EN ISO 14644-10:2022
(Main)Cleanrooms and associated controlled environments - Part 10: Assessment of surface cleanliness for chemical contamination (ISO 14644-10:2022)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 10: Assessment of surface cleanliness for chemical contamination (ISO 14644-10:2022)
This document establishes appropriate testing processes to determine the cleanliness of surfaces in cleanrooms with regard to the presence of chemical compounds or elements (including molecules, ions, atoms and particles). This document is applicable to all solid surfaces in cleanrooms and associated controlled environments such as walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment and devices.
NOTE 1 For the purpose of this document, consideration is only given to the chemical characteristics of a particle. The physical properties of the particle are not considered and this document does not cover the interaction between the contamination and the surface.
NOTE 2 This document does not include the contamination generation process or any time-dependent influences (e.g. deposition, sedimentation, ageing) or process-dependent activities such as transportation and handling. Neither does it include guidance on statistical quality-control techniques to ensure compliance.
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 10: Bewertung der chemischen Oberflächenreinheit (ISO 14644‑10:2022)
Dieses Dokument legt geeignete Prüfverfahren zur Bestimmung der Oberflächenreinheit in Reinräumen hinsichtlich vorhandener chemischer Verbindungen oder Elemente (einschließlich Molekülen, Ionen, Atomen und Partikeln) fest. Dieses Dokument ist auf alle festen Oberflächen in Reinräumen und zugehörigen Reinraumbereichen anwendbar, wie z. B. Wände, Decken, Fußböden, Arbeitsflächen, Werkzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Geräte.
ANMERKUNG 1 Für die Anwendung dieses Dokuments werden nur die chemischen Eigenschaften eines Partikels in Betracht gezogen. Die physikalischen Eigenschaften des Partikels werden nicht berücksichtigt, und dieses Dokument behandelt nicht die Wechselwirkung zwischen der Kontamination und der Oberfläche.
ANMERKUNG 2 Dieses Dokument behandelt weder den Entstehungsprozess der Kontamination noch zeitabhängige Einflüsse (z. B. Ablagerung, Sedimentation, Alterung) oder prozessabhängige Tätigkeiten wie z. B. Transport und Handhabung. Auch enthält es keine Leitlinien zu statistischen Qualitätskontrollverfahren zur Sicherstellung der Übereinstimmung.
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 10: Évaluation de la propreté chimique des surfaces (ISO 14644-10:2022)
Le présent document définit les procédés d’essai appropriés afin de déterminer la propreté des surfaces dans les salles propres en fonction de la présence de composés ou éléments chimiques (molécules, ions, atomes et particules). Il s’applique à toute surface solide dans une salle propre ou un environnement maîtrisé apparenté, telle que les murs, plafonds, sols, surfaces de travail, outils, équipements et dispositifs.
NOTE 1 Il n’est tenu compte que des caractéristiques chimiques des particules aux fins du présent document. Leurs propriétés physiques sont ignorées et le présent document ne traite pas non plus les interactions entre la contamination et la surface.
NOTE 2 Le présent document n’inclut pas la génération de contamination ni aucune influence dépendant du temps (dépôt, sédimentation, vieillissement, etc.) ni aucune activité dépendant des procédés telle que le transport et la manipulation. Il ne comporte pas non plus de recommandations relatives aux techniques statistiques de maîtrise de la qualité permettant d’assurer la conformité.
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 10. del: Ocenjevanje čistosti površine na osnovi koncentracije onesnaževal (ISO 14644-10:2022)
Ta dokument določa ustrezne preskusne postopke za določanje čistosti površin v čistih sobah glede na prisotnost kemičnih spojin ali elementov (vključno z molekulami, ioni, atomi in delci). Ta dokument se uporablja za vse trdne površine v čistih sobah in podobnih nadzorovanih okoljih, kot so zidovi, stropi, tla, delovne površine, orodja, oprema in naprave. OPOMBA 1: V tem dokumentu so obravnavane le kemijske lastnosti delcev. Fizikalne lastnosti delcev niso upoštevane in ta dokument ne zajema medsebojnega vpliva med onesnaženostjo in površino. OPOMBA 2: Ta dokument ne vključuje postopka nastajanja onesnaženosti in morebitnih časovno odvisnih vplivov (nalaganje, usedanje, staranje) ali od postopkov odvisnih dejavnosti, kot sta prevoz in ravnanje. Prav tako ne vključuje smernic glede statističnih tehnik nadzora kakovosti za zagotavljanje skladnosti.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 17-May-2022
- Withdrawal Date
- 29-Nov-2022
- Technical Committee
- CEN/TC 243 - Cleanroom technology
- Drafting Committee
- CEN/TC 243 - Cleanroom technology
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 18-May-2022
- Completion Date
- 18-May-2022
Relations
- Effective Date
- 25-May-2022
Overview
EN ISO 14644-10:2022 - "Cleanrooms and associated controlled environments - Part 10: Assessment of surface cleanliness for chemical contamination" (CEN endorsement of ISO 14644-10:2022) defines standardized approaches to test and report the chemical cleanliness of solid surfaces in cleanrooms and controlled environments. It applies to all solid surfaces (walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment and devices) and establishes how to measure, express and grade chemical contamination on surfaces. The standard supersedes the 2013 edition and is part of the ISO 14644 series for cleanroom technology.
