EN ISO 14121-1:2007

Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)

ISO 14121-1:2007 establishes general principles intended to be used to meet the risk reduction objectives established in ISO 12100-1:2003, Clause 5. These principles of risk assessment bring together knowledge and experience of the design, use, incidents, accidents and harm related to machinery in order to assess the risks posed during the relevant phases of the life cycle of a machine.
ISO 14121-1:2007 provides guidance on the information that will be required to enable risk assessment to be carried out. Procedures are described for identifying hazards and estimating and evaluating risk. It also gives guidance on the making of decisions relating to the safety of machinery and on the type of documentation required to verify the risk assessment carried out.
It is not applicable to risks posed to domestic animals, property or the environment.

Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung - Teil 1: Leitsätze (ISO 14121-1:2007)

Dieser Teil von ISO 14121 stellt allgemeine Leitsätze auf, die genutzt werden können, um die in ISO 12100 1:2003, Abschnitt 5, festgelegten Ziele zur Risikominderung zu erreichen. Diese Leitsätze zur Risikobeurteilung tragen Kenntnisse und Erfahrungen über die Konstruktion, den Einsatz, das Zwischenfall- und Unfallgeschehen sowie über Schäden im Zusammenhang mit Maschinen zusammen, um in den relevanten Phasen der Lebensdauer einer Maschine dargestellte Risiken beurteilen zu können.
Dieser Teil von ISO 14121 gibt eine Anleitung über die Informationen, die für die Durchführung einer Risikobeurteilung notwendig sind. Es werden Verfahren zur Identifizierung von Gefährdungen sowie zur Risikoeinschätzung und  bewertung beschrieben.
Dieser Teil von ISO 14121 stellt außerdem eine Handlungshilfe für Entscheidungen bereit, die im Zusammenhang mit der Sicherheit von Maschinen zu treffen sind, sowie zur Art der Dokumentation, anhand derer die vorgenommene Risikobeurteilung nachzuweisen ist.
Dieser Teil von ISO 14121 ist nicht anwendbar auf Risiken in Bezug auf Haustiere, Eigentum oder die Umwelt.

Sécurité des machines - Appréciation du risque - Partie 1: Principes (ISO 14121-1:2007)

L'ISO 14121-1:2007 établit les principes généraux utiles pour atteindre les objectifs de réduction du risque spécifiés dans l'ISO 12100-1:2003, Article 5. Ces principes généraux sont dénommés appréciation du risque par laquelle la connaissance et l'expérience de la conception, de l'utilisation, des incidents, des accidents et des dommages liés à la machine sont rassemblées dans le but d'apprécier les risques au cours de toutes les phases de la vie de la machine.
L'ISO 14121-1:2007 donne des indications sur l'information nécessaire pour permettre d'effectuer l'appréciation du risque. Elle décrit des procédures d'identification des phénomènes dangereux et d'estimation et d'évaluation des risques. Elle donne également des conseils sur les décisions à prendre en matière de sécurité des machines et sur le type de documentation nécessaire pour vérifier l'appréciation du risque qui a été menée.
Elle ne traite pas des risques de préjudices causés aux animaux, aux biens ou à l'environnement.

Varnost strojev - Ocena tveganja - 1. del: Načela (ISO 14121-1:2007)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-2007
• Withdrawal Date: 31-Oct-2010
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• Technical Committee: CEN/TC 114 - Safety of machinery
• Drafting Committee: ISO/TC 199 - ISO/TC 199
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Nov-2010
• Completion Date: 01-Nov-2010
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Mandate: M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 14121-1:2007 - Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)

Relations

• Replaces: EN 1050:1996 - Safety of machinery - Principles for risk assessment
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 12100:2010 - Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
• Effective Date: 13-Nov-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14121-1:2007
01-november-2007
9DUQRVWVWURMHY2FHQDWYHJDQMDGHO1DþHOD,62
Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)
Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung - Teil 1: Leitsätze (ISO 14121-1:2007)
Sécurité des machines - Appréciation du risque - Partie 1: Principes (ISO 14121-1:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14121-1:2007
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
SIST EN ISO 14121-1:2007 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14121-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2007
ICS 13.110 Supersedes EN 1050:1996
English Version
Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO
14121-1:2007)
Sécurité des machines - Appréciation du risque - Partie 1: Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung - Teil 1:
Principes (ISO 14121-1:2007) Leitsätze (ISO 14121-1:2007)
This European Standard was approved by CEN on 4 August 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14121-1:2007: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 14121-1:2007 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 14121-1:2007 (E)
Foreword
This document (EN ISO 14121-1:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199 "Safety of
machinery" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 114 "Safety of machinery", the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2008.
This document supersedes EN 1050:1996.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directive(s), see informative Annex ZA and ZB, which is an integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14121-1:2007 has been approved by CEN as a EN ISO 14121-1:2007 without any
modification.
3

---------------------- Page: 4 ----------------------

EN ISO 14121-1:2007 (E)

Annex ZA
(informative)

Relationship between this International Standard and the Essential Requirements of
EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC


This International Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the
New Approach Directive 98/37/EC, Machinery, amended by Directive 98/79/EC.

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has
been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative
clauses of this standard
...