: fluid pressure (internal and/or external), axial force (tension or compression), bending (buckling and/or wellbore deviation), as well as make-up torsion. It does not address rotation torsion, non-axisymetric (area, line or point contact).
ISO 13679:2002 specifies tests to be performed to determine the galling tendency, sealing performance and structural integrity of casing and tubing connections that apply to the service application and not to the diameter of the pipe.
Erdöl- und Erdgasgewinnung - Prüfverfahren an Verbindungen für Futter- und Steigrohre (ISO 13679:2002)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test des connexions pour tubes de cuvelage et de production (ISO 13679:2002)
L'ISO 13679:2002 définit les modes opératoires d'essais de vérification de la conception et les critères d'acceptation minimaux relatifs aux connexions pour tubes de cuvelage et de production employées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Ces essais physiques font partie d'un processus de vérification de la conception et fournissent des preuves objectives de la conformité de la connexion à l'enveloppe de charges d'essai et aux charges limites déclarées par le fabricant.
L'ISO 13679:2002 classe la sévérité des essais en quatre classes d'essais.
Elle décrit un système de codes d'identification des connexions.
Elle ne fournit pas la base statistique d'une analyse des risques.
L'ISO 13679:2002 ne traite que trois des cinq types distincts de charges primaires auxquelles sont soumises les colonnes de cuvelage et de production dans les puits: la pression du fluide (interne et/ou externe), la force axiale (traction ou compression), la flexion (flambage et/ou déviation du puits de forage) ainsi que la torsion de vissage. Elle ne traite pas des charges dues à la torsion en rotation ni des charges non axisymétriques (contact au niveau d'une surface, d'une ligne ou d'un point).
L'ISO 13679:2002 spécifie les essais devant être effectués pour déterminer la tendance au grippage, les performances en matière d'étanchéité et l'intégrité structurale des connexions pour tubes de cuvelage et de production. Les termes «tubes de cuvelage» et «tubes de production» concernent l'application de service et non le diamètre du tube.
Industrija za proizvodnjo nafte in zemeljskega plina - Postopki za preskušanje spojev za zaščitne in proizvodne (dvižne) cevi (ISO 13679:2002)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2007
,QGXVWULMD]DSURL]YRGQMRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD3RVWRSNL]DSUHVNXãDQMH
VSRMHY]D]DãþLWQHLQSURL]YRGQH GYLåQH FHYL ,62
Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing casing and tubing
connections (ISO 13679:2006)
Erdöl- und Erdgasgewinnung - Prüfverfahren an Verbindungen für Futter- und Steigrohre
(ISO 13679:2006)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test des connexions pour tubes
de cuvelage et de production (ISO 13679:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13679:2006
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
75.200 2SUHPD]DVNODGLãþHQMH Petroleum products and
QDIWHQDIWQLKSURL]YRGRYLQ natural gas handling
]HPHOMVNHJDSOLQD equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13679
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2006
ICS 75.200; 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Procedures for testing
casing and tubing connections (ISO 13679:2002)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test Erdöl- und Erdgasgewinnung - Prüfverfahren an
des connexions pour tubes de cuvelage et de production Verbindungen für Futter- und Steigrohre
(ISO 13679:2002)
This European Standard was approved by CEN on 6 October 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13679:2006: E
worldwide for CEN national Members.
Foreword
The text of ISO 13679:2002 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries” of the International
Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 13679:2006 by
Technical Committee CEN/TC 12 "Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries", the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by April 2007, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by April 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13679:2002 has been approved by CEN as EN ISO 13679:2006 without any
modifications.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13679
First edition
2002-12-15
Petroleum and natural gas industries —
Procedures for testing casing and tubing
connections
Industries du pétrole et du gaz naturel — Procédures de test des
connexions pour tubes de cuvelage et de production
Reference number
ISO 13679:2002(E)
©
ISO 2002
ISO 13679:2002(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2002 — All rights reserved
ISO 13679:2002(E)
Contents Page
Foreword. vi
Introduction . vii
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms. 2
3.1 Terms and definitions. 2
3.2 Symbols and abbreviated terms. 4
4 General requirements. 8
4.1 Connection geometry, test load envelope and performance data sheet . 8
4.2 Quality control. 9
5 General test requirements. 9
5.1 Test classes. 9
5.2 Test matrix . 10
5.3 Test programme . 14
5.4 Calibration and accreditation requirements. 15
5.5 Rehearsal tests. 16
5.6 Material property tests. 16
5.7 Make-up and break-out procedures. 17
5.8 Internal pressure leak detection. 18
5.9 Internal pressure leak trap device. 18
5.10 External pressure leak detection. 25
5.11 Data acquisition and test methods . 28
5.12 Thermal cycling tests . 30
6 Connection test specimen preparation .32
6.1 General connection test objectives . 32
6.2 Connection test specimen identification and marking . 33
6.3 Connection test specimen preparation .33
6.4 Connection test specimen machining .35
6.5 Machining tolerances . 36
6.6 Tolerance limits on machining objectives.37
6.7 Grooved torque shoulder. 37
7 Test procedures . 38
7.1 Principle . 38
7.2 Make-up/break-out tests. 38
7.3 Test load envelope tests . 40
7.4 Limit load tests. 52
7.5 Limit load test path (see Figures 18 and 19). 55
8 Acceptance criteria. 57
8.1 Make-up and break-out tests . 57
8.2 Test load envelope tests . 58
8.3 Limit load tests. 58
9 Test reports . 59
Annex A (normative) Connection geometry and performance data sheet. 60
Annex B (informative) Connection test load envelope and limit loads. 67
Annex C (normative) Data forms . 85
ISO 13679:2002(E)
Annex D (normative) Connection full test report .115
Annex E (normative) Connection testing summary report.118
Annex F (informative) Frame load range determination .121
Annex G (informative) Interpolation and extrapolation considerations.122
Annex H (informative) Special application testing .124
Annex I (informative) Rationale for design basis .130
Annex J (normative) Independent seal testing of connections with metal-to-metal and resilient
seals.133
Bibliography.139
Table 1 — Test matrix — Test series and specimen identification numbers.11
Table 2 — Connection test specimen objectives for all CAL.32
Table 3 — Guidelines for selecting connection test specimens for testing a metal-to-metal
sealing, tapered thread connection with a torque shoulder.33
Table 4 — Tolerance limits on machining objectives.36
Table 5 — Specimen description and summary of test series for a metal-to-metal sealing, tapered
thread connection with a torque shoulder .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.