Key topics and requirements
- Scope and exclusions: Focuses solely on the chemical characteristics of contamination (molecules, ions, atoms and particles). It does not cover physical particle properties, surface–contaminant interactions, contamination generation, time-dependent deposition/ageing, process handling, or statistical quality‑control techniques.
- ISO‑SCC descriptor: Introduces the ISO‑SCC (Surface Cleanliness by Chemical Concentration) descriptor - a logarithmic grade (N) based on chemical concentration expressed in g/m². Thirteen grading levels are defined (0 to −12), where level 0 is highest contamination; intermediate increments of 0.1 are permitted.
- Unit conversions and reporting: Provides guidance to convert between unit expressions (g/m², μg/m², ng/m²) and, when needed, into atomic concentration units. Measurement results must be reported together with the chemical descriptor and the tested substance or substance group.
- Testing principles and documentation: Specifies principles for selecting test methods, sample handling, measurement procedures and essential documentation/reporting practices to demonstrate compliance with a predetermined SCC grade.
- Informative annexes: Includes conversion examples, parameters that influence testing and interpretation, recommended test methods, and templates for test records.
Practical applications and users
EN ISO 14644-10:2022 is intended for organizations that require objective assessment of surface chemical contamination, including:
- Pharmaceutical and biotech manufacturers (drug product contact surfaces)
- Semiconductor and microelectronics fabs (surface residues affecting yields)
- Medical device manufacturers and sterile processing
- Aerospace and optics industries (surface-sensitive assemblies)
- Cleanroom managers, QA/QC teams, validation engineers and third‑party testing laboratories
Using the standard helps:
- Define acceptance criteria for surface contamination (ISO‑SCC grades)
- Select suitable analytical methods and sample reporting formats
- Demonstrate compliance during qualification, validation and audits
Related standards
- ISO 14644 series (cleanroom design, classification and monitoring) - EN ISO 14644-1 (cleanroom classification) is particularly relevant when integrating chemical surface requirements with air cleanliness and operational controls.
Frequently Asked Questions
EN ISO 14644-10:2022 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Cleanrooms and associated controlled environments - Part 10: Assessment of surface cleanliness for chemical contamination (ISO 14644-10:2022)". This standard covers: This document establishes appropriate testing processes to determine the cleanliness of surfaces in cleanrooms with regard to the presence of chemical compounds or elements (including molecules, ions, atoms and particles). This document is applicable to all solid surfaces in cleanrooms and associated controlled environments such as walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment and devices. NOTE 1 For the purpose of this document, consideration is only given to the chemical characteristics of a particle. The physical properties of the particle are not considered and this document does not cover the interaction between the contamination and the surface. NOTE 2 This document does not include the contamination generation process or any time-dependent influences (e.g. deposition, sedimentation, ageing) or process-dependent activities such as transportation and handling. Neither does it include guidance on statistical quality-control techniques to ensure compliance.
This document establishes appropriate testing processes to determine the cleanliness of surfaces in cleanrooms with regard to the presence of chemical compounds or elements (including molecules, ions, atoms and particles). This document is applicable to all solid surfaces in cleanrooms and associated controlled environments such as walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment and devices. NOTE 1 For the purpose of this document, consideration is only given to the chemical characteristics of a particle. The physical properties of the particle are not considered and this document does not cover the interaction between the contamination and the surface. NOTE 2 This document does not include the contamination generation process or any time-dependent influences (e.g. deposition, sedimentation, ageing) or process-dependent activities such as transportation and handling. Neither does it include guidance on statistical quality-control techniques to ensure compliance.
EN ISO 14644-10:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.040.35 - Cleanrooms and associated controlled environments. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 14644-10:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 14644-10:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN ISO 14644-10:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 14644-10:2013
Čiste sobe in podobna nadzorovana okolja - 10. del: Ocenjevanje čistosti površine
na osnovi koncentracije onesnaževal (ISO 14644-10:2022)
Cleanrooms and associated controlled environments - Part 10: Assessment of surface
cleanliness for chemical contamination (ISO 14644-10:2022)
Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil 10: Bewertung der chemischen
Oberflächenreinheit (ISO 14644‑10:2022)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 10: Évaluation de la
propreté chimique des surfaces (ISO 14644-10:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14644-10:2022
ICS:
13.040.35 Brezprašni prostori in Cleanrooms and associated
povezana nadzorovana controlled environments
okolja
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 14644-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.35 Supersedes EN ISO 14644-10:2013
English Version
Cleanrooms and associated controlled environments - Part
10: Assessment of surface cleanliness for chemical
contamination (ISO 14644-10:2022)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche - Teil
- Partie 10: Évaluation de la propreté chimique des 10: Bewertung der chemischen Oberflächenreinheit
surfaces (ISO 14644-10:2022) (ISO 14644-10:2022)
This European Standard was approved by CEN on 1 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14644-10:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 14644-10:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 209
"Cleanrooms and associated controlled environments" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 243 “Cleanroom technology” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 14644-10:2013.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14644-10:2022 has been approved by CEN as EN ISO 14644-10:2022 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14644-10
Second edition
2022-05
Cleanrooms and associated controlled
environments —
Part 10:
Assessment of surface cleanliness for
chemical contamination
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 10: Évaluation de la propreté chimique des surfaces
Reference number
ISO 14644-10:2022(E)
ISO 14644-10:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 14644-10:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Testing and grading surface chemical levels . 2
4.1 Principles for testing the surface chemical contamination levels of clean surfaces
in cleanrooms and controlled environments . 2
4.2 ISO SCC descriptor format . 2
4.3 ISO-SCC grade level . 4
4.4 Converter for substances into surface atomic concentration . 4
5 Measuring the cleanliness of surfaces for chemical contamination and
demonstration of grade level compliance . 5
5.1 Criteria for good cleanliness assessment . 5
5.2 Documentation and reporting . 6
5.2.1 Principle . 6
5.2.2 Testing . 6
5.2.3 Test report . 6
Annex A (informative) Conversion between different unit expressions of surface
concentration for chemical substances . 8
Annex B (informative) Parameters influencing testing and interpretation of results .15
Annex C (informative) Essential considerations for a good cleanliness assessment.16
Annex D (informative) Methods for testing surface cleanliness for chemical concentration .17
Annex E (informative) Test record documentation .29
Bibliography .30
iii
ISO 14644-10:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 209, Cleanrooms and associated controlled
environments, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 243, Cleanroom technology, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14644-10:2013), of which it constitutes a
minor revision. The changes are as follows:
— the term class (classification, classified) changed to grade or assessment where appropriate;
— ISO 14644-1 moved from Clause 2 to the Bibliography and ISO 14644-6 removed (document
withdrawn);
— minor editorial changes.
A list of all parts in the ISO 14644 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14644-10:2022(E)
Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 10:
Assessment of surface cleanliness for chemical
contamination
1 Scope
This document establishes appropriate testing processes to determine the cleanliness of surfaces in
cleanrooms with regard to the presence of chemical compounds or elements (including molecules, ions,
atoms and particles). This document is applicable to all solid surfaces in cleanrooms and associated
controlled environments such as walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment and devices.
NOTE 1 For the purpose of this document, consideration is only given to the chemical characteristics of
a particle. The physical properties of the particle are not considered and this document does not cover the
interaction between the contamination and the surface.
NOTE 2 This document does not include the contamination generation process or any time-dependent
influences (e.g. deposition, sedimentation, ageing) or process-dependent activities such as transportation and
handling. Neither does it include guidance on statistical quality-control techniques to ensure compliance.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
air cleanliness by chemical concentration
ACC
level, expressed as an ISO grade level N, which represents the maximum allowable concentration of a
given chemical species or group of chemical species, expressed in grams per cubic metre (g/m )
Note 1 to entry: This definition does not include macromolecules of biological origin, which are judged to be
particles.
3.2
contaminant category
common name for a group of compounds with a specific and similar deleterious effect when deposited
on the surface of interest
3.3
chemical contamination
chemical (non-particulate) substances that can have a deleterious effect on the product, process or
equipment
ISO 14644-10:2022(E)
3.4
solid surface
boundary between the solid phase and a second phase
3.5
surface
boundary between two phases
Note 1 to entry: One of the phases is normally a solid phase and the other a gas, a liquid or another solid.
3.6
surface cleanliness by chemical concentration
SCC
condition of a surface with respect to its chemical concentration
3.7
surface cleanliness by chemical concentration
N
SCC
common logarithm (to the base of 10) of the chemical concentration on a surface in
grams per square metre (g/m )
4 Testing and grading surface chemical levels
4.1 Principles for testing the surface chemical contamination levels of clean surfaces in
cleanrooms and controlled environments
The testing and grading levels shall be determined by the use of a descriptor designated “ISO-SCC”. This
is used to indicate the amount of total chemical concentration measured on a surface for an individual
chemical substance or group of substances. The SCC level is based upon the concentration of chemicals
on a surface as calculated using Formula (1) (given in 4.2) and expressed in g/m . For this calculation
all other units shall be converted to g/m . In specific cases where low concentrations need to be
determined, the concentration level of chemical on a surface may be expressed in atoms per square
centimetre, ISO-SCC , using Formula (2) in 4.4.
_atomic
4.2 ISO SCC descriptor format
The SCC level shall be designated by a grading number N , where N is the common logarithm index
SCC SCC
of concentration C , expressed in g/m . The SCC grade level statement shall always be connected with
SCC
a chemical substance or group of substances to which it is related. Thirteen distinct grading levels are
used from 0 to −12, where level 0 is most contaminated. Intermediate concentrations may be specified,
with 0,1 being the smallest permitted increment of N . C is determined from Formula (1), in terms
SCC SCC
of N :
SCC
N
SCC
C =10 (1)
SCC
Therefore, NC=log .
SCCS10 CC
C , the concentration of the specified chemical substance or group of substances, is expressed in g/
SCC
m . The measured chemical concentration on a surface shall not exceed the level of SCC, C to satisfy
SCC
the predetermined SCC that is agreed between the customer and the supplier.
In all cases, N grade level numbers shall include the negative sign.
SCC
NOTE 1 An SCC grade level number is only valid in connection with a descriptor (see 4.3).
NOTE 2 For converting from gravimetric concentration (g/m ) to numeric concentration (number of atoms,
molecules or ions per unit area), see 4.4.
ISO 14644-10:2022(E)
Table 1 and Figure 1 further illustrate the ISO-SCC designation as a function of chemical concentration
on a surface.
Note also the parameters listed in Annex B that influence measured chemical levels.
Table 1 — ISO-SCC grading levels
ISO-SCC level Concentration Concentration Concentration
2 2 2
g/m μg/m ng/m
0 6 9
0 10 10 10
−1 5 8
−1 10 10 10
−2 4 7
−2 10 10 10
−3 3 6
−3 10 10 10
−4 2 5
−4 10 10 10
−5 1 4
−5 10 10 10
−6 0 3
−6 10 10 10
−7 −1 2
−7 10 10 10
−8 −2 1
−8 10 10 10
−9 −3 0
−9 10 10 10
−10 −4 −1
−10 10 10 10
−11 −5 −2
−11 10 10 10
−12 −6 −3
−12 10 10 10
ISO 14644-10:2022(E)
Key
X surface mass concentration (g/m )
X surface mass concentration (μg/m )
X surface mass concentration (ng/m )
Y ISO-SCC grade level
Figure 1 — ISO-SCC grade levels as a function of concentration
4.3 ISO-SCC grade level
An SCC grade level is only valid in connection with a descriptor that includes the chemical substance
or group of substances for which this level number is valid. The ISO-SCC descriptor is expressed in the
format ISO-SCC Level N (X), where X is a chemical substance or group of chemical substances.
EXAMPLE 1 With an N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) sample, the measured value of chemical contamination
2 2
on a surface was 9,8E-7 g/m . This is within the grade level limit of 1E-6 g/m for Level −6. The designation
would be: “ISO-SCC Level −6 (NMP).”
EXAMPLE 2 With an organic compound sample, the measured value was 6E-5 g/m of total organic
compounds (TOC). This is within the grade level limit of 1E-4 g/m for Level −4. The designation would be: “ISO-
SCC Level −4 (TOC).”
4.4 Converter for substances into surface atomic concentration
Very low concentrations are usually measured in surface number concentrations in the units of number
of molecules, atoms or ions per surface area (1/m ). For grade level determination purposes, these
ISO 14644-10:2022(E)
should be converted into surface mass concentrations in the unit mass per surface area (g/m ). This
conversion is made using Formula (2):
MC()
SCC_number
C = (2)
SCC
N
a
where
C is the surface number concentration = number of molecules, atoms or ions per surface
SCC_number
area (1/m );
C is the surface mass concentration (g/m );
SCC
N is Avogadro’s number (6,02 × 10 /mol);
a
M is the molar mass of atomic, molecular or ionic species (g/mol).
For information purposes, Figure A.4 in Annex A illustrates the relationship between chemical
concentration on a surface (expressed in g/m ) and the atomic concentration on a surface (expressed in
atoms/m ) for typical substances.
5 Measuring the cleanliness of surfaces for chemical contamination and
demonstration of grade level compliance
5.1 Criteria for good cleanliness assessment
Figure D.2 in Annex D illustrates how to measure different types of contamination, showing differing
sampling and measuring methods.
Tests performed to demonstrate compliance shall be conducted in a laboratory environment where
the airborne chemical contaminant and the airborne particle contaminant levels do not negatively
influence the grade determination. Suitable measurement methods and calibrated instruments shall
be used for all tests. The environment, measurement methods and instruments shall be agreed upon
between customer and supplier.
Additional test essentials are discussed in Annex C, while Annex D details measurement methods for
demonstrating compliance.
The list of typical measurement methods is not exhaustive. Alternative methods that produce results
with comparable accuracy may be specified by agreement between customer and supplier.
Measurement by different methods, even when those methods are correctly applied, may produce
different results of equal validity.
Repeated measurements are recommended as part of the statistical approach.
Specific problems, such as concentration spikes, may occur when measuring high levels of cleanliness.
Special quality-control techniques will then be required, as explained in Figure D.4 in Annex D.
Precautions should be taken to reduce electrostatic charge around the test zone, as electrostatic charge
enhances chemical deposition onto surfaces. If the surface is neither conductive nor grounded or
charge-neutralized, electrostatic charges can occur. Therefore, test results can vary.
For typical methods of measurement for testing surface cleanliness by chemical concentration, refer to
Annex D.
ISO 14644-10:2022(E)
5.2 Documentation and reporting
5.2.1 Principle
Compliance with surface cleanliness chemical concentration (SCC) grade level requirement, as
specified by the customer, is verified by performing measurements and by providing documentation of
the results and conditions of measurement. Details for demonstrating compliance shall be agreed upon
between customer and supplier in advance.
5.2.2 Testing
Tests performed to demonstrate compliance shall be conducted using suitable measurement methods
together with calibrated instruments whenever possible.
Measurement methods for demonstrating compliance are described in Annex D. The list of typical
methods described is not exhaustive. The testing environment shall be agreed between customer and
supplier. Alternative methods of comparable accuracy also may be specified by agreement between
customer and supplier.
Measurement by different methods, even when correctly applied, may produce different results of
equal validity.
Repeated measurements are recommended.
The testing environment should be agreed between customer and supplier.
5.2.3 Test report
The results from testing each surface shall be recorded and submitted as a comprehensive report,
together with a statement of compliance or non-compliance to the required SCC grade level. The test
report shall include as a minimum the following:
a) name and address of the testing organization;
b) name of the person performing the test;
c) measurement environment;
d) date, time and duration of sampling;
e) time of measurement;
f) a reference to this document, i.e. ISO 14644-10:2022;
g) clear identification of the location of the surface measured and specific designations for coordinates
of the surface, if applicable;
h) surface cleanliness by chemical concentration level with designation expressed as SCC grade level
N;
i) acceptance criteria for the clean surface if agreed between customer and supplier;
j) specified measurement method(s), equipment resolution and detection limits;
k) details of the test procedure used, with any available data describing deviations from the test
procedure (if agreed);
l) identification of the instrument(s) used and current calibration certificate(s);
m) number of measurements performed;
ISO 14644-10:2022(E)
n) test results, including chemical concentration(s) data for given substances, for all measurements
performed;
o) surface condition, i.e. after final cleaning, before or after packaging, with agreement on type and
quality of packaging required.
An example of how this test report may be constructed can be found in Annex E. Other variations of the
test report which are agreeable to both the customer and supplier may be used.
ISO 14644-10:2022(E)
Annex A
(informative)
Conversion between different unit expressions of surface
concentration for chemical substances
A.1 Principle
In addition to the unit of surface mass concentration of g/m , there exist several different units
to express surface number concentration of an organic compound or a group of organics such as
2 2
molecules/m , based on a number of organic molecules, and atoms C/m , based on a number of atoms of
carbon composing organic compound(s) under consideration for each contaminant category.
A.2 Examples
For information purposes, Tables A.1 to A.3 illustrate how the different units of surface number
2 2
concentrations (molecules/m or atoms C/m ) can be converted into surface mass concentrations in
2 2
terms of carbon (g C/m ) or whole compound (g/m ), respectively, using the examples of heptane,
hexadecane and di (2-ethylhexyl) phthalate.
Table A.1 — Illustration of the relationship between unit of surface concentration [g/m ] and
2 2
surface number concentration [molecules/m , atoms C/m ] for heptane (C H ), CAS No. 142–
7 16
82–5
Symbol Unit M = 100,2, N = 7
c
Example 1 Example 2 Example 3 Example 4
Surface number mo-
C [molecules/m ] 1,00E+19 1,42E+18 7,16E+16 6,01E+16
molecule
lecular concentration
Surface number con-
centration in terms C [atoms C/m ] 7,00E+19 1,00E+19 5,00E+17 4,19E+17
carbon_number
of carbon
Surface mass concen-
tration in terms of C [g C/m ] 1,39E-3 1,98E-4 1,00E-4 8,39E-6
carbon_mass
carbon
Surface mass concen-
C [g/m ] 1,66E-3 2,36E-4 1,19E-4 1,00E-6
SCC
tration
ISO 14644-10:2022(E)
Table A.2 — Illustration of the relationship between unit of surface concentration [g/m ] and
2 2
surface number concentration [molecules/m , atoms C/m ] for hexadecane (C H ), CAS No.
17 34
544–76–3
Symbol Unit M = 226,4, N = 17
c
Example 1 Example 2 Example 3 Example 4
Surface number mo-
C [molecules/m ] 1,00E+19 6,20E+18 3,12E+16 2,60E+16
molecule
lecular concentration
Surface number con-
centration in terms C [atoms C/m ] 1,59E+20 1,00E+19 5,00E+17 4,20E+17
carbon_atom
of carbon
Surface mass concen-
tration in terms of C [g C/m ] 3,19E-3 2,00E-4 1,00E-4 8,49E-6
carbon_mass
carbon
Surface mass concen-
C [g/m ] 3,77E-3 2,35E-4 1,17E-4 1,00E-4
SCC
tration
Table A.3 — Illustration of the relationship between unit of surface concentration [g/m ] and
2 2
surface number concentration [molecules/m , atoms C/m ] for di (2-ethylhexyl) phthalate
(C H O ), CAS No. 117–817–7
24 38 4
Symbol Unit M = 390,6, N = 24
c
Example 1 Example 2 Example 3 Example 4
Surface number molecular
C [molecules/m ] 1,00E+19 4,20E+18 2,00E+16 1,50E+16
molecule
concentration
Surface number concentration C
carbon_ 2
[atoms C/m ] 2,39E+20 1,00E+19 4,89E+17 3,60E+17
in terms of carbon
atom
Surface mass concentration in C
carbon_ 2
[g C/m ] 4,89E-3 2,04E-4 1,00E-4 7,37E-6
terms of carbon
mass
Surface mass concentration C [g/m ] 6,62E-3 2,76E-4 1,35E-4 1,00E-4
SCC
Each surface number concentration can be converted to the original surface concentration from
Formulae (A.1) to (A.3):
M[]gm/ ol
CCgm//= moleculesm × (A.1)
SCCmolecule
N molecules//mol
[]
a
C atoms Cm/
carbon _ atom M gm/ ol
[]
2
C gm/ = × (A.2)
SCC
N [atoms Cm/ olecule]] N []moleculesm/ ol
c a
C [/g Cm ]
carbon _mass
M [g /mol]
2 c
C gm/ = ×M [g /mol] (A.3)
SCC
N [atoms C/molecule]
c
where
N is the number of carbon composing organic compound(s) under consideration;
c
M is the molar mass of carbon.
c
ISO 14644-10:2022(E)
Surface number concentration with different types of unit expression based on Langmuir–Blodgett (LB)
film for typical organics is also listed in Table A.4. The surface number concentration can be obtained
from Formula (A.4):
2 13//23
CMgm/(= /)Nd (A.4)
SCCL_ Ba
where d is the density of organic compound(s) in g/m .
Table A.4 — Monolayer concentration based on Langmuir–Blodgett film
Di (2-ethylhexyl)
Heptane (C H ), Hexadecane (C H ),
7 16 17 34
phthalate (C H O ),
24 38 4
CAS No. 142–82–5 CAS No. 544–76–3
CAS No. 117–817–7
Surface number molecular con-
2,55E+18 1,62E+18 1,34E+18
centration
Surface number concentration
1,79E+19 2,59E+19 3,21E+19
in terms of carbon
Surface mass concentration in
3,56E-4 5,18E-4 6,56E-4
terms of carbon
Surface mass concentration 4,24E-4 6,10E-4 8,88E-4
For information purposes, Figures A.1 to A.4 illustrate how the different units of surface number
2 2
concentrations (molecules/m or atoms C/m ) can be converted into surface mass concentrations in
2 2
terms of carbon (g C/m ) or whole compound (g/m ), respectively.
ISO 14644-10:2022(E)
Key
2 2
X surface molecular concentration (molecules/m ) [surface molecular concentration (molecules/cm )]
2 2
Y surface mass concentration (g/m ) [surface mass concentration (g/cm )]
surface concentration corresponding to monolayer based on LB model
1 heptane (C H ), CAS No. 142-82-5
7 16
2 hexadecane (C H ), CAS No. 544-76-3
17 34
3 di (2-ethylhexyl) phthalate (C H O ), CAS No. 117-817-7
24 38 4
Figure A.1 — The r
...
EN ISO 14644-10:2022は、クリーンルームおよび関連する制御環境における表面の清浄度を化学的汚染の観点から評価するための基準を定めた重要な文書です。この標準は、クリーンルーム内のすべての固体表面(壁、天井、床、作業面、工具、機器、デバイスなど)に適用されるため、その適用範囲は広く、業界全体において重要な役割を果たします。 この文書の強みは、表面の清浄度を評価するための適切な試験プロセスを確立していることです。化学物質や元素の存在に焦点を当て、粒子の化学的特性に関する考慮を行っている点が特に評価されます。物理的特性に関する考慮を排除することで、より具体的かつ的確な検査手法を提供します。このように、清浄度の評価に特化したアプローチは、クリーンルームの管理や運営において非常に重要です。 さらに、EN ISO 14644-10:2022は関連するプロセスの影響を除外することで、清浄度測定の際の結果をより明確にし、バイアスを減少させる方向性を持っています。これは、業界のニーズに応えるために必要なクリーンルームの基準を満たすために役立つでしょう。また、各種汚染生成プロセスや時間依存的な影響(堆積や年齢劣化など)を考慮しないため、基準が持つシンプルさと使いやすさは、実務の現場での応用を容易にしています。 この標準が提供する方向性は、クリーンルームの運営において、業界全体の品質管理における重要なリファレンスとして機能します。化学的汚染がクリンルームの性能に及ぼす影響を理解し、適切な評価を行うことは、製品の品質確保にとって欠かせない要素です。したがって、EN ISO 14644-10:2022は、クリーンルームにおける表面汚染管理の重要性を認識する上で、非常に関連性が高いといえます。
La norme EN ISO 14644-10:2022 se concentre sur l'évaluation de la propreté des surfaces dans les salles blanches et les environnements contrôlés, en tenant compte spécifiquement de la contamination chimique. Son champ d'application couvre toutes les surfaces solides, notamment les murs, les plafonds, les sols, les surfaces de travail, les outils, les équipements et les dispositifs, offrant ainsi un cadre complet pour évaluer la propreté dans divers environnements de travail sensibles. Parmi les points forts de cette norme, on trouve l'établissement de processus de test appropriés permettant de mesurer la propreté de manière précise et standardisée. En clarifiant que seules les caractéristiques chimiques des particules sont prises en compte, la norme élimine toute ambiguïté liée aux propriétés physiques, ce qui garantit que les résultats sont focalisés et pertinents pour l'analyse de contamination chimique. Cela contribue à créer des environnements de travail plus sûrs et conformes aux exigences de propreté. La pertinence de la norme EN ISO 14644-10:2022 est particulièrement accentuée dans des secteurs tels que la microélectronique, la pharmacie et la biotechnologie, où même des niveaux infimes de contamination chimique peuvent affecter la qualité et la sécurité des produits. En fournissant un cadre pour l'évaluation de la propreté, cette norme aide les organisations à maintenir des standards élevés, à minimiser les risques de contamination et à garantir la fiabilité de leurs processus de production. En somme, la EN ISO 14644-10:2022 est un document crucial qui répond à des besoins spécifiques en matière de contrôle de la propreté, consolidant ainsi son rôle dans la gestion de la qualité au sein des salles blanches et des environnements associés.
Die Norm EN ISO 14644-10:2022 legt einen klaren Rahmen für die Bewertung der Oberflächenreinheit in Reinräumen hinsichtlich chemischer Kontamination fest. Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst sämtliche festen Oberflächen in Reinräumen und damit verbundenen kontrollierten Umgebungen, einschließlich Wände, Decken, Böden, Arbeitsflächen, Werkzeuge, Geräte und Vorrichtungen. Die Norm definiert geeignete Testverfahren, um die Reinheit von Oberflächen in Bezug auf die Anwesenheit chemischer Verbindungen oder Elemente zu bestimmen, was für die Aufrechterhaltung der hohen Standards in Reinräumen von entscheidender Bedeutung ist. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihr Fokus auf die chemischen Eigenschaften von Partikeln. Die Norm konzentriert sich gezielt auf die chemische Zusammensetzung und lässt dabei die physikalischen Eigenschaften der Partikel außer Acht. Dies ermöglicht eine präzise Analyse der Reinheit, die in vielen industriellen Anwendungen, wie der Halbleiter- oder der pharmazeutischen Industrie, von großer Bedeutung ist. Die klaren Richtlinien helfen, die Konsistenz und Qualität in kontrollierten Umgebungen zu gewährleisten. Die Relevanz der EN ISO 14644-10:2022 ist unbestreitbar, da sie nicht nur zur Sicherstellung der Produktintegrität beiträgt, sondern auch wichtige Grundlagen für die Einhaltung von Vorschriften legt, die in stark regulierten Industrien gefordert werden. Obwohl die Norm bestimmte Aspekte wie den Kontaminationsentstehungsprozess oder zeitabhängige Einflüsse nicht behandelt, ermöglicht sie dennoch eine prägnante und spezialisierte Herangehensweise zur Bestimmung der Oberflächenreinheit. Insgesamt bietet die EN ISO 14644-10:2022 eine robuste Grundlage für die Assessment-Prozesse zur Oberflächenreinheit in Reinräumen und leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Qualitätssicherung in kritischen Umgebungen.
The EN ISO 14644-10:2022 standard focuses on the critical assessment of surface cleanliness for chemical contamination within cleanrooms and associated controlled environments. This document is essential for ensuring that surfaces, including walls, ceilings, floors, worksurfaces, tools, equipment, and devices, meet stringent cleanliness criteria necessary for various applications. One of the key strengths of EN ISO 14644-10:2022 is its comprehensive approach to testing processes that accurately determine the presence of chemical compounds and elements on solid surfaces. By providing clear guidelines for the assessment of surface cleanliness, the standard enhances the reliability of testing outcomes, which is particularly relevant in industries where product quality and safety are paramount. The relevance of this standard is amplified by its applicability across a wide range of environments. It facilitates the consistent assessment of surface cleanliness, which is crucial in maintaining the integrity of operations in controlled environments. Furthermore, the focus on chemical characteristics, while intentionally excluding physical properties and contamination generation processes, allows for a more targeted evaluation that simplifies the complexities often associated with contamination assessments. Overall, EN ISO 14644-10:2022 serves as a vital resource for organizations operating in cleanrooms, providing a framework to evaluate and ensure surface cleanliness effectively. This standard not only supports compliance with regulatory requirements but also reinforces best practices in the maintenance of high-standards for cleanliness and contamination control within critical environments.
EN ISO 14644-10:2022는 클린룸 및 관련 제어된 환경에서 화학 오염으로 인한 표면 청결도를 평가하기 위한 표준으로, 표면의 청결성을 결정하기 위한 적절한 시험 프로세스를 설정하고 있습니다. 이 문서는 클린룸 내 모든 고체 표면, 즉 벽, 천장, 바닥, 작업표면, 도구, 장비 및 장치에 적용됩니다. 이 표준의 주요 강점은 청정한 환경을 유지하기 위한 명확한 기준을 제시함으로써 산업 전반에 걸쳐 표면 청결도의 일관된 평가를 가능하게 한다는 점입니다. 즉, 클린룸의 다양한 구성 요소들이 화학 물질로부터 안전하게 관리되고 있는지를 검증할 수 있는 방법론을 제공합니다. 또한, 화학 물질의 특성에만 초점을 맞추고 있어, 표면과 오염물질 간의 상호 작용이나 물리적 속성은 배제함으로써 보다 구체적이고 실용적인 기준을 마련하고 있습니다. 노트 1에서는 입자의 화학적 특성에 대해서만 고려하고 있으며, 물리적 특성이나 오염물질 생성 과정, 시간 의존적 영향(침착, 침전, 노화) 등에 대해서는 다루지 않음을 명확히 하고 있어 이 문서의 범위를 더욱 확고히 하고 있습니다. 따라서, 사용자는 이 표준을 통해 클린룸의 청결도를 효과적으로 평가할 수 있으며, 환경 관리에 있어 신뢰성을 높일 수 있습니다. 결론적으로, EN ISO 14644-10:2022는 클린룸의 표면 청결도를 측정하는 데 있어 필수적인 지침을 제공하며, 추후 클린룸 환경에서 화학 오염을 효과적으로 관리하기 위한 기초 자료로서의 중요성을 강조합니다. 이 표준은 청정 환경 유지 관리에 있어 필수적인 요소로, 모든 관련 산업과 분야에서 더욱 광범위하게 활용될 것입니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...